Descarga la app
educalingo
paroissial

Significado de "paroissial" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PAROISSIAL EN FRANCÉS

paroissial


CATEGORIA GRAMATICAL DE PAROISSIAL

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Paroissial puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PAROISSIAL EN FRANCÉS

parroquia

Una parroquia es originalmente, en el cristianismo, la subdivisión básica de una diócesis en varias iglesias: la Iglesia Católica Romana, la Iglesia Anglicana, la Iglesia Ortodoxa, etc. Desde el Concilio Vaticano II, el Código de Derecho Canónico de 1983 define a la parroquia de la Iglesia Católica Romana como "una comunidad precisa de fieles que se constituye de manera estable en una Iglesia particular y cuya carga pastoral confiada al párroco , en cuanto a su propio pastor, bajo la autoridad del obispo diocesano ". También dio su nombre a una subdivisión administrativa en varios países, la parroquia civil.

definición de paroissial en el diccionario francés

La definición de paroissial en el diccionario es parroquia, parroquia.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PAROISSIAL

axial · commercial · crucial · ecclésial · facial · familial · impartial · initial · martial · mondial · official · partial · provincial · racial · sial · social · spatial · spécial · territorial · trial

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PAROISSIAL

parodique · parodiste · parodontal · parodonte · parodontie · parodontite · parodontose · paroi · paroir · paroisse · paroissien · paroissienne · parole · paroli · parolier · parolière · paronomase · paronomasie · paronyme · paronymie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PAROISSIAL

alluvial · anti-social · antisocial · colonial · convivial · cordial · dictatorial · filial · fluvial · glacial · glial · génial · interracial · matrimonial · patrimonial · psychosocial · radial · serial · testimonial · éditorial

Sinónimos y antónimos de paroissial en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PAROISSIAL» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «paroissial» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PAROISSIAL»

paroissial · paroissien · semainier · feuillet · lazare · anselme · georges · beauce · église · paroissiale · archive · conseil · enclos · paroisse · originellement · dans · christianisme · subdivision · base · diocèse · diverses · églises · catholique · romaine · anglicane · orthodoxe · paroissial · définition · date · naissance · anne · boleyn · sujette · controverses · raison · absence · registre · mais · selon · certaines · études · récentes · celle · nbsp · définitions · paroissiaux · retrouvez · ainsi · expressions · mediadico · appartient · ensemble · saint · léon · accueil · degemer · bienvenue · site · vous · retrouverez · toutes · informations · concernant · notre · bulletin · calvisson · sommières · pasteurs · exigeants · quatrième · dimanche · temps · pascal · christ · prière · pour · vocations · administrateur · france · nommé · évêque · remplace · lorsque · celui · empêché · exercer · soumis · mêmes ·

Traductor en línea con la traducción de paroissial a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PAROISSIAL

Conoce la traducción de paroissial a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de paroissial presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

教区
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

parroquia
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

parish
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

पल्ली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أبرشية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

приход
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

paróquia
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্যারিশ
260 millones de hablantes
fr

francés

paroissial
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

parish
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Gemeinde
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

教区
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

교구
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

paroki
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

giáo khu
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

திருச்சபை
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

तेथील रहिवासी
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

kilise
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

parrocchia
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

parafia
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

прихід
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

parohie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ενορία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gemeente
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

socken
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

prestegjeld
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra paroissial

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PAROISSIAL»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de paroissial
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «paroissial».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre paroissial

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PAROISSIAL»

