Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "dépotage" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉPOTAGE EN FRANCÉS

dépotage play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉPOTAGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Dépotage es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA DÉPOTAGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «dépotage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de dépotage en el diccionario francés

La definición de descarga en el diccionario es la acción de eliminar una planta.

La définition de dépotage dans le dictionnaire est action de dépoter une plante.


Pulsa para ver la definición original de «dépotage» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉPOTAGE


agiotage
agiotage
cabotage
cabotage
canotage
canotage
capotage
capotage
chuchotage
chuchotage
escamotage
escamotage
gillotage
gillotage
grignotage
grignotage
ligotage
ligotage
matelotage
matelotage
otage
otage
papotage
papotage
pelotage
pelotage
pilotage
pilotage
potage
potage
rabotage
rabotage
rempotage
rempotage
sabotage
sabotage
tricotage
tricotage
tripotage
tripotage

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉPOTAGE

déposant
déposante
dépose
déposer
dépositaire
déposition
dépositoire
déposséder
dépossession
dépôt
dépotement
dépoter
dépoteyer
dépotoir
dépouillage
dépouille
dépouillé
dépouillement
dépouiller
dépouilleur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉPOTAGE

bachotage
barbotage
cahotage
chipotage
crabotage
emmaillotage
empotage
ergotage
fagotage
foliotage
massicotage
mijotage
numérotage
papillotage
picotage
placotage
radotage
silotage
tapotage
îlotage

Sinónimos y antónimos de dépotage en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉPOTAGE»

dépotage conteneur définition aire fuel transports produit chimique conception carburant fioul dépotage dans action décharger wiktionnaire lors apercevait racines gâtées devrait retrancher elles lʼétaient toutes enlever totalement dès traiter nbsp définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes zone total entretenir pompe cuve toute sécurité haleco sera incombustible imperméable formera cuvette rétention afin déversement accidentel liquide reverso voir aussi dépointage dépontillage dépôt déporté expression exemple usage transporteur empotage conteneurs france marchandises dangereuses maritimes

Traductor en línea con la traducción de dépotage a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉPOTAGE

Conoce la traducción de dépotage a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de dépotage presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

decantación
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

decanting
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

decanting
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الصب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

декантирование
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

decantação
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

decanting
260 millones de hablantes

francés

dépotage
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

decanting
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Umfüllen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

傾瀉
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

경사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

decanting
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gạn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

decanting
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

decanting
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

boşaltılarak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

decantazione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przelewanie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

Декантірованіе
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

decantarea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καθίζηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

oorgieting
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dekantering
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dekantering
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra dépotage

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉPOTAGE»

El término «dépotage» se utiliza regularmente y ocupa la posición 39.357 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
55
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «dépotage» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de dépotage
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «dépotage».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉPOTAGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «dépotage» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «dépotage» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre dépotage

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉPOTAGE»

