Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pâtiras" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÂTIRAS EN FRANCÉS

pâtiras play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÂTIRAS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pâtiras es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÂTIRAS EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pâtiras» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pâtiras en el diccionario francés

La definición de pasteles en el diccionario es analgésico.

La définition de pâtiras dans le dictionnaire est souffre-douleur.


Pulsa para ver la definición original de «pâtiras» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÂTIRAS


abras
abras
avant-bras
avant-bras
bourras
bourras
bras
bras
damaras
damaras
débarras
débarras
embarras
embarras
fatras
fatras
fier-à-bras
fier-à-bras
gras
gras
haras
haras
hypocras
hypocras
madras
madras
matras
matras
nostras
nostras
pataras
pataras
patatras
patatras
ras
ras
sassafras
sassafras
tétras
tétras

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÂTIRAS

patinage
patine
pati
patiner
patinette
patineur
patineuse
patinoire
patio
pâtir
pâtira
pâtis
pâtissant
pâtisser
pâtisserie
pâtisserie-confiserie
pâtissier
pâtissière
pâtissoire
pâtisson

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÂTIRAS

acanthocéras
arrière-bras
as
baaras
bas
bragou-bras
christmas
criocéras
dégras
hyper-ras
las
mas
mi-bras
passe-bras
plâtras
pétras
rebras
repose-bras
simili-bœuf grras
sous-bras

Sinónimos y antónimos de pâtiras en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÂTIRAS»

pâtiras pâtiras définition citations exemples usage pour terme populaire homme enfant animal servant jouet souffre douleurs personne fort nbsp wiktionnaire masculin douleur vermut était salon aucune société complète sans victime être plaindre railler littré étymologie dans langue texte intégral publicité brimborions avec ligne sens prononciation signification dict xmatiere voir aussi conjugaison verbe tout temps tous modes préfixes retour accueil suffixes pâtira conv relat absent compl gllf verdure quand vous argot autre trésor artfl vivant française patio patir pàtir pâtir patira

Traductor en línea con la traducción de pâtiras a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÂTIRAS

Conoce la traducción de pâtiras a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pâtiras presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

Patiras
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Patiras
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Patiras
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Patiras
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Patiras
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

Patiras
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Patiras
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Patiras
260 millones de hablantes

francés

pâtiras
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Patiras
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Patiras
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

Patiras
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

Patiras
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Patiras
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Patiras
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Patiras
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

Patiras
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Patiras
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Patiras
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Patiras
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Patiras
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Patiras
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Patiras
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Patiras
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Patiras
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Patiras
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pâtiras

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÂTIRAS»

El término «pâtiras» es poco usado normalmente y ocupa la posición 55.755 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pâtiras» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pâtiras
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pâtiras».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÂTIRAS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pâtiras» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pâtiras» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pâtiras

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÂTIRAS»

