Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "agissant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE AGISSANT EN FRANCÉS

agissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE AGISSANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Agissant puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA AGISSANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «agissant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de agissant en el diccionario francés

La definición de actuar en el diccionario es aquello que actúa. Quién tiene actividad, quién se da movimiento, quién se mueve. Quién tiene fuerza, influencia, manifestada por acción efectiva. Lo cual produce un efecto muy claro.

La définition de agissant dans le dictionnaire est qui agit. Qui a de l'activité, qui se donne du mouvement, qui remue. Qui a de la force, de l'influence, qui se manifeste par une action effective. Qui produit un effet très net.


Pulsa para ver la definición original de «agissant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON AGISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
embrassant
embrassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO AGISSANT

agide
agile
agilement
agilité
agio
agiotage
agioter
agioteur
agioteuse
agir
agissante
agissement
agitable
agitant
agitateur
agitateur-mélangeur
agitation
agitato
agitatrice
agi

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO AGISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
chaussant
divertissant
dressant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinónimos y antónimos de agissant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «AGISSANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «agissant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de agissant

ANTÓNIMOS DE «AGISSANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «agissant» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de agissant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «AGISSANT»

agissant actif agent allant effectif efficace efficient énergique entreprenant fort infatigable influent manifeste opérant puissant vivant zélé expectant faible inactif inefficace insuffisant théorique vain pour compte concert qualité anglais définition poursuites agissant dans participe présent verbe définitions agissante larousse retrouvez ainsi nbsp wiktionnaire assurément alcoolisme unique facteur tuberculose cependant facteurs peut être plus tous wordreference forums discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit reverso conjugaison aussi angoissant agassin aissante agissement expression exemple usage utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités mediadico agit anglaise beaucoup autres traductions anglaises interglot translated from french acting functioning wiktionary agitated active forceful effective action detailed translations dès lors votre doctrine paraît enfin remplir toutes conditions essentielles religion telle vous avez définie puisqu elle

Traductor en línea con la traducción de agissant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE AGISSANT

Conoce la traducción de agissant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de agissant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

演戏
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

acción
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

acting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

अभिनय
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

التمثيل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

действующий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

atuação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অভিনয়
260 millones de hablantes

francés

agissant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bertindak
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Handeln
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

演技
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

연기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

akting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

diễn xuất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நடிப்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अभिनय
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oyunculuk
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

recitazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

działanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

діючий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

actorie
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

δράση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Waarnemende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

verkande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

skuespill
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra agissant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «AGISSANT»

El término «agissant» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.810 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «agissant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de agissant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «agissant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «AGISSANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «agissant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «agissant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre agissant

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «AGISSANT»

Citas y frases célebres con la palabra agissant.
1
William Gilmore Simms
Mieux vaut se tromper en agissant que de refuser d'agir. La stagnation est pire que la mort, elle est aussi corruption.
2
Nelson Mandela
Aucun de nous, en agissant seul, ne peut atteindre le succès.
3
Charlotte Savary
Il n'y a que deux sortes d'êtres agissant sur la terre : les monstres et les saints... Les autres ne font qu'exister.
4
Aung San Suu Kyi
Mais je vous en prie, refusez la violence. L’œuvre la plus honorable, la plus digne d'admiration qu'un peuple ou une nation puisse accomplir, c'est de réaliser ses aspirations en agissant dans la discipline et la non-violence.
5
Marc-Aurèle
On est souvent injuste en s'abstenant d'agir et non seulement en agissant.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «AGISSANT»

