Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non-utilisation" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON-UTILISATION EN FRANCÉS

non-utilisation play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-UTILISATION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Non-Utilisation es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NON-UTILISATION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «non-utilisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de non-utilisation en el diccionario francés

La definición de no uso en el diccionario no es para usar, no para usar.

La définition de non-utilisation dans le dictionnaire est fait de ne pas employer, de ne pas utiliser.


Pulsa para ver la definición original de «non-utilisation» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NON-UTILISATION


administration
administration
allocation
allocation
application
application
association
association
certification
certification
citation
citation
classification
classification
compensation
compensation
conservation
conservation
consultation
consultation
coordination
coordination
corporation
corporation
destination
destination
documentation
documentation
formation
formation
graduation
graduation
identification
identification
information
information
innovation
innovation
investigation
investigation

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NON-UTILISATION

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyant
non-voyante
non-x

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NON-UTILISATION

accumulation
activation
animation
automation
aviation
circulation
limitation
location
nation
navigation
notification
obligation
observation
organisation
participation
population
publication
simulation
situation
station

Sinónimos y antónimos de non-utilisation en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NON-UTILISATION»

non-utilisation utilisation commission usage accueil portail lexical corpus lexiques dictionnaires métalexicographie outils contact morphologie lexicographie synonymie nbsp anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises french tout mieux peut parvenir accord politique veto best political agreement could achieved lecture croisée arme nucléaire depuis analyse elle conjugue étude précise genèse norme après hiroshima consolidation condom statistiques santé bien être selon âge sexe proportion personnes âgées plus affirment jamais utiliser pénalité centimes euros pour carte févr certains médecins proposent répercuter leurs patients dont vont redevables prévention

Traductor en línea con la traducción de non-utilisation a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON-UTILISATION

Conoce la traducción de non-utilisation a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non-utilisation presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

不使用
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

no utilización
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

not used
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गैर-उपयोग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عدم استخدام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

неиспользование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

não utilização
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অব্যবহার
260 millones de hablantes

francés

non-utilisation
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tidak digunakan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Nichtnutzung
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

不使用
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

비 사용
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

non-nggunakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không sử dụng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அல்லாத பயன்படுத்தக்கூடிய
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नॉन-वापर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kullanım dışı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

non utilizzo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

niestosowania
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

невикористання
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

neutilizării
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μη-χρήση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

nie-gebruik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

icke-användning
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ikke-bruks
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non-utilisation

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON-UTILISATION»

El término «non-utilisation» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.504 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non-utilisation» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non-utilisation
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «non-utilisation».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON-UTILISATION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non-utilisation» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non-utilisation» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre non-utilisation

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NON-UTILISATION»

