Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "puissant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUISSANT EN FRANCÉS

puissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUISSANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Puissant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PUISSANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «puissant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de puissant en el diccionario francés

La definición de poderoso en el diccionario es que, por su fuerza, su importancia, tiene la capacidad de producir grandes efectos.

La définition de puissant dans le dictionnaire est qui, par sa force, son importance, a la capacité de produire de grands effets.


Pulsa para ver la definición original de «puissant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PUISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
embrassant
embrassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
tout-puissant
tout-puissant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PUISSANT

puis
puisage
puisard
puisatier
puiser
puisette
puiseur
puiseuse
puisoir
puisque
puissamment
puissance
puissanciel
puits
pulicaire
pull-over
pull-tunique
pullman
pullorose
pullulant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PUISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinónimos y antónimos de puissant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUISSANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «puissant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de puissant

ANTÓNIMOS DE «PUISSANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «puissant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de puissant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PUISSANT»

puissant agissant athlétique baraqué capable considérable créateur efficace éloquent éminent énergique étoffé ferme fort gouvernant grand gros haut important imposant infatigable influent intense puissant définition dans définitions puissante larousse grande force physique corps musculature mouvement témoigne athlète saut wiktionnaire mais beauté impressionne sens elle saurait obtenir empire durable autant subjugue flora tristan femmes nbsp define powerful mighty potent more vocabulary means possession authority often used describe political power someone like prince president wordreference forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit orchestre marcel duchamp rotorotor released april slide close different sheep that said these books weren mazembe site officiel club football congolais lubumbashi commune kamalondo anecdotes film bruce allociné potins actus voire secrets inavouables autour

Traductor en línea con la traducción de puissant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUISSANT

Conoce la traducción de puissant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de puissant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

强大
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

potente
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

powerful
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शक्तिशाली
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

قوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мощный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

poderoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ক্ষমতাশালী
260 millones de hablantes

francés

puissant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kuat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

mächtig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

強いです
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

강한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

kuat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

mạnh mẽ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சக்திவாய்ந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शक्तिशाली
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

güçlü
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

potente
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

potężny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

потужний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

puternic
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ισχυρός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kragtige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kraftfull
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kraftig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra puissant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUISSANT»

El término «puissant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.652 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
95
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «puissant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de puissant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «puissant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUISSANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «puissant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «puissant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre puissant

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN FRANCÉS CON «PUISSANT»

Citas y frases célebres con la palabra puissant.
1
William Wallace
L’homme est puissant, il domine le ciel et la terre, dit-on, mais il est une force plus grande encore car la main qui réellement gouverne le monde est celle qui berce l’enfant.
2
Maurice Druon
Un homme puissant flatte plus son interlocuteur par une confidence que par un compliment.
3
Jean Rostand
L’homme est devenu trop puissant pour se permettre de jouer avec le mal. L’excès de sa force le condamne à la vertu.
4
Charles Nodier
Il n’y a pas de moyen plus sûr pour parvenir dans ce monde que de coucher avec la femme d’un homme puissant.
5
Félicité de Lamennais
Le plus puissant de tous les leviers, c'est la volonté.
6
Phèdre
Faire alliance avec un homme puissant n'est jamais sûr.
7
Emile Ajar
La réalité, qui est le plus puissant des hallucinogènes.
8
Michel Tournier
Certes on n'a jamais rien vu de plus grand, majestueux, chaud, murmurant, soupirant, soufflant, fort, gracieux, élégant, érotique, puissant et féminin qu'une locomotive à vapeur.
9
Jules Mazarin
Dans une communauté d’intérêts, il y a danger dès qu’un membre devient trop puissant.
10
Russell Green
Le climat de l'Angleterre a été le plus puissant des facteurs du colonialisme.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PUISSANT»

