Descarga la app
educalingo
novillero

Significado de "novillero" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE NOVILLERO EN FRANCÉS

novillero


CATEGORIA GRAMATICAL DE NOVILLERO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Novillero es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NOVILLERO EN FRANCÉS

Glosario de toreo

Este glosario identifica y define los términos de la corrida de toros en sus diferentes formas, a excepción de la raza de Camargue, que es el tema de un artículo específico: el léxico de la raza de Camargue.

definición de novillero en el diccionario francés

La definición de novillero en el diccionario es torero joven que no ha recibido la alternativa y que lucha contra toros jóvenes en Novilladas.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON NOVILLERO

banderillero · bolero · caballero · guerillero · guérillero · pistolero · puntillero

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO NOVILLERO

novale · novateur · novatianisme · novatien · novatienne · novation · novatoire · novatrice · novelette · novéliste · novelles · novembre · novénaire · novennal · nover · novice · noviciat · novillada · novillo · novocaïne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO NOVILLERO

allegro · bistro · brasero · cachetero · faro · figaro · macro · maestro · micro · numéro · pampero · piffero · pro · romancero · saladero · seringuero · sombrero · torero · vaquero · vocero

Sinónimos y antónimos de novillero en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «NOVILLERO»

novillero · glossaire · recense · définit · termes · tauromachie · sous · différentes · formes · exception · course · camarguaise · fait · objet · article · spécifique · lexique · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · novillo · nouvellier · novice · nouille · expression · exemple · usage · contraire · nbsp · novillero · merriam · webster · aspiring · bullfighter · attained · rank · matador · origin · spanish · from · this · word · doesn · usually · appear · define · young · been · named · more · panamericana · restaurant · slidebg · programacion · abril · mayo · tributos · grandes · artistas · ballet ·

Traductor en línea con la traducción de novillero a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE NOVILLERO

Conoce la traducción de novillero a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de novillero presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

novillero
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

Novillero
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

novillero
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

novillero
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

novillero
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

новильеро
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

novillero
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

novillero
260 millones de hablantes
fr

francés

novillero
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

novillero
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

novillero
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

novillero
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

novillero
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

novillero
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

novillero
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

novillero
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

novillero
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

Novillero
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

novillero
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

Novillero
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

новільеро
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

novillero
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Novillero
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

novillero
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Novillero
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

novillero
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra novillero

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NOVILLERO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de novillero
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «novillero».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre novillero

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «NOVILLERO»

