Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pêle-mêle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÊLE-MÊLE EN FRANCÉS

pêle-mêle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÊLE-MÊLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pêle-Mêle puede actuar como un sustantivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PÊLE-MÊLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pêle-mêle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pêle-mêle en el diccionario francés

La definición de revoltijo en el diccionario está en el mayor desorden, en gran confusión. A granel, indistintamente.

La définition de pêle-mêle dans le dictionnaire est dans le plus grand désordre, dans une grande confusion. En vrac, indistinctement.


Pulsa para ver la definición original de «pêle-mêle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÊLE-MÊLE


frêle
frêle
grêle
grêle
paragrêle
paragrêle
poêle
poêle
prêle
prêle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÊLE-MÊLE

pélamide
pelanage
pelaner
pelard
pélargonium
pélasgien
pélasgique
pélaud
pelauder
pelé
pêle-mêler
pélécaniformes
pélécypodes
péléen
peler
pèlerin
pèlerinage
pèlerine
pèleriner
peleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÊLE-MÊLE

double
elle
ensemble
file
flexible
impossible
internationale
le
mobile
module
multiple
nationale
possible
quelle
sale
single
stable
style
table
ville

Sinónimos y antónimos de pêle-mêle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÊLE-MÊLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pêle-mêle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pêle-mêle

ANTÓNIMOS DE «PÊLE-MÊLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «pêle-mêle» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de pêle-mêle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÊLE-MÊLE»

pêle-mêle amalgame bredi breda brouillamini capharnaüm chaos confus confusément confusion culbutis désordre enchevêtrement éparpillement fatras fouillis imbroglio incohésion mélange méli mélo promiscuité ordre pêle mêle photo gratuit toile définition jeux cadre créez vous même votre poster personnalisé avec photos nous imprimons pour livrons domicile wiktionnaire attesté sous forme pesle mesle puis vers milieu xviii trouve départ aussi siècle melle pelle nbsp reverso conjugaison voir pêlemèle perce meule pelé pellerée expression exemple usage contraire calendrier photobox rassemblez pele mele faites choix parmi nombreuses mises page formats disponibles cadres maisons monde classique contemporain

Traductor en línea con la traducción de pêle-mêle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÊLE-MÊLE

Conoce la traducción de pêle-mêle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pêle-mêle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

乱七八糟
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

en desorden
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pell-mell
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

तितर-बितर
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بخليط
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

вперемешку
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

desordenadamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

তালগোল পাকান
260 millones de hablantes

francés

pêle-mêle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Pell-mell
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

durcheinander
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ペル - MELL
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

난잡
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Pell-mell
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tình trạng lộn xộn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நாலாப்புறங்களிலும் சிதறி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

गोंधळाने
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

curcuna
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

alla rinfusa
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

bezładnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

упереміш
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

amestecătură
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φύρδην μίγδην
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

schermutseling
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

huller om buller
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pell-mell
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pêle-mêle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÊLE-MÊLE»

El término «pêle-mêle» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.147 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
83
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pêle-mêle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pêle-mêle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pêle-mêle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÊLE-MÊLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pêle-mêle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pêle-mêle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pêle-mêle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÊLE-MÊLE»