Descubre el uso de puissant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con puissant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Comment Jean-Marie Messier est devenu le patron le plus ...
A moins de quarante ans, il n'est installé à la tête de la première entreprise de France.
Daniel Fortin, 1999
2
Le puissant royaume du Japon: la description de François ...
François Caron (1600-1672), fils de huguenots français réfugiés aux Pays-Bas, s'engagea très jeune au service de la Compagnie néerlandaise des Indes orientales (VOC), fondée en 1602.
François Caron, 2003
3
Traité de topographie, d'arpentage et de nivellement; par L. ...
D'ARPENTAËE ' g u% 2 ET DE NIVELLEMENT; P PAR L. PUISSANT, 5 Chevalier de l'Ordre royal et militaire de Saint—Louis , Officier supérieur au Corps royal des Ingénieurs—Géographes, etc. y DE QXIÉME ÉDITION. oc--.— ' PARIS, M" V' ...
Louis Puissant, 1820
4
Le roman en vers de très-excellent, puissant et noble homme ...
produisant un avantage, amenait aussi un danger, c'était l'abus et la subtilité de l' esprit, comme s'il était impossible au génie du bien de se manifester sans éveiller aussitôt le génie du mal. _ Loup de Ferrières et Hincmar eurent le plus grand ...
5
Une nuit avec un ennemi + Ce lien si puissant
Une nuit avec un ennemi, de Maureen Child Certes, Katie ne sait presque rien de Rafe Cole, pourtant elle ne regrette pas une seconde l’élan de passion irrépressible qui l’a poussée à s’abandonner, le temps d’une nuit, entre les ...
Maureen Child, Lois Faye Dyer, 2011
6
Cézanne: "puissant et solitaire"
Cette biographie de Cézanne est aussi une étude du style du peintre. Un quart de l'ouvrage est formé de témoignages et de documents. Abondamment illustré. [SDM].
Michel Hoog, 1989
7
Oraison funèbre de très grand, très haut, très puissant et ...
Prononcée Au nom de la Ville de Lyon, Dans l'église primatiale de St-Jean, le 29 octobre 1824 Pierre-Etienne de Bonnevie, Durand, Perrin. ORAISON FUNÈBRE DE TRES GBAXn, TRES I1AUT, THES PUISSANT, ET TRES EXCELLENT ...
Pierre-Etienne de Bonnevie, Durand, Perrin, 1824
8
La métropolisation: croissance, diversité, fractures
La métropolisation est une composante et un moment particulier de la croissance urbaine, mais pas seulement.
Sylvette Puissant, Claude Lacour, 1999
9
La "question féminine" et l'Église catholique: approches ...
Dieu le Père tout-puissant » Par ailleurs, l'expression « Dieu le Père tout- puissant », qui revient sans cesse dans la liturgie, est mal acceptée par nos contemporains, et pas seulement par les femmes : telle qu'elle est comprise, elle apparaît en ...
Alice Dermience, 2008
10
Dictionnaire de l'académie Française
puissant. Lever une puissante armée. Avoir une puissante flotte. Il est puissant en raisonnements. L'Écriture sainte, en parlant de Jésus-Christ,- dit qu'il était puissant en œuvres et en paroles. Puissant clculateur, puissant logicien , puissant ...
Académie française, 1835

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUISSANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término puissant en el contexto de las siguientes noticias.
1
LDC Orange : première victoire du Tout Puissant Mazembe
Après deux matchs nuls (0-0) concédés lors des deux premiers matchs, le TP Mazembe a enfin gagné son premier match dans cette phase de ... «StarAfrica.com, Jul 15»
2
Pourquoi Kepler-452b est l'exoplanète ressemblant le plus à la Terre
Le puissant télescope a découvert une nouvelle exoplanète. Mais cette fois, il s'agit de la plus proche cousine de notre planète. Explications. «Francetv info, Jul 15»
3
Paleo coulisses : à la rencontre du groupe genevois Orchestre tout …
... sur la scène du Détour nous avons rencontré Vincent Bertholet, leader et contrebassiste du groupe Orchestre tout puissant Marcel Duchamp. «Léman Bleu, Jul 15»
4
Samsung Galaxy S6 : élu smartphone le plus puissant du moment!
Antutu, l'outil de benchmark, a publié une liste des 10 smartphones les plus puissants. En haut du podium, on retrouve le Samsung Galaxy S6 ! «Actu MeilleurMobile, Jul 15»
5
Médecine : un scanner dix fois plus puissant
Un IRM, un scanner d'un tout nouveau genre est arrivé au centre de recherche Champalimaud à Lisbonne. Un appareil dix fois plus puissant ... «euronews, Jul 15»
6
Premiers tests : le nouvel iPod touch est vraiment plus puissant
Après une sorte de période de disette, l'iPod touch connaît enfin une grosse mise à jour. Mais est-il si puissant que cela ? Est-il vraiment apte à ... «01net, Jul 15»
7
Lufthansa et Swiss perdent un puissant allié
Transport aérienUn an après avoir dénoncé la concurrence des compagnies du Golfe avec ses confrères suisse et allemand, le transporteur ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Radios/TV : Maître Gims puissant, Felix Jaehn brille et Shy'm fait son …
Les radios et les chaînes de télévision musicale offrent un plébiscite à Maître Gims ainsi qu'à Felix Jaehn, dont les derniers singles sont ... «Charts in France, Jul 15»
9
Apple Watch : un processeur pas très puissant mais peu gourmand
Si le public non-geek de l'Apple Watch ne risque pas de tomber volontairement sur le dossier très complet d'AnandTech consacré à la montre, on y apprend tout ... «Mac4ever, Jul 15»
10
Puissant : Jonathan Simmons claque encore un énorme tomar
Jonathan Simmons régale les spectateurs de ses dunks spectaculaires depuis le début de la Summer League. Le joueur des Spurs a encore ... «BasketSession, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Puissant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/puissant>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z