Descubre el uso de non-utilisation en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non-utilisation y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Accident vasculaire cérébral et médecine physique et de ...
Le principe général de la « non-utilisation apprise » est qu'une certaine part du déficit d'utilisation du membre supérieur résulte non des dommages directs sur les voies motrices, mais d'un phénomène comportemental compensatoire ...
Frédérique Le Breton, Béatrice Davenne, 2010
2
Reproduire & Impression
papiers (suite de (a page 25) M-Real Nom du produit : Datacopy Every Day Printing Format : A4, A3 Grammage : 80 g/m2 Blanc : Oui Couleur : Non Utilisation: Tous équipements de bureau Prix Ht : NC Distribué par : Corporate Express, Inapa ...
3
SOCIÉTÉ ET POLITIQUES DE POPULATION AU VIÊT-NAM
Parmi les femmes mariées qui n'utilisent pas la contraception au moment de l' enquête, quelles sont les principales raisons avancées par les femmes pour expliquer la non-utilisation ou l'abandon de la planification familiale '? Le problème est ...
‎2002
4
La France d'outre-mer (1930-1960)
Les raisons de la non-utilisation des services de santé apparaissent assez clairement et diffèrent sensiblement entre les soins curatifs et les accouchements (voir tableau 5). Pour les soins curatifs, c'est le coût des soins comparé aux moyens ...
5
Transition démographique et modernisation en Guadeloupe et ...
TABLEAU 25 - RAISONS DE LA NON UTILISATION (1) Troubles secondaires, problème de santé, rejet du stérilet : 7,4 %. Se croyait stérile, allaitait, relations sexuelles irrégulières, parents hostiles, santé mentale déficiente, oubli de pilule : 12 ...
Yves Charbit, Henri Léridon, 1980
6
Utilisation et utilité de la CIH dans les professions ...
En cas de réponse négative (non utilisation), le destinataire peut sauter les questions 5 à 8 et passer directement à la neuvième. question 5 indique quelques domaines possibles d'utilisation de la CIH; l'auteur de la réponse devait cocher les ...
Y. F. Heerkens, Consejo de Europa, 1996
7
Appr Communicat Des Organisati
Cette évaluation a mis l'accent sur le lien entre les actions du DEV et du SES et les représentations des clients. La deuxième série d'entretiens avec les clients contenait des données sur leur utilisation ou non utilisation du CEC et de TACS.
Boure R, 2008
8
L'évaluation des enseignants: Tensions et enjeux
Le niveau d'utilisation devra être défini différemment selon les buts recherchés, et pourra aller de distinctions simples entre utilisation ou non utilisation, à des degrés plus subtils de l'utilisation (p. ex., nomutilisation, utilisation novice, utilisation ...
Leopold Paquay, 2004
9
La Chine, puissance nucléaire: Stabilisation régionale ou ...
est résolue à préserver son indépendance nucléaire grâce aux points repris ci- dessous : - engagement de non utilisation en premier ; - dissuasion minimale crédible par déni de victoire ; - non utilisation contre un pays non nucléaire ; - volonté ...
Lucas Domergue, 2005
10
Utilisation des produits sanguins
validité de la RAI non dépassé), de prescrire des produits qui resteront à l'EFS et ne seront délivrés qu'en cas de besoin, sur demande du médecin. Les produits délivrés n'étant jamais repris par l'EFS en cas de non-utilisation, cette possibilité  ...
MULLER, LEFRERE, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON-UTILISATION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non-utilisation en el contexto de las siguientes noticias.
1
« Pour ma candidature, tout est possible »
Et du coup nous n'avons pas pu avoir accès à ces fonds, dont la non-utilisation a eu un impact négatif sur notre déficit. On a également anticipé ... «Les Nouvelles Calédoniennes, Jul 15»
2
Histoire de la guerre civile russe 1917-1922 (JJ-Marie)
La plus connue est celle de la non-mention du massacre d'Astrakhan en 1919 et la mention de la non-utilisation de gaz (p. 358-359) pour ... «Histoire pour Tous, Jul 15»
3
Maisons fleuries. 19 candidats inscrits au concours
Il a rappelé les critères principaux qui sont la récupération de l'eau de pluie pour l'arrosage, le paillage, la non-utilisation de produits ... «Le Télégramme, Jul 15»
4
Analyse : L'industrie sucrière broie du noir
... les techniques pour un minimum de finances incluant la non-utilisation des pesticides et un soutien à la production d'éthanol pour le marché ... «Le Defi Media Group, Jul 15»
5
Frein au développement "il est urgent de réviser l'arrimage du Fcfa à …
Pour Kako Nubukpo, la non-utilisation des 3600 milliards de francs CFA dont les pays de la zone franc disposent auprès du Trésor public à ... «Connectionivoirienne.net, Jul 15»
6
L'arrimage du franc CFA à l'euro freine le développement de l …
En réponse à une question sur les motifs de la non-utilisation des 3600 milliards de francs CFA dont les pays de la zone franc disposent ... «Cameroonvoice, Jul 15»
7
Week-end de grands départs : plusieurs contrôles de sécurité routière
Port de la ceinture, non-utilisation du téléphone portable (et depuis le 1er juillet de l'oreillette), respect de la signalisation et de la vitesse, "mais ... «Haute-Provence Info, Jul 15»
8
Les 5 pires fautes de conduite dont on use et abuse sur l'autoroute
Ceci, afin d'éviter que des usagers s'engagent dans des dépassements dangereux par la droite 3. La non-utilisation du clignotant. Les chiffres ... «TF1, Jul 15»
9
Asnières-sur-Seine : deux cas de tuberculose chez des policiers
Etat de saleté prononcé”, absence de “kit d'hygiène”, non-utilisation de “désinfectant ou de produit lessiviel”, le tableau dressé par le CGLPL ... «Le Figaro, Jul 15»
10
La vaccination remise en question
Tout moratoire portant sur la non-utilisation des adjuvants aluminiques rendrait impossible la majorité des vaccinations. La résurgence des ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non-Utilisation [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/non-utilisation>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z