Descubre el uso de novillero en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con novillero y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lettres de la petite ferme
Nous avons vu, au début de cette saison même, le novillero Mariscal saisi par une terreur insensée et presque incapable de sortir de cette minute admirable et terrible qu'on appelle la minute de vérité. Il nous souvient aussi du novillero ...
Kléber Haedens, 2000
2
Sobrino aumentado o nuevo diccionario de las lenguas ...
Celui quiasoin des vaaux quand ils sont sevrés. Lat. su-vencarum esg/las. NOVILLERO. Pâquis pour les veaux. Lat. Juliette-ann” pascua. NOVILLERO , se dit encore d'un etit libertin, qui s'enfuit de chez ni pour battre la campagne. Lat.
‎1769
3
Nouveau dictionnaire espagnol-françois et latin: composé sur ...
Taurus junior, NOVILLERO , f. m. Etable où on enferme les jeunes taureaux. Lat. Bovili, is. Novillero. Bouvier , celui qui garde les vaches , boeufs 2c taureaux. Lat. Bu- bukus , i. Novillero. Se dit encore d'un petit libertin , vagabond qui s'enfuit ...
Nicolas de Sejournant, Charles-Antoine Jombert ((París)), 1759
4
El Cordobés
Avant même la fin de 1962 ce sont quinze contrats de novillero et une soixantaine de matador qui sont annoncés. Les empresas se frottent les mains, surtout dans la perspective où les pleins seraient enregistrés comme cela est devenu une ...
Eric Doladille
5
Minería y metalurgia antiguas: visiones y revisiones : ...
2,15 2,1 2,05 2 1,95 1,9 1,85 1,8 1,75 0,65 0,67 0,69 0,71 0,73 0,75 0,77 0,79 0, 81 0,83 0,85 0,87 0,89 207Pb/206Pb 7 3 5 6 9 1 4 10 12 8 11 San Blas minerales San Blas escorias San Blas metales Novillero viejo Norte Alconchel 2 0 8 P b / 2  ...
Christian Rico, 2012
6
Tercio de vérité
Casas le remplaçaparun torero espagnol protégé pardesinvestisseurs quipouvaient lui accorder la réciprocitéd'un contrat enEspagne pourle novillero espagnol Franco Cadena dont Casas étaitle manager. En agissant ainsi, je considérais ...
Alain Bonijol, 2014
7
ESSAIS DE COMPRÉHENSION MYTHOLOGIQUE: Les sacrifiés
Esquisses médiocres contrastant avec l'aisance du novillero, les aspirants toréros risquent à distance quelques passes ridicules, et détalant devant la bête, viennent piteusement s'abriter derrière des protections ménagées dans la barricade.
Jean-Claude Villain, 1999
8
Miroirs de Julien L.
Un novillero sort des arènes. Un novillero vidé par son effort.Ilcherche des yeux, dans la nuitsans étoiles, son fourgon. S'engouffrer. Ilyace type avec son fils. À la sortie du cirque de pierres. Le gosse regarde l'ange en costumetaurin. L'ange ...
Yves CHARNET, 2012
9
Le Saucisson
... conclure un dragage Liquider : En finir définitivement Loubia : Haricots en Arabe, spécialité culinaire Arabe Magouille : Manœuvre douteuse Mamacita : Petite mère Matador : Tueur de taureaux, par opposition à Novillero Marmaille : Groupe ...
Fenauco Lopez Garcia
10
Alex Rider 4 - Le jeu du tueur
Le quatrièmecombat est engénéral dévolu aumatador le moins expérimenté, le novillero, un jeune homme dont c'estparfois la première apparition enpublic et qui n'a jamais tué de taureau. Or le programme de la soirée n'avait annoncé aucun ...
Annick Le Goyat, Anthony Horowitz, 2010

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NOVILLERO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término novillero en el contexto de las siguientes noticias.
1
De la haute couture à la tauromachie
Mon premier choc a lieu en 1998 à Madrid, où je venais de m'installer. Le seul contre six du Juli, quand il était encore novillero, à une semaine ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Feria de Tyrosse
Né en octobre 1991 à Salamanque le castillan a été prodige novillero avant que de devenir matador en 2011. 20 corridas l'an dernier avec ... «France Bleu, Jul 15»
3
Une novillada dans les arènes le 9 août
Tibo Garcia est l'incontournable novillero de cette année, Baptiste Cissé le local, Tomas Ubeda et Jesus Mejias avaient participé il y a ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Baptiste Cissé, novillero à domicile
Désormais, il enchaîne les novilladas. Depuis l'ouverture de la temporada, le novillero a coupé une oreille à Nîmes et Vauvert, dans le Gard, ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Garlin : un cartel de grande feria
Face à la concurrence acharnée que se livreront ses deux collègues péruviens plus âgés et expérimentés, le tout jeune novillero Français ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
NÎMES Feria des vendanges : Une large place est donnée aux …
Une large place est donnée aux toreros venus de l'autre monde. Andrès Roca-Rey surnommé le “Prince des Andes” novillero péruvien recevra ... «Objectif Gard, Jul 15»
7
Les coulisses de la 29e novillada
Pour arbitrer ce duel au sommet, nous avons, comme souvent à Garlin, choisi un novillero français, Andy Younes, passé par l'école taurine du ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Un grand après-midi de novillos et novilleros
Le novillero comprit qu'il fallait baiser le rythme et il conduit avec brio des passes de rodillas pour terminer par des manoletinas très serrées. «Sud Ouest, Jul 15»
9
Tienta et novillada : la journée du Lartet
Dans un autre style, l'Arlésien Adrien Salenc formé à l'école taurine du Juli est également un novillero confirmé. Il coupait une oreille à Eauze, ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Des pinceaux et des fauves
Le visiteur remarquera en particulier un beau portrait sur bois qui n'est autre que celui de son fils Louis, jeune novillero de 19 ans. Ce dernier ... «Sud Ouest, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Novillero [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/novillero>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES