Descarga la app
educalingo
parementure

Significado de "parementure" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PAREMENTURE EN FRANCÉS

parementure


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAREMENTURE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Parementure es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PAREMENTURE EN FRANCÉS

definición de parementure en el diccionario francés

La definición de enfrentamiento en el diccionario es parte de una chaqueta o abrigo que forma una solapa en el cuello y que recubre los bordes delanteros. Un trozo de tela, generalmente idéntico al de la prenda, y colocado en la abertura de los bolsillos.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PAREMENTURE

argenture · aventure · bonaventure · calenture · ceinture · denture · devanture · désargenture · emplanture · enture · indenture · jointure · monture · mésaventure · peinture · penture · pointure · rudenture · teinture · tenture

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PAREMENTURE

pare-balles · pare-brise · paréage · parèdre · parégorique · pareil · pareille · pareillement · parement · parementer · parémiologie · parémiologique · parenchymateux · parenchymatose · parenchyme · parénèse · parénétique · parent · parentage · parentaille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PAREMENTURE

agriculture · architecture · culture · empointure · endenture · future · infrastructure · lecture · manufacture · miniature · mixture · nature · ouverture · remonture · réargenture · structure · surteinture · texture · tonture · torture

Sinónimos y antónimos de parementure en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAREMENTURE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «parementure» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PAREMENTURE»

parementure · entoilage · garniture · coupe · couture · parement · mars · pièce · tissu · coud · long · bord · vêtement · rabat · vers · envers · pour · être · nbsp · parementure · définition · dans · doublure · revers · categories · lors · finitions · encolure · emmanchure · avec · petit · produit · souvent · mise · robe · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · hachis · décidément · tendance · découverte · nouveaux · magazines · knipmode · apparaît · comme · perfection · partic · morceau · généralement · identique · celui · placé · ouverture · poches · poche · côté · faite · quatre · morceaux · montage · parementures · magicmaman · lorsque · faut · assurer · elle · cale · parfaitement · surface · recouvrir · lorsqu · sera · placée · contre · wiktionnaire · paʁ · mɑ̃ · tyʁ · féminin · cousue · sous ·

Traductor en línea con la traducción de parementure a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PAREMENTURE

Conoce la traducción de parementure a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de parementure presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

面对
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

frente a
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

facing
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

का सामना करना पड़
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مواجهة
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

облицовочный
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

revestimento
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

সম্মুখ
260 millones de hablantes
fr

francés

parementure
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

menghadapi
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

zugewandt
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

向い
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

직면
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

madhep
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phải đối mặt với
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

எதிர்கொள்ளும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

तोंड
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

karşı
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

di fronte
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

stoi
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

облицювальний
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

cu care se confruntă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αντιμετωπίζει
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

die gesig staar
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vänd
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vendt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parementure

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAREMENTURE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parementure
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «parementure».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre parementure

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PAREMENTURE»

Descubre el uso de parementure en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parementure y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La technique de la coupe: Méthode complète d'enseignement de ...
PAREMENTURE LE LONG D'UN BOUTONNAGE Vous avez vu précédemment, croquis N° 143 et 147, deux exemples de « croisure ». Nous allons voir, à présent, comment préparer leur « pare- menture ». Les exemples qui vous sont ...
Line Jaque, 1985
2
Coudre vite et bien
SUPPLÉMENT POUR « EMBU PAREMENTURE REVERS-COL NOUVEAU \ TRACÉ \ Fig. 146 H PAREMENTURE \T 1. Sur une autre feuille de papier, reproduisez le patron de la parementure « revers-col » ; voyez le tracé aux traits pleins fig.
Line Jaque, 1982
3
Le modélisme de mode: Tome 1, Coupe à plat, les bases
En raison de la pince dans le dos, tracer aussi cette pince dans la parementure du dos (Ex. 1) ou bien fermer d'abord la pince sur le patron puis retracer la parementure, ce qui est une meilleure solution pour conserver la longueur et la forme ...
Teresa Gilewska, 2008
4
Le modélisme de mode - Volume 1: Coupe à plat : les bases
En raison de la pince dans le dos, tracer aussi cette pince dans la parementure du dos (Ex. 1) ou bien fermer d'abord la pince sur le patron puis retracer la parementure, ce qui est une meilleure solution pour conserver la longueur et la forme ...
Teresa Gilewska, 2011
5
Le modélisme de mode - Volume 4: Couture. Montage et ...
Le. montage. du. col. rapporté. avec. parementure. d'encolure. le montage rapide Cette technique de montage est utilisée dans le cas où le buste est coupé avec une parementure d'encolure et dans un tissu fin où l'épaisseur de la couture est ...
Gilewska Teresa, 2011
6
Mode indienne: 25 modèles avec patrons à taille réelle 36 à 42
2. Surfilez le bas des parementures. Assemblez endroit contre endroit la parementure devant à la parementure dos par les coutures d'épaules. Parementure dos endroit Parementure devant envers ...
Annabel Benilan, 2013
7
Guide de couture à la surjeteuse et à la recouvreuse
Christelle Beneytout et Sandra Guernier se proposent ici de vous aider à dépasser leur apparente complexité et de vous faire découvrir leurs trésors.
Christelle Beneytout, Sandra Guernier, 2012
8
Le modélisme de mode - Volume 2: Coupe à plat : les ...
Tracer la parementure du devant avec le revers du col châle, et la parementure d' encolure dos. La poche étant incrustée dans la découpe, allonger le petit côté du devant de la largeur de la parementure de la poche (ex. 3 à 5 cm, en bleu sur ...
Teresa Gilewska, 2011
9
La retouche des vêtements
La propreté du décolleté et des emmanchures (où ne sont pas appliquées de manches) est établie soit par une parementure unie (fig. 1, en rose), soit par des parementures séparées – une parementure pour le décolleté et une parementure ...
Teresa Gilewska, 2011
10
Journal militaire officiel
Le manteau se place sur le portemanteau , la parementure en dessus. Il est maintenu au moyen des bnucleteaux et des deux courroies de charge de côté. Ces courroies divisent le portemanteau en trois parties égales. Elles doivent être  ...

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAREMENTURE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parementure en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le revers, l'essence même de la veste
Ainsi le revers est constitué d'un retour vers l'extérieur du tissu intérieur de la veste qui s'appelle la «parementure». Celle-ci s'arrête au niveau ... «Le Figaro, Jun 15»
2
Paris, place des créateurs
Des jeux de cordelettes nouées en parementure sur des blousons ou en gimmick de saison sur la maroquinerie sont visuellement réinterprétés ... «Le Figaro, Ene 15»
3
Défilé 3.1 Phillip Lim – Automne/Hiver 2015 – Paris Fashion Week
Des sangles se servent comme attaches sur un manteau, des mousquetons comme ceintures ou des cordelettes se retrouvent en parementure ... «Essential Homme, Ene 15»
4
Mode homme : la dynamique du sport
Col et épaules s'élargissent à l'excès. Une parementure en bâche bleu électrique, comme récupérée d'une toile de tente ou d'un sac étanche, ... «Le Figaro, Ene 14»
5
Pour la réalisation de cette veste bi-matière, il vous faut :
Juxtaposez les épaules pour tracer l'encolure et les emmanchures. Tracez la parementure sur le devant et le parement en haut du dos, décalquezles. «Avantages, Oct 11»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parementure [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/parementure>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES