Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pâtissant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÂTISSANT EN FRANCÉS

pâtissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂTISSANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pâtissant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PÂTISSANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pâtissant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pâtissant en el diccionario francés

La definición de pintor en el diccionario es experimentar sufrimiento moral, dolor. Soportar con paciencia privaciones físicas o morales; vive en la miseria. Para experimentar sufrimiento, dolor, daño por alguien o algo; soportar las desafortunadas consecuencias de una acción, un evento.

La définition de pâtissant dans le dictionnaire est éprouver une souffrance morale, de la peine. Supporter avec patience des privations physiques ou morales; vivre dans la misère. Éprouver une souffrance, de la peine, un dommage à cause de quelqu'un ou de quelque chose; supporter les conséquences fâcheuses d'une action, d'un événement.


Pulsa para ver la definición original de «pâtissant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÂTISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÂTISSANT

patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtiras
pâtis
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissière
pâtissoire
pâtisson

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÂTISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinónimos y antónimos de pâtissant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÂTISSANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pâtissant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pâtissant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÂTISSANT»

pâtissant souffrant pâtissant définition dans participe présent verbe wiktionnaire prononciation anagramme libre passé sɑ̃ éprouver souffrance morale peine synon souffrir entrai sans haïr quoiqu elle fait beaucoup pâtir fromentin nbsp dict xmatiere forme impersonnelle masculin singulier féminin pluriel tous simple rapide gratuit anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites contenant anglais moteur recherche traductions anglaises rime avec rimes

Traductor en línea con la traducción de pâtissant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÂTISSANT

Conoce la traducción de pâtissant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pâtissant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

痛苦
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sufrimiento
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Suffering
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पीड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معاناة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

страдающий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sofrimento
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সহন
260 millones de hablantes

francés

pâtissant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

penderitaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

leiden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

苦しみ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고통
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

gerah
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Đau khổ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பாதிக்கப்பட்டவர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दु: ख
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

acı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

sofferenza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cierpienie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

страждає
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

suferință
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ταλαιπωρία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

ly
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

lidande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

lidelse
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pâtissant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÂTISSANT»

El término «pâtissant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 43.958 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
50
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pâtissant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pâtissant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pâtissant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÂTISSANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pâtissant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pâtissant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pâtissant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÂTISSANT»

