Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "non-voyant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NON-VOYANT EN FRANCÉS

non-voyant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NON-VOYANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Non-Voyant es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NON-VOYANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «non-voyant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
non-voyant

ceguera

Cécité

La ceguera es una discapacidad visual total. El término ceguera es un préstamo del latín clásico caecitas "pérdida de la vista". La ceguera es una discapacidad que afecta a un gran número de seres humanos en el mundo. Esta ausencia de vista puede tener múltiples causas. La cécité est une déficience visuelle totale. Le terme cécité est un emprunt au latin classique caecitas « perte de la vue ». La cécité est un handicap qui touche un grand nombre d'êtres humains dans le monde. Cette absence de la vue peut avoir de multiples causes.

definición de non-voyant en el diccionario francés

La definición de persona ciega en el diccionario es una persona que disfruta del sentido de la vista. Nadie que sepa lo que está oculto a los mortales comunes, que está más allá del alcance de los sentidos naturales y la razón.

La définition de non-voyant dans le dictionnaire est personne qui jouit du sens de la vue. Personne qui connaît ce qui est caché au commun des mortels, ce qui est hors de portée des sens naturels et de la raison.

Pulsa para ver la definición original de «non-voyant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NON-VOYANT


aboyant
aboyant
chatoyant
chatoyant
clairvoyant
clairvoyant
croyant
croyant
flamboyant
flamboyant
foudroyant
foudroyant
guerroyant
guerroyant
imprévoyant
imprévoyant
incroyant
incroyant
larmoyant
larmoyant
nettoyant
nettoyant
non-croyant
non-croyant
ondoyant
ondoyant
oyant
oyant
ployant
ployant
prévoyant
prévoyant
rougeoyant
rougeoyant
tournoyant
tournoyant
verdoyant
verdoyant
voyant
voyant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NON-VOYANT

non-résistance
non-respect
non-responsabilité
non-retour
non-réussite
non-satisfaction
non-savoir
non-scientifique
non-sens
non-stop
non-succès
non-usage
non-utilisation
non-valeur
non-violence
non-violent
non-violente
non-vouloir
non-voyante
non-x

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NON-VOYANT

abstrayant
apitoyant
attrayant
bayant
bruyant
bégayant
distrayant
délayant
effrayant
ennuyant
faux-fuyant
festoyant
fuyant
gouleyant
inclairvoyant
louvoyant
omnivoyant
payant
seyant
égayant

Sinónimos y antónimos de non-voyant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NON-VOYANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «non-voyant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de non-voyant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NON-VOYANT»

non-voyant aveugle voyant montre parlante pour braille telephone association définition cécité déficience visuelle totale terme emprunt latin classique caecitas perte handicap touche grand nombre êtres humains dans monde cette absence peut définitions voyante retrouvez section_expression nbsp conseils vous rencontrez auxiliaires monter voiture placez main poignée porte elle ouverte toit véhicule dites avant celui wiktionnaire masculin nɔ̃ jɑ̃ voyants euphémisme récupérée reverso conjugaison voir aussi croyant violent volatile comparant expression exemple usage ceciaa téléphone tous propose produits arbitrage arbitre bastia lille avoué être laurent duhamel arbitrait rencontre vendredi dernier était accompagné juge fabrice placon condamné viol fillette clicanoo mars louis georget payet été

Traductor en línea con la traducción de non-voyant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NON-VOYANT

Conoce la traducción de non-voyant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de non-voyant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

盲目
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

personas con discapacidad visual
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

visually impaired
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अंधा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أعمى
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

слепой
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

cego
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অন্ধ
260 millones de hablantes

francés

non-voyant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

buta
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

blind
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ブラインド
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

블라인드
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wuta
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குருட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

आंधळा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kör
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

cieco
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ślepy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сліпий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

orb
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τυφλός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

blind
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

blinda
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

blind
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra non-voyant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NON-VOYANT»

El término «non-voyant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 33.097 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
62
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «non-voyant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de non-voyant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «non-voyant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NON-VOYANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «non-voyant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «non-voyant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre non-voyant

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «NON-VOYANT»

Citas y frases célebres con la palabra non-voyant.
1
Guy Bedos
Pour les aveugles, on dit non-voyant, pour les sourds, non-entendant, et pour les cons, non-comprenant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NON-VOYANT»

