Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "onglon" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ONGLON EN FRANCÉS

onglon play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ONGLON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Onglon es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ONGLON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «onglon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de onglon en el diccionario francés

La definición de casco en el diccionario es casco que cubre la última falange de los dedos en ungulados que tienen un número par de dedos. Uña. Sobre escamoso del extremo de las piernas de la tortuga.

La définition de onglon dans le dictionnaire est sabot recouvrant la dernière phalange des doigts chez les ongulés ayant un nombre pair de doigts. Ongle. Enveloppe écailleuse de l'extrémité des pattes de la tortue.


Pulsa para ver la definición original de «onglon» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ONGLON


aiglon
aiglon
apollon
apollon
ballon
ballon
bouillon
bouillon
cinglon
cinglon
colon
colon
contre-sanglon
contre-sanglon
epsilon
epsilon
gallon
gallon
nylon
nylon
pantalon
pantalon
papillon
papillon
pavillon
pavillon
salon
salon
sanglon
sanglon
selon
selon
talon
talon
teflon
teflon
tiglon
tiglon
échantillon
échantillon

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ONGLON

onérer
onéreusement
onéreux
onérosité
ongle
onglé
onglée
onglet
onglette
onglier
onguent
onguenter
onguiculé
ongulaire
ongulé
onguligrade
oniricide
onirique
oniriquement
onirisme

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ONGLON

aiguillon
bataillon
billon
carillon
flon
galon
guillon
jalon
maillon
mallon
melon
morillon
pentathlon
pilon
sablon
tourbillon
triathlon
wallon
échelon
étalon

Sinónimos y antónimos de onglon en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ONGLON»

onglon définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison homonymes nbsp onglon wiktionnaire points contact sabot avec sont partie centrale sole interne externe corne joop dans sens terme fait référence ongulée écaille recouvre termine pattes certains animaux comme tortue ruminants recouvrant dernière phalange doigts chez ongulés ayant nombre pair porcins rencontre souvent mediadico notrefamille enveloppe reverso voir aussi ongulo onglé ognon onglet expression exemple usage contraire grammaire notre ligne conjugaion sciences animales etui corné protégeant chacun plusieurs pied anglais analogique bilingue langues littré citations étymologie donné enveloppes cornées extrémité langue texte intégral sans emploi pareur pareuse travail qapa

Traductor en línea con la traducción de onglon a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ONGLON

Conoce la traducción de onglon a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de onglon presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pezuña
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

hoof
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

खुर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حافر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

копыто
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

casco
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

খুর
260 millones de hablantes

francés

onglon
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

berkuku
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Huf
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

발굽
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kuku
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

móng ngựa
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குளம்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

खूर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

toynak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zoccolo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

kopyto
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

копито
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

copită
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

οπλή
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kloue
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

hoven
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

hov
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra onglon

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ONGLON»

El término «onglon» es poco usado normalmente y ocupa la posición 46.887 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
47
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «onglon» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de onglon
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «onglon».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ONGLON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «onglon» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «onglon» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre onglon

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ONGLON»

