Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pelotage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PELOTAGE EN FRANCÉS

pelotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELOTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pelotage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PELOTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pelotage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pelotage en el diccionario francés

La definición de acariciar en el diccionario es acción para poner en la pelota.

La définition de pelotage dans le dictionnaire est action de mettre en pelote.


Pulsa para ver la definición original de «pelotage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PELOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
dépotage
dépotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PELOTAGE

pelloche
pellucide
péloche
pélodyte
pélogène
pélophage
pélot
pelotailler
pelotari
pelote
peloté
peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
pelouse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PELOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinónimos y antónimos de pelotage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PELOTAGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pelotage» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pelotage

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PELOTAGE»

pelotage batifolage caresse flirt galanterie tripotage pelotage définition dans action enrouler fils définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp mediadico notrefamille familier fait peloter reverso voir aussi pelote pelage pétrolage pélophage expression exemple usage contraire angelina jolie prise flagrant délit fesses brad mars avant assister cérémonie oscars dimanche pitt sensation samedi lors independant corresp mettre écheveaux laine encyclop amené wiktionnaire prononciation anagramme libre filage chanvre wordreference anglais forums pour discuter formes composées exemples poser

Traductor en línea con la traducción de pelotage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PELOTAGE

Conoce la traducción de pelotage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pelotage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

抚摸
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

caricias
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

petting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पेटिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ملاطفة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

петтинг
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

petting
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

মোটেও
260 millones de hablantes

francés

pelotage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

hastakarya
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

petting
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ペッティング
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

애무
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

petting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bách thú
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பெண்களுடன் தவறான உறவு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

petting
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sevişme
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

petting
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pieszczoty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

петтінг
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pipăială
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χάιδεμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

troetel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

petting
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klining
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pelotage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PELOTAGE»

El término «pelotage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.532 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
63
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pelotage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pelotage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pelotage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PELOTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pelotage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pelotage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pelotage

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PELOTAGE»

Citas y frases célebres con la palabra pelotage.
1
Michel Audiard
La danse, c’est du pelotage : tout ce qu’on fait avec les pieds est parfaitement secondaire. Tout le monde s’en fout.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PELOTAGE»

Descubre el uso de pelotage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pelotage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Journal des usines
Les rapports énoncent d'abord que ce manufacturier a perfectionné le pelotage des cotons à coudre, dit à baril , usité à Paris. Ce perfectionnement consiste principalement dans plus de solidité, et présente plus de volume pour une même  ...
Jean Baptiste Viollet, 1842
2
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS e/? date du 28 «o?fa i 84 i (déchu par ordonnance du roi; le i0 septembre i 844 ) , Au sieur Gombert de Bailleul ( Narcisse), à Paris, Pour un nouveau pelotage à soutien intérieur, Mon nouveau procédé a ...
France. Office national de la propriété industrielle, 1845
3
Description des machines et procedes specifies dans les ...
... en ne nous servant ni de coton ni de laine, comme cela se pratique ordinairement, nous empéclmns le pelotage ou la formation de substances solides ou fluides qui se déposent dans le fond de la boite. Nous arrivons à ces résultats en ...
Gerard-Joseph Christian, Claude Pierre Molard, 1866
4
Description des machines et procédés spécifiés dans les ...
BREVET D'INVENTION DE CINQ ANS en date du 28 août i84i (déchu par ordonnance du roi, le i0 septembre i844), Au sieur GOMBERT DE BAILLEUL ( Narcisse), à Paris, Pour un nouveau pelotage à soutien intérieur. Mon nouveau procédé ...
France min. du commerce, Claude Pierre Molard, 1845
5
Bulletin
Il nous reste à signaler les articles jaspés rouge et blanc , bleu et btatic, violetet blanc, etc. , filés aux numéros 25 à 35, q\ii ont captivé l'attention des visiteurs par leurs nuances agréables, leur beauté et leur pelotage vraiment remarquable.
Société industrielle et agricole d'Angers et du département de Maine-et-Loire, 1849
6
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
On l'appelle aujourd'hui Cabo della torse di Faro , à cause de la tour du phare de Mestine, située à l'extrémité de ce promontoire , sur une longue pointe assez basse. s D. l.) PELOTAGE , LAINE, (LaiaagcJ-la laine pelotage de Vigogne ', c'est  ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1778
7
Traité complet de mécanique appliquée aux arts: Des machines ...
... s'assurer des effets, et prendre le terme moyen des différences qui peuvent se trouver. Avant de parler du tirage et du dévidage de la soie , disons un mot du pelotage. I Pelotage. 465. Le pelotage est une sorte de dévidage ï4o DÉVIDAGE.
J.-A. Borgnis, 1820
8
Traité complet de mécanique appliquée aux arts, ...
... des effets, et prendre le terme moyen des différences qui peuvent se trouver. Avant de parler du tirage et du dévidage de la soie, disons un mot du pelotage. Pelotage. 465. Le pelotage est une sorte de dévidage dont 14o DÉVIDAGE.
J.-A. Borgnis, 1820
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences des arts ...
J.) PELOTAGE, laine , Lainage, la laine pelotage de Vigogne , c'est la troisième sorte des laines de Vigogne. On l'ap. pelle pelotage, parce qu'elle vient d'Efc pagne en pelotes. PELOTE de mer , Hist. nat. de la mer : par nos auteurs , pila ...
Denis Diderot, 1780
10
Manuel du bonnetier et du fabricant de bas ou Traité complet ...
Du pelotage. On désigne sous ce nom de pelotage une manière de dévider particulière, employée pour transformer les écheveaux en pelotes. La fig. 18 représente la machine la plus communément employée pour le faire : elle a pour base ...
V. Leblanc, Préaux-Caltot, 1830