Descubre el uso de paroissial en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con paroissial y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'accueil paroissial
Dans un monde stressé et anonyme, comment concevoir un espace pour recevoir celui qui passe ?
Bernard Podvin, 2004
2
Missionnaire paroissial
Joseph Chevassu. MÉTHODE Pour faire servir cet ouvrage à un dessein de Mission. OUVERTURE DE LA MISSION. ^ » De la parole de Dieu. Vobis verbum salulis hujus missum est. C'est à vous que celle parole du salut est envoyée.
Joseph Chevassu, 1831
3
ÉGLISE ET SOCIÉTÉ: Le clergé paroissial de Bilbao de la ...
Quand la IIème République espagnole est proclamée en 1931, une période de grands bouleversements socio-économiques et politiques s'annonce en Espagne.
Severiano Rojo Hernandez, 2000
4
Curé et presbytérium paroissial: analyse de Vatican II pour ...
local » « paroissial » (ou même décanal) formerait vraiment un collège au sens strict. Ainsi, la communauté presbytérale paroissiale ou décanale assumerait une double figure juridique, en raison de tâches différentes et de pouvoirs différents.
Jean-Claude Périsset, 1982
5
Les tremblements de terre aux XVIIe et XVIIIe siècles: la ...
Jura Registre paroissial de Menotey (1783). • Landes Registre paroissial de Hastingues (1618). • Loit-et-Cher Registre paroissial de Saint-Laurent de Montoire (1711). • Loire Registre paroissial de Renaison (1772). • Loire- Atlantique Registre ...
Grégory Quenet, 2005
6
Manuel de l'électeur paroissial dans les Eglises réform. de ...
L'ELECTEUR. PAROISSIAL. L'organisation des Eglises réformées de France vient d'être profondément modifiée par le décret du 26 mars 1852. Les fidèles seront désormais appelés à intervenir dans le gouvernement de l'Eglise. Encore  ...
J Lourde-Rocheblave, 1852
7
Missionnaire paroissial ou Prônes pour les dimanches, avec ...
PAROISSIAL CONFÉRENCE S U R LE SYMBOLE DES APOTRES, LES SACREMENS, E T LES COMMANDEMENTS DE DIEU ET DE L'EGLISE. Par M. CHEVASSU , ancien Curé du Diocèse de S«.lrit Claude. TOME TROISIE'ME.
Joseph Chevassu, 1759
8
Le "Bulletin paroissial", 1969-1991, de Joseph Ackerer, curé ...
Chapitre 1°' LE BULLETIN PAROISSIAL En ces années 1960 les bulletins n' existaient guère. Peut-être celui d 'Eschentzwiller - Zimmersheim est-il le seul, en tout cas le premier de cette ampleur. Les curés publiaient oralement, à la fin de la  ...
Joseph Ackerer, Paul Winninger, 2007
9
Nouveau traité de géographie
... DennheritZy Elzerìberg, Hœckendorf, HolzliauJ'er , Judenhaynt village paroissial ; Langcnberg , Langenchursdorf, Mqfel, village paroissial; Mùhlau, Nieder-Jíajelau, Ober-Rothenbath, Obcr-Sihindmas 7 Ober-fViehra fur la rivière de Wiehra ...
Anton Friedrich Büsching
10
Catholiques et protestants sur la rive gauche du Rhin: ...
Chapitre 10 Le renouveau de l'encadrement paroissial Les difficultés matérielles pèsent lourdement sur le renouveau du culte romain, tant dans les terres anciennement catholiques que dans celles nouvellement acquises. Comment séduire ...
Laurent Jalabert, 2009

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PAROISSIAL»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término paroissial en el contexto de las siguientes noticias.
1
Soirée interparoissiale au château Vermont
rganisée par le secteur paroissial Targon-Langoiran-Cadillac, une soirée paroissiale aura lieu demain vendredi à la chapelle Saint-Jacques ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
Avec Les Amis du Bout du Puy
Le bureau reste inchangé : présidents d'honneur André Puisségur (maire) et Père Daniel Brouard Derval, curé du secteur paroissial de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Ministère bien rempli pour l'abbé Durany
Parmi ceux-ci, le père Hilary, prêtre de l'ensemble paroissial Saint-Louis. Ce dernier, que l'abbé Durany remplace parfois dans le secteur du Vl ... «ladepeche.fr, Jul 15»
4
L'église gemmoise ouverte au public pendant l'été
Des bénévoles du relais paroissial se relaient pour assurer l'accueil des visiteurs. Chacun peut selon son envie venir s'y recueillir, échanger ... «Ouest-France, Jul 15»
5
Saint-Samson. Un diaporama pour les 40 ans
Sous la révolution, elle fut acquise par Guillaume Dolo et Marie-Anne Le Mezec, qui en firent don au conseil paroissial. Elle fut restaurée en ... «Le Télégramme, Jul 15»
6
Saint-Palais morne plaine
On se souvient l'an dernier du concert du Coro Easo, l'une des meilleures chorales d'Europe, délocalisé à Arberats car le Conseil Paroissial, ... «La Semaine du Pays Basque, Jul 15»
7
Kermesse paroissiale. Les heureux gagnants
Comme chaque année, l'ensemble paroissial organisait, dimanche dernier, sa kermesse afin de réunir les fonds nécessaires à son bon ... «Le Télégramme, Jul 15»
8
Musée de l'ossuaire. Belle fréquentation
L'enclos paroissial, ou l'église et le calvaire, dont les visites peuvent être documentées par les guides de la Sprev, mais également le petit ... «Le Télégramme, Jul 15»
9
Le monde associatif en deuil
Suite à son engagement dans le secteur paroissial, elle enseigne le catéchisme aux enfants de la commune. Elle participera au groupe de ... «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Le patrimoine religieux méconnu de Laudun-L'Ardoise
A l'heure actuelle l'édifice pour une partie du bâtiment, côté rue Jean Jacques Rousseau, sert à loger le prêtre du district paroissial, le père ... «Midi Libre, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Paroissial [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/paroissial>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES