Descarga la app
educalingo
optionnel

Significado de "optionnel" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE OPTIONNEL EN FRANCÉS

optionnel


CATEGORIA GRAMATICAL DE OPTIONNEL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Optionnel es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OPTIONNEL EN FRANCÉS

opcional

En el béisbol, una opción opcional o defensiva describe una acción de juego durante la cual un bateador alcanza el primer gol mientras que un retiro se registra en otro gol del equipo defensor.

definición de optionnel en el diccionario francés

La definición de opcional en el diccionario es facultad, acción optativa.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON OPTIONNEL

additionnel · conditionnel · constitutionnel · conventionnel · directionnel · exceptionnel · fonctionnel · institutionnel · occasionnel · opérationnel · organisationnel · personnel · professionnel · promotionnel · proportionnel · prévisionnel · rationnel · relationnel · traditionnel · émotionnel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO OPTIONNEL

opticien · opticienne · optimal · optimalisation · optimaliser · optimalité · optime · optimisation · optimiser · optimisme · optimiste · optimistement · optimum · option · optique · optiquement · opto-électronique · opto-strié · optogramme · optomètre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO OPTIONNEL

antipersonnel · confessionnel · correctionnel · dimensionnel · impersonnel · inconditionnel · intentionnel · interprofessionnel · irrationnel · juridictionnel · multidimensionnel · multifonctionnel · nutritionnel · obsessionnel · passionnel · rédactionnel · rétentionnel · sensationnel · transitionnel · tridimensionnel

Sinónimos y antónimos de optionnel en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OPTIONNEL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «optionnel» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «OPTIONNEL»

optionnel · facultatif · secteur · ameli · dividende · anglais · baseball · choix · défensif · décrit · action · durant · laquelle · frappeur · atteint · premier · alors · retrait · enregistré · autre · équipe · optionnel · définition · dans · donne · lieu · wiktionnaire · prononciation · anagramme · libre · masculin · sjɔ · nɛl · optionnelsdéfinitions · optionnelle · larousse · définitions · retrouvez · ainsi · difficultés · nbsp · reverso · voir · aussi · plan · achat · actions · écoles · optionnelles · fiscalité · expression · wordreference · forums · pour · discuter · formes · composées · exemples · poser · questions · gratuit · faculté · opter · synon · option · décisive · fondamentale · initiale · demandons · oiseau · encore · oeuf · veut · être · donnons · complément · activité · colca · service · prestation · accueil · jeune · enfant · paje · vous · attribué · avez ·

Traductor en línea con la traducción de optionnel a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE OPTIONNEL

Conoce la traducción de optionnel a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de optionnel presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

可选
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

opcional
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

optional
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

ऐच्छिक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اختياري
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

опциональный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

opcional
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

ঐচ্ছিক
260 millones de hablantes
fr

francés

optionnel
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

pilihan
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

fakultativ
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

オプショナル
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

선택
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

pilihan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

không bắt buộc
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

விருப்ப
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पर्यायी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

isteğe bağlı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

opzionale
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

fakultatywny
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

опціональний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

facultativ
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

προαιρετικός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

opsioneel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

valfritt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

valgfritt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra optionnel

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OPTIONNEL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de optionnel
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «optionnel».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre optionnel

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «OPTIONNEL»