Descubre el uso de pâtiras en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pâtiras y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Hubert le Sorcier: drame en cinq actes et six tableaux
C'est que nous avons probablement des affaires à terminer, caporal l'empeigne. pâtiras. Quelque testament? un honnête particulier qui veut se mettre en règle avant de partir pour le royaume des puits artésiens?... le clerc. Vous avez deviné  ...
... Cazenave, 1846
2
Théâtre
range. D'ailleurs, celui-là ne paraît pas bien dangeureux. Pâtiras. Il pêche un peu par le teint, ça doit être quelque commis-voyageur en sangsues , qui se sera disputé avec marchandise. Rire général. madeleine. Est-il farceur, ce Pâtiras ...
3
Petit Futé Gironde
Depuis Blaye: En bateau rapide, en péniche, en voilier ou en kayak de mer, sorties à la demi-journée ou à la journée (avec restauration au refuge), visite guidée de l'île Nouvelle et soirées sur Pâtiras. Informations-Réservations à l' office de ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2009
4
Vocabulaire du Haut-Maine: Par. C. R. de M.
Pâtiras, s. m. Souffre-douleur. On chantait, il y a quelques années, au Mans, sur un air de carillon : Pâtiras estmô (mort) Sa femme en hérite D'ia cuiller à pot Et de sa vieille marmite Sonnez haut, sonnez bas, Pâtiras ne r'viendra pas. Patoi ...
Raoul de Montesson, 1859
5
Oeuvres completes de Buffon, précédes d'une notice ...
Le poil du pâtira n'est pas si dur que celui du » sanglier ou même du cochon domestique : ce poil » est, comme celui du pécari, doux et pliant. Les » pâtiras suivent leur maître lorsqu'ils sont appri- » voisés; ils se laissent manier par ceux qu'ils ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Etienne Geoffroy Saint-Hilaire, 1837
6
Vocabulaire de Haut-Maine
Pâtiras, s. m. Souffre-douleur. On chantait, il y a quelques années, au Mans, sur un air de carillon : Pâtiras est mô ( mort ) Sa femme en hérite DMa cuiller à pot Et de sa vieille marmite Sonnez haut, sonnez bas, Pâtiras ne r'vicndra pas. ta Patoi  ...
Charles Raoul Montesson (comte de.), C. R. de M., 1859
7
Petit Futé Tourisme et vignoble en France: Les 100 plus ...
CHATEAU TRINITE VALROSE Ile de Pâtiras - PAUILLAC 0 05 57 42 96 32 Site Internet : www.patiras.com Haute saison : 1 080 € la semaine. Moyenne saison : 790 € la semaine. Basse saison : consulter les propriétaires. Le prix de la ...
Jean-Paul Labourdette, Laure Roosen, Alexandra Rouge, 2008
8
Journal de la marine marchande
Grâce à l'hélicoptère, le feu du phare de Pâtiras a été surélevé de 9 m L' amélioration de l'alignement lumineux constitué par les feux des phares de Pâtiras et de Trompeloup situés tous les deux au milieu de l'estuaire de la Gironde, au large ...
9
Oeuvres completes de M. de Balzac: La comedie humaine
33. ans. Ce Pâtiras* * Souligné par Balzac. Souffre-douleur, personne qui est le jouet des autres. La graphie exacte est pâtiras ou pâlira. Page 316. 28. blanc, sous lequel fluctuait son ventre piriforme Qui a la forme d'une poire. 32. fortunes.
Honoré de Balzac, 1843
10
Encyclopédie méthodique: Histoire naturelle des animaux ...
Les pâtiras fe renferment dans des trous d'arbres ou dans des creux en terre que les tatous cabaffous ont creufés , mais ils n'y entrent qu'à reculons & pas plus profondément qu'il ne faut pour qu'ils y foient cachés , & pour peu qu'on les agace ...
Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1782

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÂTIRAS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pâtiras en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'éphéméride du 20 octobre 2014
Le dicton du jour "Si octobre s'emplit de vent, du froid tu pâtiras longtemps". Il y a un an à la Une de « Sud Ouest ». La France face à la fin du ... «Sud Ouest, Oct 14»
2
Éphéméride. Pour bien commencer ce lundi 20 octobre
PUBLICITÉ. Les Adeline cultivent l'amitié et ont du charme. Le dicton du jour. « Si octobre s'emplit de vent, du froid tu pâtiras longtemps ». «Ouest-France, Oct 14»
3
Blaye : les « îlouts » se racontent
De Nouvelle à Margaux en passant par Pâtiras, l'Ile Verte. « Nous parcourons le Médoc, la Haute Gironde pour recueillir leurs paroles avec ... «Sud Ouest, May 14»
4
Syrie : de l'horreur jaillit la vie
... et si elle s'accordait unanimement pour te causer quelque tort, tu n'en pâtiras en rien, sinon dans la mesure où Allah en aurait ainsi décidé à ... «Al-Kanz, Abr 14»
5
La prière de la consultation (Al-Istikhâra): la source, la finalité, le sens
Et si toute la communauté s'unissait pour te causer un dommage, tu n'en pâtiras en rien, sinon dans la mesure où Dieu en aurait ainsi décidé à ... «Oumma.com, Feb 12»
6
L'instit' de l'île Pâtiras
En juin 1957, j'ai demandé ma mutation en Gironde. Accordée ! À l'école de l'île de Pâtiras », sourit aujourd'hui Guy Chappel, le Savoyard qui ... «Sud Ouest, Mar 11»
7
A Bordeaux, vin trop boisé n'en faut
Au Domaine de l'Ile Pâtiras, à hauteur de Pauillac dans le Médoc, Thierry et Sylviane Viélet produisent un vin d'assemblage franc et généreux ... «Le Monde, Mar 10»
8
Déferlante de balades natures chez Dakota Editions
Avec cette virée en Aquitaine, les Editions Dakota partent tout d'abord à la rencontre du Phare de Pâtiras, « veilleur des marins et des îliens » ... «TourMaG.com, Ago 06»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pâtiras [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patiras>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z