Descubre el uso de pêle-mêle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pêle-mêle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Pêle-Mêle: Chroniques de l'Humanité
Tel est le deuxième volume de ce "pêle-mêle" dont sont faites ces chroniques hebdomadaires de Régine Deforges, parues dans l'Humanité entre mai 1998 et mai 1999.
Régine Deforges, 1999
2
Pêle-mêle
Pêle-mêle : pourquoi placer sous l'autorité d'un tel concept les quelques études qu'on va lire ?
Jean-Pierre Richard, 2010
3
Pêle-mêle
A travers elles, vous avez l'occasion de faire ma connaissance. J'esp re que vous trouverez des CHOSES qui retiendront votre int r t. Peut- tre aussi une autre rencontre LITTERAIRE Bonne lecture Aleksandra M
Aleksandra Miarczynski, 2009
4
Pêle-Mêle, tome 5: Chroniques de l'Humanité (28 août 2002-3 ...
Tel est le « pêle-mêle » dont sont faites ces chroniques hebdomadaires de Régine Deforges, parues dans l’Humanité entre août 2002 et décembre 2003.
Régine Deforges, 2004
5
Pele-Mele
Pele-Mele, ou les personnages, dans chacune des courtes histoires, se melent... ca et la, meme l'auteur s'en mele... chaque histoire, en vers, en prose, est a lire... Pele-Mele.
Nicolas Casas, 2012
6
Poésie au grand jour: regards sur la poésie contemporaine
LOUIS. ARAGON. Un. pêle-mêle. douteux. Il est possible que nos descendants, lorsqu'ils liront les poèmes d'Aragon, se plaisent à voir en lui un tenant de l'art baroque. Baroque au sens précis de l'étymologie espagnole : « Les perles qui ne  ...
Luc Decaunes, 1982
7
Lumière au quatrième
Pêle-mêle. Comme exemple des mœurs et mode de vie à la française, nouveaux pour elle, Rhaïa écrit à son frère resté à Varsovie, qu'ici, passé vingt deux heures , il est interdit de faire pipi dans une bassine en tôle. * * * 1937 –Première ...
Chaja Zilbertin
8
L'improvisateur français
PÊLE-MÊLE. —Synonyme de confusément, — Le jeu du mail a été autrefois fort estimé, et regardé comme un jeu royal. A ce jeu , les combattans se mêlent, ce qui l'avait fait appeler pal-mal , d'où nous est venu le mot de pêle-mêle, C Matin.
Sallentin, 1805
9
Le grand vocabulaire françois: contenant 10. L'explication ...
PELE-MÊLE; adverhe. Confusè. Confusément. Les hommes étoient pêle-mêle avec les femmes. Tous ses meubles font pêle-mêle dans un grenier. PELER ; vetbe actif de la première conjugaison , lequel se conjugue comme Chanter.
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye, 1772
10
Dictionnaire Grec-Francois, ...
M /«eu s, un;, tI , souillure ; miasme (méd. ) ; profanation , crime. Ximt^tt;, *, o, le même; ordure, saleté. hitaff , 'P»> '« » celui qui souille , qui profane ; qui s'est souillé d'un crime : du parfait passif Attio. de uicuya. M?y», adv. V. ftiyfit, pêle- mêle.
M. Quenon, 1807

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÊLE-MÊLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pêle-mêle en el contexto de las siguientes noticias.
1
pêle-mêle
pêle-mêle. 23/07/2015 05:22. pêle-mêle. > Des conserves de légumes, beaucoup de viennoiseries, des produits d'hygiène pour bébés, des gâteaux, la viande ... «la Nouvelle République, Jul 15»
2
Qui est Ophélie Meunier, l'étoile montante de Canal + ?
... nouveau directeur général de la chaîne cryptée, qui en a fait l'annonce hier soir à nos confrères du Figaro, dans un pêle-mêle d'infos sur leur ... «Télé 2 Semaines, Jul 15»
3
L'Apple TV idéale doit avoir la télévision et des applications
Pêle-mêle, certains demandent une interface revue et corrigée ou encore un service de streaming vidéo par abonnement. Dans notre nouveau ... «iGeneration, Jul 15»
4
Le plan d'urgence ne calme pas la colère des éleveurs
... de notre agriculture et la remettre à parité de nos collègues européens », martèle Xavier Beulin, qui pointe pêle-mêle les charges sociales, ... «Le Progrès, Jul 15»
5
AGRICULTURE Le plan d'urgence ne calme pas la colère des …
... de notre agriculture et la remettre à parité de nos collègues européens », martèle Xavier Beulin, qui pointe pêle-mêle les charges sociales, ... «Le Dauphiné Libéré, Jul 15»
6
La meilleure façon de courir
Pêle-mêle, on y trouvait des super héros, deux cavaliers sur des baudruches, les Daft Punk avec leurs casques, des Télétubbies mais aussi ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
2. Aurélien, l'hyperactif
Pêle-mêle, on y trouve un mémoire sur l'architecture des parcs Disneyland, une maison d'édition, Fantastic Lab, créée vers 2005, des bandes ... «Centre Presse, Jul 15»
8
Paléo 2015, mercredi
Pêle-mêle, “Englishman in New York”, “So lonely”, “Message in a Bottle”, “Walking on the Moon”. Le public a eu droit à “Heavy Cloud No Rain” ... «Lords of Rock, Jul 15»
9
Apple aligne les zéros mais chute en Bourse
A la place, les revenus de la montre ont été camouflés dans une ligne de compte baptisée «autres produits», où figurent pêle-mêle ceux du ... «Libération, Jul 15»
10
Le cas Vincent Lambert réveille les militants pro-vie
Parmi elles, pêle-mêle : le blocus des fournitures alimentaires du CHU, empêchant tous les patients de manger tant que Vincent Lambert ne ... «Libération, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pêle-Mêle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pele-mele>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z