Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "penaudement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PENAUDEMENT EN FRANCÉS

penaudement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PENAUDEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Penaudement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PENAUDEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «penaudement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de penaudement en el diccionario francés

La definición de vergüenza en el diccionario es que está avergonzado, confundido, generalmente como resultado de una decepción, una torpeza o por ser atrapado en incumplimiento.

La définition de penaudement dans le dictionnaire est qui est embarrassé, confus, généralement à la suite d'une déconvenue, d'une maladresse ou pour avoir été pris en défaut.


Pulsa para ver la definición original de «penaudement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PENAUDEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PENAUDEMENT

penaille
penailleuse
penailleux
penaillon
pénal
pénalement
pénalisant
pénalisation
pénaliser
pénalité
pénalty
pénard
pénarde
pénates
penaud
pence
penchant
penché
penchement
pencher

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PENAUDEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de penaudement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PENAUDEMENT»

penaudement penaudement wiktionnaire chuchotaient entre baissaient oreille avouaient éclat sorte pouvait tourner leur honte françois fertiault nbsp définition embarrassé confus généralement suite déconvenue maladresse pour avoir été pris défaut synon déconfit honteux reverso voir aussi penaud prétendument peuplement pécuniairement expression conjugaison exemple usage rime avec rimes riches accommodement suffisantes page

Traductor en línea con la traducción de penaudement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PENAUDEMENT

Conoce la traducción de penaudement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de penaudement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

羞怯地
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

timidez
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sheepishly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

स्वीकार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بخجل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

застенчиво
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

timidamente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ভয়ে-ভয়ে
260 millones de hablantes

francés

penaudement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tersipu-sipu
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

verlegen
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

おずおず
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

수줍어
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

sheepishly
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bẽn lẽn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

வெற்றுத்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

नेभळटपणे
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

sheepishly
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

con aria mortificata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

głupkowato
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

соромливо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sheepishly
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ντροπαλά
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

verleë
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fåraktigt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sheepishly
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra penaudement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PENAUDEMENT»

El término «penaudement» se utiliza muy poco y ocupa la posición 74.389 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
15
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «penaudement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de penaudement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «penaudement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PENAUDEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «penaudement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «penaudement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre penaudement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PENAUDEMENT»

Descubre el uso de penaudement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con penaudement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Belligeria
Elle bascula d'un regard le visiteur sur une chaise de la cuisine et lui fit face, poings aux hanches, faisant rouler ses biceps de lavandière reconnue. L'autre risqua penaudement une fesse hors du cannage, et entreprit de négocier: 137.
Simon JEAN-PIERRE, 2009
2
La jarretière rose
Par le cœur?... grimaça penaudement Malicorne. Et c'est moi qui... eh bien, j'ai fait là de la belle ouvrage ! . . . — Vous dites?... fit Gustave en se retournant tout en colère vers lui. — Moi... rien... môsieur!... rien du tout, je vous jure... et pourtant .
Charl Deslys, 1855
3
LE CHAMP DES PEINES
Courroie de transmission cassée I émit penaudement le conducteur. — La poisse, la poisse, la poisse, s'écria Aln'ssi au bord des larmes. Nous voilà bien, quelle malédiction l La panne était grave, réparer immédiatement était impossible.
Opely Gadji, 2002
4
Les phenomenes psi
Il y en aurait bien eu deux ou trois qui, victimes de pannes..., seraient venues se poser penaudement sur notre sol... La chose se saurait. Donc, la cause me paraît entendue, les « objets » responsables du phénomène OVNI sont d'une autre ...
5
Un Zouave
A Sainte-Pélagie! répéta penaudement le baron de Follavoine. Le vicomte Arthur s'était contenté de sourire. — Fatalité! reprit Tartempion. Restait cependant la mère. Mais le chiffre de la dette était un si gros chiffre!... mais la fureur des ...
Charles Deslys, 1856
6
Les aventures d'un maladroit
Dans un éclair il réalisa sa présence et cacha, penaudement, sa nudité, partant en courant vers la case, sous les rires en cascades de Nathalie auxquels se joignirent ceux de Bouetta. Henri fit un peu la tête quand Nathalie le rejoignit dans la ...
Daniel Chenard, 2007
7
Les nouvelles aventures de Chabin l'espiegle
alé pouw pé ranmassé-y, épi pou nou pâté—y ba—y' ! » Chabin était à ce point sidéré qu'il n'eut pas la ressource de protester. Il reprit la boite vide qu'il venait de déposer et, la tête basse, emboita penaudement le pas à son oncle. f Man ...
‎1996
8
Bon Camino
... son gabarit qui me fait peur. Il repart penaudement, je culpabilise à un tel point que je n'en dors plus du reste de la nuit. J'écoute la mélodie des bruits des autres grosses locomotives et 187 corrTRINCHE-relu.qxd 13/06/08 15:52 Page 187.
TRINCHE Vincent / DEL CAMINO Francisco, 2008
9
Grammaire des adverbes: description des formes en -ment
... + + + - - +- + - penaudement + + + - - -- + - pendablement + + + - + + pensivement + + + - - -- + - pépèrement + + + - + -- + - péremptoirement + + + - - + + perfidement + + + + + - - + + permissivement + + + - + -- + - pernicieusement + + ++ - - + + ...
Christian Molinier, Françoise Levrier, 2000
10
Les amis perdus
Castor alla s'asseoir penaudement, conscient d'avoir commis un impair impardonnable. Il se rassura en se promettant, par son zèle, de retrouver très vite grâce aux yeux de Jaja. * CHAPITRE 6 firmament, libérant inconsciemment tout un ...
Gilles TANTON