Descubre el uso de agissant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con agissant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Documents WORKING PAPERS, VOLUME VI
Herbicide agissant dans le sol. Herbicide non sélectif. Agit par migration. Herbicide agissant par migration et dans le sol. Herbicide agissant par migration, utilisé pour la destruction des broussailles. Destruction de la folle avoine après sortie ...
2
Bulletin des lois de la République franc̜aise
... tribunal civil de la Seine, demeurera annexé au présent acte; 1 2' M. François- Antaim—Pierm—Yæs Vigne, négociant, domicilié et demew rant à Marseille, rue Mande, n” 8, Agissant en qualité de mandataire de M. Michel-Dominique Vigne, ...
France, 1855
3
Bulletin des lois de la République Française
3° M. Iwan Schlumberger, manufacturier, agissant au nom de la maison de commerce établie à Mulhouse sous la raison frères Koechlin, de laquelle il est un des associés ayant la signature sociale ; 4° M. Henri Schwurtz, manufacturier, ...
France, 1852
4
Bulletin des lois. Partie supplémentaire
4° M. Jacques-Narcisse Baron aîné, négociant, demeurant au Havre, rue de la Come'die, agissant aussi en son nom personnel; 5° M. Francis Courant, ne' gociant en cette ville, où il demeure, rue Beau- verger, agissant ici au nom et comme ...
5
Bulletin des lois de la République Française
Alnsée, n.° 8 , an nom et pour le compte de ladite chamfere de commerce, en vertu de sa délibération du 3 1 août 1819; PU. Jean-Christophe Hornbostel , propriétaire, domicilié et demeurant à Marseille, place Saint-Ferréol, n.° 14, agissant ...
6
Foe Koue Ki ou relation des royaumes Bouddhiques: voyage ...
a Leur origine est l'ignOrance; l'ignorance agissant, produit la connaissance; la « connaissance agissant, produit le nom et le titre; le titre agissant, produit les six « entrées; les six entrées agissant, produisent le plaisir renouvelé; le plaisir re« ...
Faxian, C. Landresse, Heinrich Julius Klaproth, 1836
7
Structures en Béton Armé - Revu et Corrigé
C Force de compression agissant sur la partie comprimée du béton C c Force de compression agissant sur la partie comprimée du béton seul Cf Force de compression agissant sur les ailes de la section en T Cs Force de compression ...
Omar Chaallal, 2008
8
Introduction à l'analyse génétique
des différences dans la répartition spatiale des facteurs de transcription qui régulent yellow (c'est-à-dire des changements dans des séquences agissant en irons du gène yellow] ou à des différences dans les séquences régulatrices agissant ...
Sean B. Carroll, Anthony J. F. Griffiths, Susan Wessler, 2010
9
Comprendre le cerveau : Naissance d'une science de ...
Questions éthiques concernant l'utilisation des produits agissant sur le cerveau Les produits agissant sur le cerveau peuvent être soit des médicaments, soit des molécules ayant des effets autres que thérapeutiques. La frontière entre les ...
OECD, 2007
10
Traité des machines a vapeur ouvrage divisé en deux grandes ...
Si un corps , en A , est sollicité séparément par deux forces différentes , dans les directions AB et AC , agissant uniformément et de manière à faire arriver ce corps , soit en B , soit en C , dans le même intervalle de temps , ces forcés, agissant à ...
Eugene-Martial Bataille, 1849

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «AGISSANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término agissant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Téléphonie mobile : bientôt une étude sur le coût de la connectivité …
"Mais, s'agissant de la région où la notion de « souveraineté numérique », à laquelle vous faites régulièrement appel, a subi sa première et ... «Clicanoo, Jul 15»
2
L'Elysée parvient à réduire son budget à 100 millions d'euros
S'agissant de la rémunération des personnels, le montant des dépenses (68,2% du total) a diminué de 1,6% en 2014 par rapport à l'année ... «Challenges.fr, Jul 15»
3
L'épargne des Français manque toujours d'audace - Le Figaro
D'abord, parce que comme toujours s'agissant du fameux «placement préféré des Français», l'exécutif hésite face à une décision qui sera ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Macron veut continuer à s'attaquer aux freins de la croissance | À la …
S'agissant de sa loi, il a estimé qu'une "grosse moitié" serait applicable dès le début ou la mi-septembre, notamment la création de lignes ... «Reuters, Jul 15»
5
Un toit protégera de la ruine le pavillon de chasse du seigneur d …
Il est unique en son genre en Suisse, s'agissant d'une construction civile du XVe siècle, dans un style bourguignon qui lui vaut un surcroît de ... «Le Temps, Jul 15»
6
Gabon - AGP / Le 26e anniversaire de l'UPG placé sous le signe du …
S'agissant des communes de Libreville, Owendo et Akanda, il a indiqué qu'une commission des adhésions est mise en place au siège ... «Mediapart, Jul 15»
7
MECELEC : forte hausse de l'activité semestrielle et objectifs …
S'agissant de ses perspectives, Mecelec a confirmé son objectif d'un chiffre d'affaires en croissance d'environ 20% sur l'année. Le groupe a ... «Capital.fr, Jul 15»
8
Saint-Germain-sur-École. Près d'une tonne de déchets évacués …
... mais que dans un cas comme celui-ci, s'agissant de produits dangereux, la procédure relève du pénal et l'auteur des fait risque la prison. «République Seine-et-Marne, Jul 15»
9
Grèce : un peuple trompé, un Premier ministre robotisé, une Europe …
GRÈCE - Il est assez curieux de constater les commentaires des responsables politiques sur ce qui vient de se passer à Bruxelles s'agissant ... «Le Huffington Post, Jul 15»
10
Le défilé du 14 juillet à Papeete (diaporama) - TNTV
Les dispositifs mis en œuvre pour lutter contre les contenus illicites, s'agissant des contenus publiés sur les espaces de contribution ... «TNTV, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Agissant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/agissant>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z