Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pelote" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PELOTE EN FRANCÉS

pelote play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PELOTE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pelote es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PELOTE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pelote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pelote en el diccionario francés

La definición de pelota en el diccionario es bola formada por el enrollamiento de hilos, cintas, etc.

La définition de pelote dans le dictionnaire est boule formée par l'enroulement de fils, de rubans, etc.


Pulsa para ver la definición original de «pelote» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PELOTE


aechmalote
aechmalote
ballote
ballote
bateau-pilote
bateau-pilote
belote
belote
camelote
camelote
copilote
copilote
céphalote
céphalote
ilote
ilote
matelote
matelote
paillote
paillote
papillote
papillote
parlote
parlote
parpaillote
parpaillote
pilote
pilote
rebelote
rebelote
rigolote
rigolote
tremblote
tremblote
zélote
zélote
échalote
échalote

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PELOTE

pelloche
pellucide
péloche
pélodyte
pélogène
pélophage
pélot
pelotage
pelotailler
pelotari
peloté
peloter
peloteur
peloteuse
pélothérapie
peloton
pelotonnement
pelotonner
pelousard
pelouse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PELOTE

aliquote
anecdote
antidote
azote
bigote
bote
chicote
compatriote
compote
cote
coyote
note
ote
patriote
pote
prote
quote
rote
sacerdote
vote

Sinónimos y antónimos de pelote en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PELOTE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pelote» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pelote

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PELOTE»

pelote balle boule coussinet étoile manoque maton peloton profit sphère passion logiciel définition rejection laine cher esvl définitions larousse retrouvez ainsi expressions difficultés section_expression nbsp pelote wiktionnaire sœur aînée tenait soie dans main autre aiguille contemplait honoré balzac femme trente internaute formée fils fédération française basque accueil découvrez sport culture… conserver toute authenticité esprit respect ouest lasseuboise était heure bilans vendredi janvier présence nombreuse assistance dont jean louis valiani maire décembre ussp amikuze saint palais club travers usspa ongi etorri origines tout long histoire monde nombreuses sont civilisations pratiqué différents jeux pour fabriqu basqueaccueil comme plupart issue paume elle pratique principalement france pays ligue reportages parties galerie photos spécialités trinquet pleine masculin creuse cannes association sportive

Traductor en línea con la traducción de pelote a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PELOTE

Conoce la traducción de pelote a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pelote presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

bola
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

ball
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गेंद
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كرة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мяч
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

bola
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

বল
260 millones de hablantes

francés

pelote
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

bola
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Ball
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ボール
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

quả bóng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चेंडू
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

top
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

palla
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

piłka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

м´яч
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

minge
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μπάλα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

bal
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

boll
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ball
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pelote

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PELOTE»

El término «pelote» es bastante utilizado y ocupa la posición 15.926 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
82
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pelote» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pelote
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pelote».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PELOTE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pelote» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pelote» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pelote

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN FRANCÉS CON «PELOTE»

Citas y frases célebres con la palabra pelote.
1
Jacques Sternberg
Si on te pelote le sein droit, tends le gauche.
2
Alex Métayer
A notre époque, on fait d’autant mieux sa pelote qu’on est plus ficelle.
3
Dominique Issermann
La publicité, c'est démêler une pelote pour en refaire un noeud sublimement présenté, qui provoquera l'émotion du public.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PELOTE»

