Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ordinand" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDINAND EN FRANCÉS

ordinand play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDINAND

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Ordinand es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDINAND EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «ordinand» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ordinand en el diccionario francés

La definición de ordenada y en el diccionario es la que recibe la ordenación, que se ordena sacerdote.

La définition de ordinand dans le dictionnaire est celui qui reçoit l'ordination, qui est ordonné prêtre.


Pulsa para ver la definición original de «ordinand» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORDINAND


allemand
allemand
brand
brand
brigand
brigand
command
command
flamand
flamand
gland
gland
gourmand
gourmand
grand
grand
hinterland
hinterland
jazz-band
jazz-band
ligand
ligand
marchand
marchand
maryland
maryland
no man´s land
no man´s land
normand
normand
portland
portland
quand
quand
shetland
shetland
stand
stand
tisserand
tisserand

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORDINAND

ord
ordalie
orde
ordinaire
ordinairement
ordinal
ordinant
ordinariat
ordinateur
ordinatif
ordination
ordinogramme
ordo
ordonnable
ordonnance
ordonnancement
ordonnancer
ordonnancier
ordonnateur
ordonnatrice

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORDINAND

anglo-normand
anti-allemand
antiallemand
chaland
chateaubriand
compound
confirmand
friand
goéland
jazzband
judéo-allemand
ouest-allemand
passegrand
romand
second
shake-hand
simili-brigand
super-grand
supergrand
truand

Sinónimos y antónimos de ordinand en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORDINAND»

ordinand ordinand wiktionnaire lors célébration évêque interroge épouse marié pour demander elle bien accord avec ordination diaconale nbsp définition dans clerc ordonné mediadico notrefamille celui prépare merriam webster from with audio pronunciations word games oxford dictionaries british world meaning pronunciation example sentences reference content liturg cath reçoit prêtre intervalle écoulait entre communion générale messe liturgie catholique latin ordinandus devant être cérémonie doit diacre person candidate ōrdinandus gerundive ōrdināre place appoint ordinate ˈɔːdɪˌnænd

Traductor en línea con la traducción de ordinand a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDINAND

Conoce la traducción de ordinand a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ordinand presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

ordinand
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

ordenando
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ordinand
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ordinand
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ordinand
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

ordinand
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

ordinando
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ধর্মযাজক পদের প্রার্থী
260 millones de hablantes

francés

ordinand
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ordinand
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Priesterkandidat
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ordinand
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

ordinand
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ordinand
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

ordinand
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ordinand
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ordinand
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

papaz adayı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

ordinando
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

święcenia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

ordinand
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

candidat la hirotonisire
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ordinand
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ordinand
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

ordinand
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ordinand
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ordinand

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDINAND»

El término «ordinand» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.490 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ordinand» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ordinand
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «ordinand».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDINAND» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ordinand» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ordinand» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre ordinand

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORDINAND»

Descubre el uso de ordinand en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ordinand y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les sacrements: à quoi ça sert ?
Nous signalerons à chaque moment ce qui est spécifique de l'un ou l'autre ordre. a - Rites initiaux Tout commence par une présentation de l'ordinand ce qui inclut au diaconat l'engagement au célibat, ou le consentement de l'épouse. Pour le ...
Charles Mallard, 2004
2
Gregorianum
C'est seulement après cette lecture, que l'ordinand se met à deux genoux sur le degré de l'autel, tandis que l'évêque lui pose la main sur la tête en récitant la première formule d'invocation. Dans le rit de la consécration épiscopale, cette ...
3
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dons sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de Hpcmyi/ unt , adducendus , celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jean Baptiste Étienne Pascal, 1844
4
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dons sa lIie'rarchie divine, donne à l'ordinand le nom de nwwoe, adduccndus, celui qui doit être conduit , amené. En etïet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les avoir élus, ...
Jean Baptiste Etienne Pascal, Gabriel Avedichian, Jacques Paul Migne, 1844
5
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dons sa Hiérarchie divine, donne à I'ordinand le nom de “poumons —roc, adducendus, celuiqui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, Gabriēl Awetikʻean, 1844
6
Origines et raison de la liturgie catholique: suivies de la ...
Aussi Denys, dons sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de ïif4c«yofu *t>, , adducendus , celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jean-Baptiste-Etienne Pascal, 1859
7
Origines et raison de la lithurgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dans sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de nysT«y4/« «f , adducendus, celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Jacques-Paul Migne, 1863
8
Origines et raison de la liturgie catholique en forme de ...
Aussi Denys, dans sa Hiérarchie divine , donne à l'ordinand le nom de apcuayi/ unt , adducendus , celui qui doit être conduit , amené. En effet , nous voyons que quand il fut question d'ordonner les premiers diacres, l'assemblée, après les ...
Gabriel Avédikian, Pascal, Migne, 1863
9
Rituel du Diocèse de Belley
récitée tout haut par le Prélat, il s'approche de l'ordinand, dont il croise l'étole sur la. poitrine; il le revêt de la chasuble , qui est relevée et pliée en trois par derrière , et peu de temps après il entonne le Veni, Creator. Dès que le premier verset ...
Alexandre-Raymond Devie, 1834
10
Rituel du Diocèse de Belley
L'ordre des Portiers se confère en présentant à l'ordinand les clefs de l'église, qu' il touche de la main droite, pendant que l'Evêque dit : Sic âge, etc. : l'ordinand va ensuite à la porte de l'église avec l'Archidiacre ; il ouvre la porte , agite une ...
Église catholique, Devie, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDINAND»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ordinand en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ordination de prêtres à Paris : « Je suis comme un enfant qui attend …
J'ai eu l'impression que Jésus me rejoignait sur cette route de campagne, reprend l'ordinand. Intérieurement, j'ai ressenti une grande joie. ». «Le Parisien, Jun 15»
2
Nîmes : Nicolas Dumas, il était une foi
L'ordination suit un rituel précis, avec des temps forts : le chant de la litanie des saints (durant lequel l'ordinand est prosterné face contre terre, ... «Midi Libre, Jun 15»
3
Le Père Luc Crepy devient le chef de l'Eglise du Puy-en-Velay
... à la lecture de la bulle papale puis à la prostration, où l'ordinand s'allonge sur le sol pendant que l'assemblée chante la litanie des saints. «Zoomdici.fr, Abr 15»
4
Lettre ouverte au pape : Comment sélectionner les évêques: cinq …
... liturgie un texte qui mette en lumière les privilèges et les responsabilités de l'évêque lorsqu'il reçoit de l'ordinand cette promesse solennelle. «Eucharistie Sacrement de la Miséricorde, Feb 15»
5
La Réunion a un nouveau prêtre
Un prêtre s'avance et appelle l'ordinand : « Que celui qui va être ordonné prêtre s'avance ». Ce dernier répond : « Me voici ». Au tour de ... «Clicanoo, Ago 14»
6
Ordination : Jean-Baptiste Digeon a dit «oui», pour servir Dieu et l …
L'ordinand, s'approche de l'évêque et répond d'une voix puissante : « Me voici ! » C'est l'Église qui appelle le futur diacre, et c'est librement ... «La Vie Quercynoise, Jul 14»
7
Séminariste à Felletin, André Vénitus a été ordonné diacre par Mgr …
Au moment de la prostration, l'ordinand s'est allongé face contre sol : ce rite signifie l'abandon à Dieu en imitant Jésus-Christ, mort et ... «lepopulaire.fr, Abr 14»
8
Ce lundi de Pâques, André Vénitus sera ordonné diacre en vue du …
La prostration : l'ordinand s'allonge sur le sol alors que l'assemblée chante la litanie des Saints. Ce rite signifie l'abandon à Dieu en imitant ... «lepopulaire.fr, Abr 14»
9
Les chrétiens à la noce
On s'esclaffe de meilleur cœur quand Mgr Jordan donne ce conseil avisé, presque cette leçon de management, à l'ordinand : « Allez à la ... «Courrier Picard, Abr 14»
10
Ordination épiscopale de Mgr Bruno Feillet à Reims
Le diocèse a présenté l'ordinand, les Rémois ont pu entendre les qualités de ce jeune homme de 54 ans : optimiste, érudit, intègre, tolérant, ... «jeunes.cathocambrai.com, Sep 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ordinand [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/ordinand>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z