Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "wallonne" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE WALLONNE EN FRANCÉS

wallonne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE WALLONNE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Wallonne es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA WALLONNE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «wallonne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
wallonne

Valonia

Wallonie

50 ° 30 'N 4 ° 45' E / 50,5, 4,75 Para la región administrativa, véase Región Valona. Para otros usos, vea Wallonia. Bandera de Valonia Mapa de Valonia en Bélgica. Valonia, Valonia, Valonia o Waloneye en alemán valón) - es una región que ocupa el sur de Bélgica principalmente perteneciente al área lingüística románica, en contraposición al dominio lingüístico germánico del norte. Desde 1886, esta "tierra románica" ha sido la base de las demandas del movimiento valón. Fue concretada políticamente por la creación de la región francófona y de la Región Valona, ​​que en 1980 se convirtió en la institución política que gobernaba la Valonia. La capital de Valonia es Namur. 50° 30′ N 4° 45′ E / 50.5, 4.75 Pour la région administrative, voir Région wallonne. Pour les articles homonymes, voir Wallonie. Drapeau de la Wallonie Carte de la Wallonie en Belgique. La Wallonie — en wallon, Walonreye ou Waloneye en allemand Wallonien) — est une Région occupant le sud de la Belgique appartenant principalement au domaine linguistique roman, par opposition au domaine linguistique germanique du nord. Cette « terre romane » est depuis environ 1886 la base des revendications du mouvement wallon. Elle se concrétise politiquement par la création de la région de langue française et de la Région wallonne qui deviendra en 1980 l'institution politique gouvernant la Wallonie. La capitale de la Wallonie est Namur.

Pulsa para ver la definición original de «wallonne» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON WALLONNE


aiglonne
aiglonne
baronne
baronne
bonne
bonne
boquillonne
boquillonne
brouillonne
brouillonne
championne
championne
colonne
colonne
conne
conne
couronne
couronne
demi-colonne
demi-colonne
donne
donne
entrecolonne
entrecolonne
mômillonne
mômillonne
négrillonne
négrillonne
patronne
patronne
personne
personne
piétonne
piétonne
sonne
sonne
sorbonne
sorbonne
tonne
tonne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO WALLONNE

walhalla
walk-over
walkie-talkie
walkyrie
wallaby
wallace
wallingant
wallingante
wallon
wallonisme
walloniste
wapiti
warrant
warrantage
warranter
washingtonia
wassingue
water
water-closet
water-closets

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO WALLONNE

anglo-saxonne
berrichonne
bonbonne
bourbonne
bourguignonne
bretonne
cochonne
cretonne
dragonne
espionne
garçonne
gasconne
gonne
lionne
mignonne
nonne
pomponne
pèse-personne
toute-bonne
vigneronne

Sinónimos y antónimos de wallonne en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «WALLONNE»

wallonne fgtb tournure aviculture entreprise cartographie expression forêt fleche e pour région administrative voir articles homonymes wallonie drapeau carte belgique wallon walonreye waloneye allemand portail énergie aides primes simulateurs ampoules économiques passage simple double vitrage comparateurs tarifs électricité nbsp flèche wallonne site officiel course cycliste contient itinéraires coureurs équipes infos éditions passés musée province liège installé coeur rénové propose regard original entier siècle jours agence télécommunications plateforme organisme public chargé promotion diffusion technologies information communication accueil union entreprises groupe travail social réuni notamment été question formation swde société eaux page objet protection captages production distribution potable canalisations awex exportation investissements soutien exportateurs belges francophones donnée spécialistes commerce

Traductor en línea con la traducción de wallonne a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE WALLONNE

Conoce la traducción de wallonne a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de wallonne presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

华隆人
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Valonia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Walloon
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वलून
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الون
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

валлонский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

valão
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ওয়ালুন
260 millones de hablantes

francés

wallonne
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Walloon
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

wallonisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ワロン
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

왈론 사람
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Walloon
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

walloon
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒவாலூன்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

वालून
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Valon
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vallone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Walonia
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

валлонський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

valon
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Βαλλονίας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Waals
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vallonska
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

vallonsk
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra wallonne

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «WALLONNE»

El término «wallonne» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.225 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
91
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «wallonne» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de wallonne
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «wallonne».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «WALLONNE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «wallonne» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «wallonne» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre wallonne

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «WALLONNE»