Descubre el uso de pelote en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pelote y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Maison du Chat-qui-pelote
Une édition de référence de La Maison du Chat-qui-pelote d’Honoré de Balzac, spécialement conçue pour la lecture sur les supports numériques. « Un soir, elle fut frappée d’une pensée qui vint illuminer ses ténébreux chagrins ...
Honoré de Balzac, 2012
2
Pelote de trompes
Boubou, le chimpanzé est furieux.
Valérie Crowley, Stéphanie Rochefort, 2007
3
Dictionnaire de l'Académie française
Les grains de grenade sont séparés les uns des autres par de petites pellicules. Enlevez la pellicule qui s'est formée sur cette tasse de lait bouilli. PELOTE, s. f. Espèce de boule que l'on forme avec du fil, de la laine, de la soie, etc., en les ...
Académie française, 1835
4
La Maison du chat-qui-pelote: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition augmentée Balzac, Honoré de. Sommervieux. Quelques méchantes langues disent qu'elle ne vient chez moi que pour lui, comme si une duchesse d'hier était déplacée chez une Chevrel dont la famille a cent ans de bonne ...
Balzac, Honoré de, 2014
5
Traité des maladies chirurgicales et des opérations qui leur ...
Ces accidens peuvent être le résultat de la dureté de la pelote , de sa situation trop basse ou de son obliquité. On examine quelle est celle de ces causes qui produit les accidens ; on y remédie , ou en changeant la pelote , ou en la redressant ...
Alexis baron Boyer, 1822
6
Naïs Micoulin, Un coeur simple, Le papa de Simon, La maison ...
Servante chez Mme Aubain depuis ses dix-huit ans, Félicité est l’image même de l’amour et du don de soi. Elle chérit sa maîtresse et ses enfants, à qui elle offre sa vie et son affection. Simon n’a pas de papa.
Gustave Flaubert, Guy de Maupassant, 2011
7
Dictionnaire de l'Académie Française: I - Z
Pelote rlefil, de laine, de coton, de soie, etc. Pelote de ficelle. On appelle plus ordinairement cette sorte de boule Un peloton. PELoTE , se dit aussi d'Un petit coussinet dont les femmes se servent pour y ficher des épingles et des aiguilles.
Académie Française (Paris), 1835
8
Dictionnaire des sciences médicales
Les douleurs cessèrent lorsque la hernie eût été réduite et contenue par l' application d'un; pelote. Richter a recueilli un exemple de hernie du poumon quilui fut communiqué par Bruns. Un jeune homme portait une tumeur sur la réaion ...
9
Dictionnaire de médecine, ou, répertoire général des ...
... pelote des brayers est généralement appliquée d'une manière qui semble peu conforme à ce que réclame la INGUINALE (HERNIE) 479.
Nicolas Philibert Adelon, 1837
10
Traité de petite chirurgie
Ce dernier présente une pelote semblable à l'autre, garnie et recouverte de la même mamère. Dans cette sorte de bandage à double pelote , c'est ordinairement sur celle du côté droit que vient se rendre le ressort, tandis que les crochets ...
J. M. Bourgery, 1837

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PELOTE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pelote en el contexto de las siguientes noticias.
1
Deux jeunes pelotaris appaméens au sommet de la cancha basque
Qualifiés pour les demi-finales du championnat de France, deux sportifs originaires de Pamiers font le bonheur du club de pelote basque ... «ladepeche.fr, Jul 15»
2
Tour de France, Romain Bardet pour une deuxième victoire française
... il a su rebondir. Par ailleurs, il a patiemment tissé sa pelote jour après jour pour refaire surface après une première partie de Tour difficile. «La Croix, Jul 15»
3
Los Campesinos soufflent leurs 50 bougies
Un groupe de musiciens de l'harmonie locale anime la partie de pelote vespérale, puis les rues et les bars. Sur sa banderole, on lit « Banda ... «Sud Ouest, Jul 15»
4
Le village va fêter l'été en deux temps
Après la pause déjeuner, place au tournoi de pétanque (par équipe de deux) suivi d'une partie de pelote. Tout le monde se retrouvera, à 18 ... «Sud Ouest, Jul 15»
5
Demandez le programme
Pelote basque : A partir de 9 h 30, sur la cancha François-Larré du stade Louis-Ufferte, section féminine. Essai gratuit ; place libre ; inscriptions ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Les chiens de berger en concours
a société de pelote Zaharrer Segi et Iparraldeko Artzain Xakurren Elkarteak (une association qui a pour but de promouvoir le chien de berger) ... «Sud Ouest, Jul 15»
7
Madeleine 2015 : le programme de la journée de jeudi
Démonstration de paleta gomme suivie du gala de pelote basque à main nue. En présence de Michel Etcheverry (entrée payante). Au Fronton ... «Sud Ouest, Jul 15»
8
Saint-Palais morne plaine
Le projet de parking sur le fronton, sans consultation préalable de la société de pelote, a provoqué une légitime levée de boucliers. «La Semaine du Pays Basque, Jul 15»
9
TEST. Yoshi's Woolly World sur Wii U
... notre petite créature toute verte toute jolie revient dans cet étrange Yoshi's Woolly World où tout ne sera que pelote de laine et mignonnance ... «ActuGaming.net, Jul 15»
10
Baisse du taux du livret A
Sauf qu'il s'agit là de Français aisés, qui continueront tout de même d'arrondir leur pelote après inflation et sans impôts. Pour une fois, je suis ... «France Inter, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pelote [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pelote>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z