Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "patronne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PATRONNE EN FRANCÉS

patronne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PATRONNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Patronne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PATRONNE


arrache-couronne
arrache-couronne
baronne
baronne
beauceronne
beauceronne
biberonne
biberonne
bûcheronne
bûcheronne
couronne
couronne
daronne
daronne
demi-couronne
demi-couronne
donne
donne
fanfaronne
fanfaronne
guitaronne
guitaronne
huronne
huronne
laideronne
laideronne
luronne
luronne
marronne
marronne
percheronne
percheronne
personne
personne
quarteronne
quarteronne
sonne
sonne
vigneronne
vigneronne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PATRONNE

patro
patrociner
patrologie
patron
patronage
patronal
patronat
patroniser
patronner
patronnesse
patronnet
patronnier
patronyme
patronymie
patronymique
patrouillage
patrouillard
patrouille
patrouiller
patrouilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PATRONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonne
bourguignonne
bretonne
championne
cochonne
colonne
conne
dragonne
garçonne
gonne
lionne
mignonne
nonne
piétonne
sorbonne
tonne
toute-bonne
wallonne

Sinónimos y antónimos de patronne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PATRONNE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «patronne» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de patronne

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PATRONNE»

patronne bourgeoise daronne maîtresse sainte femmes enceintes animaux beau temps causes perdues petite lettres gitans europe couturières définitions patron larousse retrouvez définition ainsi expressions citations nbsp patronne wiktionnaire tʁɔn féminin équivalent masculin geneviève ville paris gendarmes gudule reverso voir aussi patronner création patrons thèse client expression conjugaison exemple usage expérience réputation vous garantissent approche artistique saura séduire rassurer everybody call agence publicité aime parlent personnes étaient communication promotion tournage docu clip wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser questions gratuit fumier laurette théâtre billetreduc comédie quand concours circonstances femme affaire autoritaire retrouve coincée

Traductor en línea con la traducción de patronne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PATRONNE

Conoce la traducción de patronne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de patronne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

女房东
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

dueña
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

landlady
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज़मींदार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صاحبة الأرض
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

помещица
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

senhoria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

হোটেলত্তয়ালি
260 millones de hablantes

francés

patronne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

landlady
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Wirtin
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

女将
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

여주인
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

ibu sing duwe panggonan sing disewakake
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bà chủ ruộng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நில உரிமையாளரான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

घरमालकीण
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

evsahibesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

padrona di casa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

gospodyni
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

поміщиця
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

proprietăreasă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σπιτονοικοκυρά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hospita
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

värdinnan
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Vertinnen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra patronne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PATRONNE»

El término «patronne» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.024 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «patronne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de patronne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «patronne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PATRONNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «patronne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «patronne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre patronne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PATRONNE»