Descubre el uso de onglon en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con onglon y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Maladies des Bovins
2) Couper l'onglon interne à la bonne longueur. La pince est tenue bien dans l' axe de la sole; la coupe est perpendiculaire à la sole (voir photo 8). 3) Couper l' onglon externe à la même longueur que l'onglon interne et selon les mêmes ...
Institut de l'élevage, 2008
2
Manipulations et interventions sur les bovins
surproduction de corne surcharge de l'onglon externe postérieur ulcérations à terme de l'onglon parage curatif contusions internes du tissu vif (d'après institut de l'Élevage) Remarque préalable : la réussite de la technique de parage ...
Louis Montméas, Jean Prodhomme, Serge Ourliac, 2006
3
Manuel Pour Les Agents Vétérinaires Communautaires
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations. Le pied du chameau Le pied du chameau, plat et mou, est divisé en deux parties. ll y a un onglon à l'extrémité de chaque côté. Boule d graisse Onglon Pied du chameau Les ...
Fao, Food and Agriculture Organization of the United Nations, 1995
4
Cours théorique et pratique de maréchallerie vétérinaire ...
En second lieu, la mesure proprement dite n"est établie que sur la moitié de la longueur du pied, toujours mesurée sur le bord interne de chaque onglon; car le bord externe est plus prolongé postérieu— rement que l'interne : mais sa ...
Fr Jauze, 1818
5
L'intégration régionale en Afrique centrale
0 Utilisez un couteau tranchant pour égaliser l'onglon jusqu'à lui redonner une forme normale. Tenez l'animal pour lui relever Utilisez un couteau tranchant pour égaliser le pied. l'onglon. 0 Ce sont surtout les bords de l'onglon qui doivent être  ...
6
Maison rustique du 19e siècle: encyclopédie d'agriculture ...
234. que peu épaisse à laquelle on donne la forme de la face plantaire de l' onglon sous laquelle elle doit être adaptée. Cette forme est assez semblable à celle que représenterait le quart d'une surface ovalaire; les élampures, au nombre de ...
Bailly de Merlieux, 1837
7
Recueil de médecine vétérinaire
... doit être 'béani- k coup moins préjudiciaBle à la locomotion que celle de l'os' pied du cheval, ce dernier n'ayant pas, dans cette circonstance, la facilité de reporter l'appui sur un 'onglon sain du même pied', "comme cela a lieu chez le bœuf.
Société Centrale de Médecine Vétérinaire, Ecole nationale vétérinaire d'Alfort, 1836
8
Traité du pied considéré dans les animaux domestiques, par ...
Artère plantaire, qui descend depuis le bas du canon jusqu'aux deux onglons, correspond aux artères latérales du pied du cheval, et fournit pour chaque onglon deux branches, dont une s'insinue dans l'intérieur de l'os à la faveur du trou ...
Jean Girard, 1828
9
Maison rustique du XIXe siècle: encyclopédie d'agriculture ...
234. que peu épaisse à laquelle on donne la forme de la face plantaire de l' onglon sous laquelle elle doit être adaptée. Cette forme est assez semblable à celle que représenterait le quart d'une surface ovalaire ; les étampures, au nombre de ...
Charles François Bailly de Merlieux, Alexandre Bixio, François Malepeyre, 1837
10
Encyclopédie du commerçant. Dictionnaire du commerce et des ...
Onglon galeux [d'Amérique). Dépouilles des pattes de la tortue. L'onglon est composé de deux feuilles, l'une plus grande et brune, l'autre plus petite et blonde , fortement soudées et incorporées l'une sur l'autre, ayant la forme d'un triangle, ...
Guillaumin, 1841

7 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ONGLON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término onglon en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Beaupréau, l'avenir est sous le sabot des vaches pour Actrade
"De nombreux éleveurs sont confrontés à la pododermatite bovine, qui est une maladie de l'onglon du sabot de la vache", précise Agnès Corbin. «Le fil des Territoires, Jun 14»
2
Châtillon-sur-Seine : les élèves de La Barotte se distinguent en …
Les autres élèves de la classe ont participé à des épreuves individuelles (parage de l'onglon, sanitaire, appréciation corporelle, ... «Bien Public, Mar 14»
3
Le training des girafes
... les actions du soigneur, le vétérinaire peut donc avoir accès à sa patte pour par exemple, lui passer une corde autour ou lui limer l'onglon. «Francetv info, Feb 14»
4
La sécurité prônée au lycée agricole
... parage ou des traitements, la démonstration et l'utilisation de la cage de retournement du fauteuil de contention, du coupe-onglon électrique. «Sud Ouest, Ene 13»
5
Saône-et-Loire Pédicure pour bovins
Par le niveau de taille sur l'onglon, je sais jouer sur les articulations, réorienter le pied et corriger une boiterie, une démarche » se targue le ... «Le JSL, Ene 13»
6
Les irréductibles du zoo de Vincennes
L'enjeu est vital : le prédécesseur de Beny, Valere, ne s'est pas remis d'une anesthésie pour raboter un onglon. Un problème cardiaque non ... «Paris Match, Ago 12»
7
L'homme qui murmurait… à l'oreille des bovins
En d'autres termes il s'agit d'équilibrer la répartition du poids sur les appuis du bovin en égalisant onglon interne et externe, prévenir d'une possible infection ... «L'Echo du Pas-de-Calais, Abr 09»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Onglon [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/onglon>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z