Descubre el uso de pâtissant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pâtissant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
De Kant à Hegel (Tome 1): De la critique de la raison à la ...
Pour autant que le moi est déterminé par son contraire, il est pâtissant, et dans cette mesure le non-moi est actif et donc cause agissant sur le moi. Mais le moi se pose comme déterminé par son contraire, et dans cette mesure toute activité lui ...
Richard Kroner, 2013
2
Le Christianisme florissant dans la primitive Eglise
Nous luy hussons tout faire : & en effet fes deux Amours font deux Artisans qui ont entrepris à l'cnuie quelque chose de diuin; l' Amour Agissant à beaucoup trauaillé , l'Amour Pâtissant a beaucoup souffert; l'Amour Agissant ne se contentant ...
Paschal Rapine de Sainte-Marie, 1664
3
Oeuvres complètes
Car elle gémit sans doute, et pâtit grandement en l'étal humble et pâtissant de son Seigneur, puisque, selon l'Apôtre, elle gérait ... pâtissant de ses enfants : Omnis crealura, dit-il, ingemiscit et parturit usnue adhuc, etc., et exspectalio créatures ...
Pierre de Bérulle, 1856
4
Le Concile de la grâce: et le parfait accord de ses ...
vncautrc erreur de quelques Religionaires du siécle passé , de croire que le pécheur dans fa conuersion soit purement pâtissant, fans rien agir, comme vn instrument mort & inanimé*, qui est meu & agy par la grâce : La Foy Catholique veut ...
André d' Abillon, 1645
5
Oeuvres de l'eminentisssime et reverendissime Pierre ...
Le_ gernissement de l'Vniuers, emissant 8L pâtissant en l'estat humble 8L souffrant de son Sauueur : Durant lequel nous voyons le Ciel 8L la Terre S' alterer8L sébranler, 8L l'Vniuers comme entrer en conuulsion 8Ldefaillance en l' Eclipse de ...
Pierre de Bérulle, 1657
6
Oeuvres
Le second amour est un amour pâtissant , qui fait que le Pasteur est prêt à touc souffrir pour-le troupeau de Jésus-Chrlst. Le troisieme nmour esi: un 'amour unissant , qui unissant l'ame 'à son Dieu d'une maniere intime, lui fait participer à  ...
Jeanne Marie Bouvières de La Motte Guyon, 1790
7
Annales De Philosophie Chretienne
... laite parce qu'on la fait; que ce qui pâtit ne pâlit pas parce qu'il est pâlissant, mais qu'il est pâtissant parce qu'il pàtit. N'est-ce pas? Eutyphron. Qui en doute? Socrate. Être aimé, n'est-ce pas aussi un fait ou une manière de pâtir? Eutyphon.
8
La clef de St Thomas sur toute sa somme par le Sr de Marandé...
OBSERVATIONS. r. La passion est vn terme qui se prend en trois maniere” la premiere, tres-proprement ; 8C pour lors le sujet pâtissant est: celuy ui souffre la perte d'vne chose uiluy estoit conuenable z 8C c'e ainsi que l'eau pätit à l'égard u  ...
Thomas d'Aquin, Marandé, 1668
9
Annales de philosophie chrétienne
... mais qu'elle est faite parce qu'on la t'ait; que ce qui pâtit ne pâtit pas parce qu'il est pâtissant, mais qu'il est pâtissant parce qu'il pâtit. N'est-ce pas'? Eutyphron. Qui en doute'? Socrate. Être aimé, n'est-ce pas aussi un fait ou une manière de ...
Augustin Bonnetty, R. P. Laberthonnière, Charles Denis, 1852
10
Dialectique
L'objet pur doit aussi être posé comme [un objet] agissant, car l'[objet] agissant doit en même temps être un [objet] pâtissant. C'est pourquoi le jugement où il apparaît uniquement comme pâtissant est [un jugement] en attente de son ...
Friedrich Schleiermacher, Christian Berner, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÂTISSANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pâtissant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Omnicom reste affecté par le dollar fort au 2e trimestre
New York (awp/afp) - Le groupe publicitaire américain Omnicom a enregistré un recul de son bénéfice net au deuxième trimestre, pâtissant de ... «Romandie.com, Jul 15»
2
La révolution du Rojava voisin attire des idéalistes du monde entier
Même si le PKK est toujours inscrit sur la liste des terroristes et le Rojava n'est reconnu par aucun pays, pâtissant de l'embargo imposé à ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
3
COR-Les valeurs suivies à la clôture de la Bourse de Paris
DANONE a lâché 0,68% à 61,73 euros, le groupe pâtissant de l'avertissement lancé la veille par l'américain Mead Johnson Nutrition, qui a fait ... «L'Obs, Jul 15»
4
DANONE : Danone pénalisé par l'avertissement de Mead Johnson
... de l'indice CAC 40 , le géant français de l'agroalimentaire pâtissant de l'avertissement lancé la veille par l'américain Mead Johnson Nutrition ... «Les Échos, Jul 15»
5
Avignon:dans les solitudes des champs du Off
... pas toujours aisés, pour des raisons d'abord économiques et dont les spectacles s'en ressentent en en pâtissant. Attardons-nous auprès de ... «Mediapart, Jul 15»
6
Pétrole: dollar et craintes de surabondance pèsent sur le brut à New …
New York (awp/afp) - Les cours du pétrole ont ouvert en baisse lundi à New York, pâtissant à la fois de la perspective d'une offre mondiale ... «Le Temps, Jul 15»
7
Le corps dans les récits pour l'enfance & la jeunesse
... récits, qu'elles relèvent du "corps propre" (Heidegger) et/ou de la "chair" (Husserl), qu'il s'agisse d'un "corps agissant ou pâtissant" (Ricoeur), ... «Fabula, Jul 15»
8
Bilan 2014 correct pour la Chambre de Commerce et d'Industrie de …
Pour autant, pas question d'avoir des prévisions trop optimistes, Calvi pâtissant notamment dans cette période de vacances 2015 d'une ... «Radio Alta Frequenza, Jul 15»
9
Les valeurs à suivre à la Bourse de Paris à la mi-séance
Les VALEURS liées aux MATIÈRES PREMIÈRES sont délaissées, le secteur européen de l'énergie (-0,9%) pâtissant de la faiblesse des cours ... «Boursorama, Jun 15»
10
Le pétrole baisse, rattrapé par la Grèce
Les cours du pétrole ont baissé lundi à New York, pâtissant comme d'autres marchés de l'aggravation de la crise grecque, tandis que les ... «LaPresse.ca, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pâtissant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patissant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z