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PENAUDEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término penaudement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les Dauphins mouscronno is s'offrent un magistral doublé
Il se contentera cette fois de l'argent et penaudement s'en rentra aux vestiaires. Quant aux «Hurlus», ils replongèrent joyeusement dans les ... «lavenir.net, Jun 15»
2
La baronne Saal, Madame Sans Gaine
... Beaux Arts, Madame de Pellerin, à qui la Cour a collé le plaisant sobriquet de « Fleur de lotus », la baronne avoua penaudement ses fautes. «L'Express, May 15»
3
Déchirant : voici comment réagit votre chien quand vous quittez la …
Le résultat est sans appel : alors qu'il cherche désespérément son maître dans la maison, le toutou se résigne alors et file penaudement ... «PureBreak, Dic 14»
4
Hollande-Poutine: "Le petit chaperon rose et le grand méchant loup …
... mal engagée, avait déplu à Barack Ier qui s'était penaudement retiré, laissant notre Flou bien seul à défier le tsar et son infréquentable valet. «L'Express, Jun 14»
5
«Tu sais combien je gagne?»: Quand Ibra chambre les Féroé…
Ainsi, Christian Wilhelmsson, qui essayait penaudement de justifier sa faute de marquage sur l'ouverture du score des Féroé, s'est vu clouer le ... «20minutes.fr, Oct 12»
6
Procès. Christian Blanc accuse Guillaume Jublot d'avoir livré des …
En « off » des pressions sur Rouvray qui retire penaudement, mais Lutece continue, fierement et incite à intensifier le procédé et le presenter ... «L'Express, Oct 11»
7
Les anges 3 : Les confessions intimes d'Annaëlle et Stéphanie …
C'est une Annaëlle un brin gênée qui répond, penaudement, "yes". Remise à l'aise par la photographe, on lui demande ensuite de jouer les ... «LaDépêche.fr, Oct 11»
8
Quatorze Grands Maîtres Provinciaux suspendus de la GLNF par …
Notons aussi qu'ils ont publié des menaces personnelles et professionnelles et identification, penaudement enlevées ensuite, toujours avec le ... «L'Express, May 11»
9
GLNF : augmentation de tension
... livrés(Ainsi, le GMP de Septimanie a dû penaudement annuller son action, ce qui ne l'empeche pas de continuer à plastronner, menacer). «L'Express, Oct 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Penaudement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/penaudement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z