Descubre el uso de optionnel en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con optionnel y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Architecture des réseaux fixes
le paramètre optionnel extended status. Ce paramètre fournit des indications complémentaires sur le type d'erreur ; – le paramètre optionnel returned PDU. Ce paramètre fournit une copie du PDU ayant causé l'erreur ; – le paramètre ...
André Pérez, 2011
2
Le droit civil européen: Nouveau concept, nouvelle matière
Dans la première hypothèse, l'instrument optionnel visé gouvernerait automatiquement les contrats sauf en cas de renonciation expresse par les parties, et ce au profit des droits nationaux. À l'inverse, la solution opt in propose une application ...
Kiteri Garcia, 2008
3
Codifier le droit civil européen
La force contraignante du code : code optionnel ou code imposé 496. Un Code civil européen dépourvu de force contraignante serait fatalement voué en pratique à une ineffectivité juridique 1597. Il apparaît clairement que si l'on veut ...
Séverine Nadaud, 2008
4
jQuery: Le framework JavaScript du Web 2.0
Chapitre l0 - ifModified (optionnel) : une valeur booléenne qui indique que le serveur doit vérifier si les données retournées sont différentes de la dernière requête avant de renvoyer le fichier avec succès. Par défaut, cette option vaut false.
Luc Van Lancker, 2011
5
Mobiles magazine
... 755 Sagem MyX-7 Samsung SGH E300 Sendo P600 Siemens CX65 Sony Ericsson Coefficient K500i Transfert USB / Série Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel Optionnel 1 Transfert ...
6
Java Persistence et Hibernate
Optionnel. Requis par JBossCache Exécution. Optionnel Exécution. Optionnel. Requis par les caches supportant la réplication Exécution. Optionnel Exécution. Optionnel Exécution. Optionnel. Requis par JCA Exécution. Optionnel Exécution.
Anthony Patricio, 2011
7
Hibernate 3.0: Gestion optimale de la persistance dans les ...
batch-size (optionnel; par défaut 1) : spécifie une taille de batch pour remplir les instances de cette classe par identifiant en une seule requête. • optimistic-lock ( optionnel ; par défaut version) : définit une stratégie de verrou optimiste.
Anthony Patricio, 2011
8
Les technologies IPv4 et IPv6 : protocoles et transitions
Le premier bit du l'octet Flag est à UN si l'attribut est optionnel, à ZÉRO si l'attribut est défini. Le second bit de l'octet Flag est à UN si l'attribut est transitif, à ZÉRO dans le cas contraire. Si le premier bit est à ZÉRO (attribut défini), le second est ...
PÉREZ André, 2012
9
Google est à vous !: Tout sur la recherche avancée et les ...
Les valeurs suivantes sont possibles : roadmap (carte), satellite, terrain, hybride ou mobile (la carte sera adaptée aux écrans plus petits et offrira des polices de caractères plus lisibles) ; - markers (optionnel) : permet de définir jusqu'à 50 ...
Jean-Noël Anderruthy, 2009
10
Services Web avec J2EE et .NET: Conception et implémentations
SOAP:mustUnderstand="1" RM:MessageType RM:ReplyTo RM:TimeToLive RM: AckRequested RM:MessageOrder Entrée de l'en-tête SOAP. Optionnel, expéditeur du message, peut être un URI. Optionnel, expéditeur du message, peut être ...
Libero Maesano, Christian Bernard, Xavier Le Galles, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OPTIONNEL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término optionnel en el contexto de las siguientes noticias.
1
Credit Suisse : Le Credit Suisse Group annonce ses résultats du 2T …
... nous avons bénéficié d'une bonne rentabilité trimestrielle et d'une prise de dividende plus élevée que supposé pour le dividende optionnel ... «Zonebourse.com, Jul 15»
2
Nouvelle Opel Astra : premier contact, les tarifs en détail
Reste à voir ce que cela donne avec le toit ouvrant optionnel. Nul besoin d'opter pour les sièges ergonomiques à 600 € pour être bien assis ... «Autonews.fr, Jul 15»
3
Jouez et tentez de gagner des pass pour Rock en Seine !
... 2015 sur envoi d'un mail à l'adresse sfrliveconcours@gmail.com, en précisant votre nom, prénom et numéro de téléphone (optionnel). «SFR Live Concerts, Jul 15»
4
On a mis les mains sur Cosmonautica
Si ce module est proposé de manière optionnel, il faudra obligatoirement passer par là pour avancer dans le titre, puisque n'importe quelle ... «Gamekult, Jul 15»
5
Les Big Balers se pressent en France
Essieu tandem à direction passive optionnel sur toute la gamme. Il est possible d'opter pour des pneumatiques radiaux 620/40-22,5. - Réglage ... «Gros Tracteurs Passion, Jul 15»
6
Tuto nail art : la bi-manucure arty multicolore
Sans oublier une base de vernis, un top coat, un sèche-vite (optionnel), ainsi que quelquels bandes de masking tape ou de scotch, et une ... «Get The Look, Jul 15»
7
Artistes-auteurs : vers une cotisation unique pour la retraite …
Selon l'Inspection générale des affaires sociales (Igas), ce mécanisme optionnel de classes de cotisation va à l'encontre du principe de ... «Tout Sur la Retraite, Jul 15»
8
Des enseignants apprennent à utiliser le yoga en classe
Un cours optionnel est déjà offert dans les écoles secondaires de la province et la demande ne cesse d'augmenter. De plus en plus populaire, ... «Radio-Canada, Jul 15»
9
Bénéfice semestriel net de 1,05 milliard pour Credit Suissse
... bénéficié d'une bonne rentabilité trimestrielle et d'une prise de dividende plus élevée que supposé pour le dividende optionnel de 2014. «AGEFI.com, Jul 15»
10
CP Luxair Luxembourg Airlines lance une nouvelle série de …
Il vous suffit d'ajouter un service optionnel à votre réservation - bagages supplémentaires (avec une réduction de prix de 33% par rapport à ... «Pagtour.net, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Optionnel [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/optionnel>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES