Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orphelinat" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORPHELINAT EN FRANCÉS

orphelinat play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORPHELINAT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Orphelinat es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORPHELINAT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «orphelinat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

orfanato

Orphelinat

El orfanato era originalmente un hospicio para los niños, un edificio para los niños menores sin padres, que habían sido sacados del cuidado parental, de familias en dificultad o víctimas de malos tratos. El término "orfanato", un antiguo centro para huérfanos y medio huérfanos, ya no existe en Francia en la actualidad. Ha sido reemplazado por "hogar de la infancia". Los orfanatos eran una vez muy extendidos en Occidente y eran a menudo dirigidos por congregaciones religiosas. El edificio llamado el orfanato y las prácticas coercitivas que se llevaron a cabo allí dejaron sus marcas en la cultura y la toponimia. L'orphelinat est à l'origine un hospice pour enfant, un édifice accueillant des enfants mineurs sans parents, sortis de la tutelle parentale, issus de famille en difficulté ou victime de maltraitances. Le terme « orphelinat », ancien centre d'accueil pour les orphelins ou demi-orphelins, n'existe plus aujourd'hui, en France. Il a été remplacé par « foyer de l'enfance ». Les orphelinats étaient autrefois très répandus en Occident et étaient souvent gérés par des congrégations religieuses. L'édifice appelé orphelinat et les pratiques coercitives qui y étaient conduites a laissé ses marques dans la culture et la toponymie.

definición de orphelinat en el diccionario francés

La definición de orfanato en el diccionario es establecimiento donde se crían huérfanos.

La définition de orphelinat dans le dictionnaire est établissement où l'on élève des orphelins.

Pulsa para ver la definición original de «orphelinat» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON ORPHELINAT


agglutinat
agglutinat
assassinat
assassinat
capitainat
capitainat
combinat
combinat
concubinat
concubinat
mandarinat
mandarinat
palatinat
palatinat
rabbinat
rabbinat

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO ORPHELINAT

orothérapie
orpaillage
orpaillé
orpailleur
orphe
orphée
orphéen
orphelin
orphelinage
orpheline
orphelinisme
orphéon
orphéonique
orphéoniste
orphie
orphique
orphisme
orphiste
orpiment
orpin

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO ORPHELINAT

agnat
alternat
alumnat
artisanat
assignat
banat
championnat
cognat
diaconat
externat
grenat
incarnat
internat
magnat
mécénat
patronat
pensionnat
quinquennat
sultanat
nat

Sinónimos y antónimos de orphelinat en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «ORPHELINAT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «orphelinat» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de orphelinat

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «ORPHELINAT»

orphelinat asile institution film streaming définition belgique anglais maroc travailler dans origine hospice pour enfant édifice accueillant enfants mineurs sans parents sortis tutelle parentale issus famille difficulté victime maltraitances terme allociné laura passé entourée autres elle aimait comme frères soeurs adulte retourne lieux avec nbsp bienvenue bénin amour manon sont heureux encadrement professionnel nous sommes satisfaits avancement pirogue association kolkendé wiya orphelinat place projet subvenir besoins pattaya créée amis droit enregistrée sous préfecture grasse mission donné grand nombre établissements publics privés destinés toujours premiere sœurs ratp home paris assocaition aide dont agent régie autonome transports parisiens wiktionnaire ɔʁ masculin établissement charitable destiné élever avait appris coudre faire ménage oncf national chemins solidarité laïque venir moralement matériellement adhérents montreuil seine saint denis espagnol reverso francais voir aussi orphelin

Traductor en línea con la traducción de orphelinat a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORPHELINAT

Conoce la traducción de orphelinat a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orphelinat presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

孤儿院
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

orfanato
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

orphanage
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अनाथालय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

دار الأيتام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сиротство
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

orfanato
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনাথাশ্রম
260 millones de hablantes

francés

orphelinat
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

rumah anak yatim
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Waisenhaus
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

孤児院
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고아원
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Panti
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cô nhi viện
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அனாதை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनाथाश्रम
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

yetimhane
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

orfanotrofio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

sierociniec
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сирітство
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

orfelinat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ορφανοτροφείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

weeshuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

barnhem
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

barnehjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orphelinat

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORPHELINAT»

El término «orphelinat» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.200 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
84
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orphelinat» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orphelinat
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «orphelinat».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORPHELINAT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orphelinat» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orphelinat» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre orphelinat

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «ORPHELINAT»

Descubre el uso de orphelinat en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orphelinat y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'orphelinat
L'orphelinat se veut avant tout comédie : une comédie dramatique, inconfortable, jetant un regard à la fois dur, tendre et lucide sur le malheur des hommes, ces orphelins de Dieu et du Diable, déserteurs excessifs de leur propre vie.
Christian Rullier, 1996
2
Naître rien: des orphelins de Duplessis, de la crèche à l'asile
CONTINUER LA VIE EN INSTITUTION DANS UN ORPHELINAT Après leur séjour à la crèche, tous ces garçons sont passés par un orphelinat tenu par des religieuses. Même les trois qui sont demeurés jusqu'à 9 et 10 ans à l'orphelinat laïque ...
Rose Dufour, Brigitte Garneau, 2002
3
Compte rendu de la Société de l'orphelinat de la Seine: ...
Exercice 1871-1872 .__13__ d'hui en mesure d'accomplir le bien nécessaire, ni même quelle le fasse au mieux de ses souhaits dans les limites où il lui est donné d'agir. , « Nous pouvons vous dire cependant, qu'on comparant l'état ou elle ...
4
Les enjeux de la formation des acteurs de l'agriculture ...
Les salésiens de don Bosco, ainsi qu'on l'a vu, prirent la direction de trois de ces anciens orphelinats dans l'ouest de la France (orphelinat Le Veneur à Caen, 1926 ; orphelinat agricole de Pouillé, Les Ponts de Cé, Maine-et-Loire, 1932 ...
‎2000
5
Enquête sur la négation d'un génocide
Sur ordre de Djemal pacha, 70 jeunes garçons furent envoyés au Liban ; 60 furent placés dans un orphelinat dirigé par des Arméniens ; 370 s'enfuirent dans la rue mais 70 furent repris. Si bien que, lorsque le gouvernement réclama 400 ...
Yves Ternon, 1989
6
Les religieuses sont-elles féministes?
Un orphelinat reçoit 36 0 pour une orpheline, 45 0 pour un orphelin. Pourquoi la différence? Mystère! Un orphelinat spécialisé reçoit 57 0 par pensionnaire. Ces sommes doivent couvrir tous les frais y compris les salaires du personnel laïque.
Micheline Dumont-Johnson, 1995
7
La France au coeur du génocide des Tutsi
Sept femmes ont été liquidées avant l'évacuation de l'orphelinat, arrivé en France le 12 avril.61 Selon le récit de sœur Rafaela, une religieuse polonaise de l' orphelinat citée par Mark Huband, le massacre aurait plutôt eu lieu le 9 avril vers 12 ...
Jacques Morel, 2010
8
Le silence des moines: les trappistes au XIXe siècle : ...
Douze ans plus tard, dom Sébastien Wyart, élu abbé général en 1892, s'étonne qu'un orphelinat ait pu être implanté à l'intérieur de la clôture. On revient toujours à la même objection: comment réaliser la cohabitation de deux communautés, ...
Bernard Delpal, 1998
9
L'exil palestinien au Liban: le temps des origines (1947-1952)
À Beyrouth, un médecin de la Ligue raconte : « Les enfants sont répartis entre plusieurs orphelinats : Orphelinat Saint-Charles, Pensionnat de Nazareth, Collège de St-Joseph de l'Apparition, Orphelinat des Sœurs de la Charité, Couvent ...
Jihane Sfeir, 2008
10
Camille Costa de Beauregard: fondateur de l'Œuvre des Jeunes ...
Parmi eux figure Joseph Dubouchet, né en 1898 à Albens et entré à l'Orphelinat le 27 mai 1903, à l'âge de cinq ans. Il a maintenant 11 ans et montre une piété exemplaire dans le service de l'autel : après la mort du fondateur qui l'a marqué ...
Robert Fritsch, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORPHELINAT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orphelinat en el contexto de las siguientes noticias.
1
La revue des missions amorce le retour de l'État dans les territoires
La Cour des comptes a rendu public, le 22 juillet, un rapport sur l'Orphelinat mutualiste de la police nationale-assistance (OMPN-assistance), ... «Acteurs publics, Jul 15»
2
Curzon autrefois ou le retour en enfance
Les grandes bâtisses adjacentes rappellent qu'il y a eu, ici, un orphelinat, de 1923 à 1979, et qu'une multitude d'enfants y a séjourné. «Ouest-France, Jul 15»
3
Diam's critique la société avec un poème : "les chameaux …
L'artiste y soutient l'orphelinat Falatow Jigiyaso, situé à 45 minutes de Bamako, tenu par une femme seule nommée Fatoumata, qui ... «Charts in France, Jul 15»
4
Communiqué de presse
En effet, la FRA nous a interdit de soutenir les militants Arméniens de Nor Zartonk en Turquie qui se battent pour la restitution de l'orphelinat ... «Nouvelles d'Arménie, Jul 15»
5
Tergnier: un premier concours multijeux à la Cité
... bonheur aux habitants de Quessy avec la fête de la Cité et aider en même temps l'orphelinat national des chemins de fer de France (ONCF), ... «L'Aisne Nouvelle, Jul 15»
6
Lutte contre le tourisme sexuel : les recommandations d'Ecpat …
Ecpat a listé neuf conseils à suivre, à commencer par s'assurer que l'association responsable de l'orphelinat est légalement enregistrée, ... «Tour Hebdo, Jul 15»
7
Les films à la télé du 22 juillet : Dead Again, After Earth, Speed Racer
L'histoire de Dead Again : Le détective privé Mike Church est chargé, par le directeur d'un orphelinat, de découvrir l'identité d'une jeune ... «Premiere.fr Télé, Jul 15»
8
Soutiens au centre d'accueil haïtien
... et stand de vente au moment de Noël, l'achat d'une vache pour l'orphelinat, voyage solidaire de quatre jeunes filles pour aider à l'orphelinat. «ladepeche.fr, Jul 15»
9
La petite fille qui avait perdu son cœur (****)
C'est l'histoire d'une petite fille que plus rien n'atteint. Elle vit dans un orphelinat depuis toujours. Sa vie est bien morose jusqu'au jour où, ... «La Provence, Jul 15»
10
Notre-Dame de la Fontaine. Suivez le guide
La chapelle actuelle est due à Julie Bagot, née en 1785, qui fonde l'orphelinat la Sainte Famille, tout proche. Elle obtient en 1838, de la ... «Le Télégramme, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orphelinat [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/orphelinat>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z