Descubre el uso de non-voyant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con non-voyant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La lumière en bandoulière: Jean-Michel Rezelman, peintre et ...
Avec La lumière en bandoulière, Estelle Goutorbe trace le parcours singulier d'un peintre qui perd la vue, Jean-Michel Rezelman... et qui, pourtant, poursuit son chemin artistique, toujours guidé par la lumière et l'infini : " Je ne me ...
Estelle Goutorbe, 2010
2
Au pays du non voyant
Olivier Guiryanan. Olivier Guiryanan Au pays du non voyant V \BootC éditeur de tous les talents Au pays du non voyant. Front Cover.
Olivier Guiryanan
3
Manuel de psychologie des handicaps: sémiologie et principes ...
Dans ces conditions, le confinement de l'enfant non voyant dans un espace autonome très limité peut s'installer insidieusement dès lors que chaque enfant mal et non voyant définit sa propre sphère d'exploration. Des habitudes s' installent et ...
Jean-Adolphe Rondal, 2001
4
Apprentissage d'une langue étrangère/seconde: Volume 1. ...
Pour trouver une solution acceptable, il faut répondre à quelques questions comme, par exemple : • Quels sont les canaux de communication accessibles à un mal (non) voyant ? • Quel support d'apprentissage pour le mal (non) voyant ?
Marie-Jeanne De Man-De Vriendt, 2000
5
Pour une anthropologie filmée des interactions sociales
Afin d'examiner l'agencement de ce rapport, référons-nous à un autre dispositif de catégorisation déjà étudié : le couple « voyant/non-voyant ». LA CATÉGORIE FILMANT-FILMÉ Dans un article consacré aux « catégories dans l'action »212, ...
Christian Lallier, 2009
6
Le comportement autosensoriel chez l'enfant non voyant ...
STEREOTYPE DE L'ENFANT DEBILE OU DUTISTE PARCEQU'ELLE N'A PAS SUSCITE L'INTERET PROPRE DU CHERCHEUR.
Rebaia Tribeche, 1988
7
Voir l'invisible, réaliser l'impossible : biographie de ...
Si un voyant et un non- voyant perdent tous deux leur emploi, et qu'ils ne s'en trouvent pas un autre, on dira que le voyant est paresseux mais on ne fera jamais la même affirmation pour le non-voyant. Pourtant, c'est peut-être le non-voyant ...
Edna Arseneault-McGrath, 2004
8
Chère Marielle
C'était un non-voyant. Roy demeura saisi. - Un non-voyant ! Je n'y crois pas ! Un non-voyant ! Et vous vous fiez à un non-voyant, et vous voudriez que je croie à l' existence de Marielle sur la foi d'un non-voyant ! - Le voyant non plus ne vous ...
Françoise Rey, 2010
9
Silence pluriel (Poèmes)
LE. NON-VOYANT. Il est chez moi Chez toi Chez nous tous Le non-voyant. Le non-voyant ! Est-il simplement privé d'yeux ? De la vue ? Non ! Le non-voyant Est aussi bien l'aveugle physique Que l'aveugle moral. Lequel est plus dangereux ?
Nankoria Lancei Conde, 2012
10
LE SOLSTICE D'ETE.: Le témoignage bouleversant d'un ...
Le solstice d'été, jour le plus long de l'année. Le jour où le soleil fait reculer la nuit. Le 22 octobre 1990, un chirurgien audacieux a vaincu la nuit dans laquelle Guy Favrie était plongé.
Guy Favrie, 1994

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NON-VOYANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término non-voyant en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Avignon, les Souffleurs d'Images murmurent à l'oreille des non …
Originaire de Toulouse, mordu de théâtre et d'informatique, Kevin a 24 ans, il est non-voyant depuis sa naissance. C'est la première fois qu'il ... «Francetv info, Jul 15»
2
Nouveaux délais votés à l'Assemblée pour l'accessibilité aux …
Un parcours pour non-voyant à Bonneuil-sur-Marne. Un voyant doit guider un non-voyant à travers un slalom. L'USC Bonneuil fait découvrir le ... «Le Monde, Jul 15»
3
SEYSSINET-PARISET Un téléphone destiné aux déficients visuels
La création de l'entreprise Magica Vision dépasse la formule du “smartphone pour non-voyant”. MagicaBox, c'est aussi un couteau suisse du ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
4
Un Seynois non-voyant nous raconte son périple islandais
Avec son court-métrage et son documentaire sur l'Islande, un Seynois non-voyant et accompagné de l'aventurier écrivain Philippe Sauve, est ... «Var-Matin, Jul 15»
5
Le Futuroscope s'associe à l'Institut de la Vision
... les visiteurs dans l'univers quotidien d'un non-voyant. Ces différentes expériences ont pour objectifs de sensibiliser le public aux pathologies ... «lepetiteconomiste.com, Jul 15»
6
Accessibilité Numérique : les TIC au service du Handicap
Un exemple tout bête : un non-voyant utilise la synthèse vocale (voix synthétique qui lit ce qui se passe à l'écran et qui permet d'interagir) pour ... «e-RSE.net, Jul 15»
7
La peinture désormais à la portée des malvoyants
... mal voyant E.V.A. et lui-même non-voyant. «Nous avons participé à la rédaction des textes pour qu'ils soient plus adaptés à notre handicap» ... «ladepeche.fr, Jul 15»
8
Bitlab : La tablette pour lire en braille
... des moyens financiers énormes pour permettre à un non-voyant de lire une page Internet, elle a décidé de tenter de résoudre le problème. «Radins.com, Jul 15»
9
Chien guide. Jika accompagne Joseph
Dans leur maison située à deux pas de la chapelle de Saint-Philibert, Joseph Le Yaouanq, non-voyant, et sa femme Monique ont accueilli à ... «Le Télégramme, Jul 15»
10
Le Tour de France des Clubs : CC Cambrai
Parmi les sociétaires du club au maillot jaune, Rodrigue Pommelet, non-voyant, pratique le paracyclisme en tandem. "Chez les Cadets, nous ... «DirectVélo, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Non-Voyant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/non-voyant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z