Descubre el uso de patronne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con patronne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire de Sainte Odile, patronne de l'Alsace
Marie-Théodore de Bussierre. bien de propriétaires, souvent, hélas ! afin de servir de champ d'exploitation à la prudence humaine, au grand scandale du monde et au détriment de la religion. Il est donc vrai qu'il sera beau le jour où le mont ...
Marie-Théodore de Bussierre, 1853
2
La fête de la patronne: nouvelles ou variations III
" Jude Stéfan
Jude Stéfan, 1991
3
Vie de Sainte Geneviève, patronne de Paris et du royaume de ...
_ Vie de sainte Geneviève, patronne de Paris; par Ml“ Brun. (Paris, chez Gaume frères; 1839, in-18, contenant 182 pages d'impression.) —- Cet ouvrage fait partie d'une collection publiée sous le nom de Bibliothèque instructive et amusante.
P. M. B. Saintyves, 1846
4
Un amour de patronne
Les ordres que je m'étais permise de donner à Christine, ma patronne, ma maîtresse, ma reine, même s'ils avaient abouti à nous procurer un vif plaisir, ne m 'en semblaient pas moins frappés d'une inacceptable illégitimité. C'était à Christine ...
5
Geneviève Patronne de Paris: Drame historique en quatre ...
Drame historique en quatre tableaux composé pour les distributions de prix et les récréations littéraires dans les Pensionnats de demoiselles J.-A. Guyet. PATRONNE DE PARIS, DRAME HISTORIQUE EN QUATRE TABLEAUX, COMPOSÉ ...
J.-A. Guyet, 1857
6
La vie de Ste Gudule vierge, patronne de l'église ...
Patronne de Br'ussÈ/Iér. I; de ses mœurs, elle ne iongea qu'à lui plaire, 8c à remplir tous les devoirs d'une Vierge vraiment Chrétienne. Ce que les Vierges chrétiennes Son ont à faire , dit S. Augustin , c'est humide suivre l'agneau par tout où il ...
Ernest Ruth d'Ans, Foppens, 1703
7
Nistoire de N.-D. de la Treille, auguste et miraculeuse ...
L'image de Marie , connue et révérée par nos -fr % aïeux , sous le titre de Notre- Dame de la Treille, ^ * patronne de Lille, était pieusement conservée et * * honorée dans l'antique collégiale de Saint- *. #. Pierre. Pendant plusieurs siècles , cette ...
Pierre Vitse, 1843
8
Jubilé séculaire de Notre-Dame de la Treille, patronne de ...
La procession de N.-D: de la Treille, instituée par la comtesse Marguerite, s'était continuée chaque année, mais les anniversaires séculaires de la fondation de la confrairie de la patronne de Lilla étaient célébrés d'une manière particulière.
Victor Berchaud, 1854
9
Histoire de Sainte Germaine, vierge et martyre, patronne de ...
Émile-Antoine Blampignon. En 1675, l'official de Langres affirme, dans un acte solennel, que les reliques de la sainte y sont déposées depuis un temps immémorial (1). Ce témoignage eut lieu à l'occasion du transport de ce sacré dépôt à ...
Émile-Antoine Blampignon, 1855
10
Histoire de Sainte Radegonde, Reine de France au VIe siècle ...
Oui , disions-nous , il est juste que la jeune femme vienne encore ici invoquer la patronne compatissante qui rendait un fils à celle qui s'affligeait d'enfanter , parce qu'en donnant la vie elle songeait à la mort! Puis , savions-nous quelle était ...
Édouard Fleury, 1847

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PATRONNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término patronne en el contexto de las siguientes noticias.
1
A Choisy, Rosette, la patronne de la Marine, veut prendre le large
Choisy-le-Roi, le 22 juillet. Rosette Rebourg, la patronne de la Marine, veut vendre après 55 années passées à gérer ce qui est devenu une ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Pascal Golomer maintenu comme directeur de l'information par la …
Pascal Golomer maintenu comme directeur de l'information par la nouvelle patronne de France Télévisions. TV|france télévisions, Pascal ... «Le Blog de Jean-Marc Morandini, Jul 15»
3
Troisième mandat pour Isabelle Adenot, patronne des pharmaciens
Réélue à la présidence du Conseil national de l'ordre des pharmaciens, Isabelle Adenot poursuivra la réforme de l'Ordre, tout en favorisant ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Une mauvaise proposition» pour la patronne des patrons
... problématique a pris tout son sens. Puisque la patronne des patrons au niveau européen a qualifié celle-ci de "mauvaise" pour l'industrie. «Luxemburger Wort - Edition Francophone, Jul 15»
5
Wattrelos : la friterie Belle à Croquer rachetée par la patronne d'Oh …
La friterie Belle à croquer, située à Wattrelos, change de mains, son patron ayant décidé de changer de vie. La Roubaisienne Nathalie ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Toulouse: Mécontente de sa salade, la cliente agresse la patronne
... appelés dans cet établissement car la femme de 23 ans qui refusait de payer son plat a dégradé le matériel, avant de taper sur la patronne. «20minutes.fr, Jul 15»
7
Laurence Bloch, le «soldat» devenu capitaine
La manière heurte quelques sensibilités et conforte ceux qui redoutaient le caractère de la nouvelle patronne. Laurence Bloch est autoritaire, ... «L'Opinion, Jul 15»
8
PATRONNE peut étonner
Mathieu Le Forestier nous a signalé que PATRONNE (206) est tout simplement la meilleure jument qu'il a entraînée. Elle reste très difficile ... «Paris Turf, Jul 15»
9
iTélé plus “haut de gamme” que BFMTV pour la patronne de la chaîne
Céline Pigalle, directrice de l'information du groupe Canal +, explique au micro d'Europe 1 ce qui fait la différence, selon elle, entre iTélé et ... «Europe1, Jul 15»
10
Christine Lagarde, patronne du FMI, a "l'espoir" que l'Europe …
"J'ai un peu d'espoir parce qu'au cours des dernières heures il y a eu un bruit de fond favorable à une restructuration de la dette", déclare ... «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Patronne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/patronne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z