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELOTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pelotage en el contexto de las siguientes noticias.
1
La pause lecture de la semaine
Les matchs de base-ball, la guerre à couteaux tirés entre étudiants et les séances de pelotage vont bon train dans ce Roth tardif de 2008. «Grazia, Jul 15»
2
Kourtney Kardashian a viré toutes les affaires de Scott Disick de leur …
Une décision motivée par les photos compromettantes de Scott Disick en pleine séance de pelotage d'une femme qui n'était pas la sienne. «Voici, Jul 15»
3
Pour une révolution sexuelle dans le monde arabe
... qu'elle s'est trouvée agressée, victime, comme toutes les femmes quel que soit leur costume, d'un pelotage agressif de tous les instants. «Le Temps, Jun 15»
4
Le pire du festival de Cannes 2015
Le pelotage, Todd Haynes a bien été pris sur le fait. Cela ne semble pas être du goût de Cate Blanchett qui essaie de lui retirer la main. «LINFO.re, May 15»
5
Rachida Dati offre un foulard Hermès à une ministre anglaise... qui n …
Dire que Rachida avait fait virer une salariée de l'aéroport pour "pelotage". Cette salariée avait fait le contrôle standard de fouille. Il faut faire le ... «L'Obs, May 15»
6
Houellebecq et la très nécessaire islamisation de la France
À force de minauderies, de chatteries et de pelotage honteux des progressistes, l'Église catholique était devenue incapable de s'opposer à la décadence des ... «Boulevard Voltaire, Abr 15»
7
Non, se faire siffler dans la rue n'est pas "plutôt sympa"
D'accord pour le mot dégradant mais pas pour le pelotage intempestif? D'accord pour la main qui se perd sur les fesses l'air de rien, mais pas ... «Francetv info, Abr 15»
8
Pakistan : un Pink Rickshaw contre le viol dans les transports en …
Ce phénomène a déclenché des cas de pelotage et depuis, les femmes peuvent voyager dans des rames à part qui leurs sont réservées. «Le Vif, Abr 15»
9
Critique du dvd : Dead Sushi
Le jour où des membres d'un grand groupe pharmaceutique débarquent pour un séminaire, essentiellement consacré au pelotage des hôtesses et à la ... «Manga-news, Abr 15»
10
Kanye West annonce quatre dates de concert à la fondation Louis …
On a pu également assister, en public, au pelotage de fesses et de seins de Kanye sur sa femme Kim Kardashian. Pour savoir comment vous ... «focuSur.fr, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pelotage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pelotage>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z