Descubre el uso de wallonne en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con wallonne y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nouvelle cuisine wallonne
Ce beau livre s'attache à renouveler l'image traditionnelle de la cuisine wallonne grâce à l'apport de nouveaux produits d'exception (le jambon d'Ardenne, les bières, le chocolat, le bœuf) et à une conception plus créative de la ...
Philippe Renard, 2002
2
Rapport sur la bibliothèque de la société Liégeoise de ...
Concours de poésie wallonne institué par la Société des vrais Liégeois, à propos du 25m anniversaire de l'inauguration de S. M. Léopold l. Pièces couronnées. - Liége. Ledoux , 1856 , in-8° (oll. par M. J. Gothier.) Recueil de pièces par MM.
Ulysse Capitaine, 1859
3
Catalogue de la Bibliothèque Wallonne, déposée a Leide
24. Supplém. p. 16-18.) Eglisc dmmsterdam. t Harmonie des quatre Evangelistes sur l'Histoire de la Passion de notre'Seigneur J. C. rangée selon l'ordre dans lequel elle est expliquée tous les ans dans l'Eglise Wallonne dÏAmsterdam; etc.
Jean Théodore Bergman, 1865
4
La Vie wallonne
D'Andrimont propose finalement de ne pas poser ma candidature à l'Assemblée wallonne en ce moment. «Il est certain que vos amis vous représenteront dans un an ou deux, mais dans l'intérêt de l'Assemblée wallonne je crois, disait-il, qu'il  ...
5
Enquêtes du Musée de la vie wallonne
À Liège, splendide capitale s'élevant grandiose sur la gauche, semble répondre, encore modeste, Namur centre naturel de la terre wallonne. Soutenant le tout, les grandes villes de toutes les provinces forment la base. Enfin, bien haut est ...
6
Le vocabulaire du défrichement dans la toponymie wallonne
Martine Willems. l'évolution de lat. rivus dans les dialectes actuels ne coïncide en aucun point avec celui de l'évolution de *rod. Mais, cette vue théorique doit être nuancée. Là où le simple n'est plus connu, il a pu subsister en toponymie.
Martine Willems, 1997
7
La Flandre Wallonne aux 16e et 17e siècle suivie... de notes ...
Lebon. entre la France et l'Espagne en 1668. Embarrassé du choix par l' abondance des matières , ne pouvant se résoudre à se renfermer dans le cadre étroit d'un fragment détaché , il s'est déterminé à exploiter l'époque toute entière ; c'est ...
Lebon, 1838
8
Le plan d'actions prioritaires de la Région wallonne
La. performance. économique. de. la. Wallonie. : éléments. de. diagnostic. et. réflexions. politiques. Michel Mignolet * L'objet de cette brève communication est triple : situer sommairement la performance économique contemporaine de la ...
Bernard Hanin, Jean-Pierre Lemaître, 2007
9
Mémento du logement en région Wallonne 2007
Il est important de préciser que les droits d'enregistrement sur vente publique et forcée ne sont pas automatiquement calculés sur la valeur d'adjudication du bien . En effet, si antérieurement la jurisprudence et la doctrine étaient unanimes ...
10
Dispositif d'intégration socioprofessionnelle en Région wallonne
LES ENTREPRISES DE FORMATION PAR LE TRAVAIL (E.F.T.) En mettant en place le dispositif intégré d'insertion socioprofessionnelle en Région wallonne de langue française, le Gouvernement wallon a voulu redéfinir et repositionner ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «WALLONNE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término wallonne en el contexto de las siguientes noticias.
1
Charleroi et La Louvière reçoivent de l'argent de la Région wallonne
Près de huit millions d'euros seront octroyés à la politique des Grandes villes par la Wallonie en 2015. Le gouvernement wallon a marqué son ... «RTBF, Jul 15»
2
Tour de Wallonie : victoire de Gilbert en solitaire
Le Liégeois s'est imposé pour la première fois dans l'épreuve wallonne, cinq jours après son premier succès au Grand Prix Cerami. «l'avenir.net, Jul 15»
3
Stop au gaspillage alimentaire: ce sera le thème de la Foire de …
23 kilos de nourriture gaspillée par personne et par an. C'est le chiffre impressionnant enregistré en Région wallonne. L'institution a décidé de ... «La Meuse, Jul 15»
4
Pinot et Bardet au pouvoir
... comme on est pressé de voir Julian Alaphilippe (23 ans, 2e de la Flèche Wallonne et de Liège-Bastogne-Liège) sur le Tour l'an prochain. «Sports.fr, Jul 15»
5
Libramont: Les jeunes agriculteurs manifestent ce lundi
La Fédération Wallonne de l'Agriculture, qui chapeaute la FJA, ne nous défend pas car elle est subsidiée par la Région wallonne. » Dans le ... «dh.be, Jul 15»
6
Les Gauff' ont réchauffé l'atmosphère
Pas de grosse affluence, mais une belle ambiance devant le podium du Tour de la Région wallonne. Seul bémol: la météo pluvieuse! «l'avenir.net, Jul 15»
7
Le baromètre des Français La palme aux grimpeurs
Sixième de la Flèche Wallonne, troisième de l'étape qui en épousait le final, à Huy, Alexis Vuillermoz a confirmé son potentiel et le fait que le ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Libramont: le gros blues des débardeurs
La Région wallonne a initié un appel à projets et 32 communes y ont adhéré, chacune recevant 10.000 euros pour développer des initiatives ... «Le Soir, Jul 15»
9
Fonctionnaires: malades 16 jours par an
Une allusion au fait que l'administration wallonne est contrainte de se serrer la ceinture, tant au niveau des moyens humains ... «l'avenir.net, Jul 15»
10
Tour de France 2015 : Froome victorieux, des Français combatifs …
... toute en puissance au Mûr-de-Bretagne restera un modèle tactique qui ouvre au jurassien les portes de la Flèche Wallonne à moyen terme. «L'Obs, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Wallonne [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/wallonne>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z