Descubre el uso de dépotage en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con dépotage y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Archives du Commerce, ou Guide des commerçans, recueil de ...
Le dépotage commencera dès la mise à port du bateau ; il sera opéré sans discontinuer jusqu'à complet achèvement et avec des moyens tels qu'il soit déchargé au moins 1000 Iiect. par jour. i5. Les charbons devront être enlevés du port à ...
2
Dictionnaire universel théorique et practique du commerce et ...
Le dépotage des charbons s'effectue sur les ports de déchargement, mais seulement sur les points qu'indiquent les permis délivrés par l'inspecteur général de la navigation. Le dépotage commence dès la mise à port du bateau; il doit ...
Guillaumin (Gilbert-Urbain, M.), 1839
3
Annales des mines
Le paragraphe 7 est remplacé par les dispositions suivantes : « Pour les gaz visés en a et c, tout appareillage électrique susceptible d'être utilisé lors du dépotage et situé à moins de 5 mètres de la horne de dépotage ou de la vanne du ...
4
Journal général de France
A compter du ic Octobre prochain, les Eaux-de-vie qui se fabriquent dans la province d'Aunis , & qui s'expédieront, soit par le port de cette ville , soit autrement , seront vendues & livrées au dépotage. En conséquence avons enjoint à tous ...
5
The Canada Gazette: La Gazette Du Canada
Le capitaine d'un navire doit s'assurer a) que toute opération de dépotage effectuée à bord est effectuée sous la surveillance d'un officier du navire; et b) que tous les systèmes nécessaires, le matériel, le personnel et les renseignements ...
Canada, 1979
6
L'Industrie du pétrole dans le monde: gaz-chimie
de toutes sortes dans une entreprise industrielle se compose comme suit : — borne de dépotage pour wagons et camions citernes, — réservoirs de stockage G.P.L. avec compresseur, — équipement de vaporisation, — station de contrôle ...
7
Textes d'interet general publies au Journal officiel, ...
L'objectif n'est pas en effet de prendre des mesures répressives à l'égard des vidangeurs qui utilisent des points de dépotage peu satisfaisants mais de définir, d'une part, les points de dépotage pouvant être utilisés sans modification et, ...
8
Le Génie civil
Réception et dépotage du combustible Les rames de combustible, amenées par la S.N.C.F. dans l'enceinte de la Centrale, sont reprises par locotracteur et poussées progressivement (suivant dépotage) devant l'estacade de déchargement du ...
Max Charles Emmanuel Champion de Nansouty, Charles Talansier, Albin Dumas, 1965
9
Annales de la Société d'histoire et d'archéologie de ...
D'où des discussions renouvelées qui ralentissaient le travail de dépotage. Le temps passait. On vérifiait minutieusement le « ras bord » et on comptait le nombre de pots sur lequel on se mettait d'accord à chaque nouveau pot rempli puis ...
Société d'histoire et d'archéologie de l'arrondissement de Saint-Malo, 1973
10
Bulletin
Je veux parler du dépotage des moûts. J'ai répété plusieurs fois l'expérience suivante : J'ai recueilli dans 2 pièces le moût coulant directement du pressoir. Les 2 pièces ont été mèchées assez fortement pour retarder la fermentation d'en| riron ...
Société d'horticulture et de viticulture d'Epernay, 1901

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉPOTAGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término dépotage en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le chauffeur d'un camion citerne décède dans un accident dans le …
Des sociétés privées sont arrivées en renfort pour effectuer le dépotage des 20 000 litres de carburants contenus dans la cuve, opération ... «Francetv info, Jul 15»
2
El Eulma (Sétif) : Incendie dans une station d'essence
... par un gigantesque incendie qui s'est déclaré dans un camion transportant 27 000 litres de gasoil au moment du dépotage dans l'une des ... «El Watan, Jul 15»
3
Un camion-citerne de transport de carburant prend feu
Un camion-citerne de transport de carburants a pris feu, hier, au cours d'une opération de dépotage dans les cuves d'une station-service ... «L'Expression, Jul 15»
4
COURCELLES-EPAYELLES L'aire des camping-cars est fléchée
L'objet de cette aire est de recueillir gratuitement le dépotage des eaux usées de manière conforme aux règles environnementales. Mais aussi ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Nouakchott: La Somelec déclare ne pas être responsable …
La nouvelle unité de dépotage n'a pas encore été réceptionnée et sa gestion est encore aux mains du fournisseur. En conséquence l'incident ... «Rapideinfo, Jul 15»
6
TISSEMSILT : Les céréaliculteurs dénoncent le manque de moyens …
... problème de la non disponibilité des moissonneuses batteuses à temps, le problème du manque des entrepôts de dépotage perdure encore ... «Réflexion, Jul 15»
7
GIGEAN - Accident de transport de matière dangereuse sur l'A9 …
La société SAVAC a été mobilisée pour procéder au dépotage de la citerne et à la récupération du produit, et de la chaux sera utilisée pour ... «Hérault-Tribune, Jul 15»
8
Fait divers. Fuite de gaz: deux stations-service neutralisées
Toutefois, la station est fermée le temps que le technicien dépêché sur place stoppe la fuite ou assure le dépotage de la bonbonne. Une heure ... «Ouest-France, Jun 15»
9
Autour de la rose, reine des fleurs
... jours le rosier dans son container, le long d'un mur au nord, et arrosez copieusement la motte, afin de la faire boire et de faciliter le dépotage. «France Info, Jun 15»
10
Un biocide produit directement sur son lieu d'utilisation
La solution permet d'éviter la manipulation –dépotage et transport - et le stockage de produits chimiques, tandis que le désinfectant est ... «Industrie et Technologies, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Dépotage [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/depotage>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z