Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pénitentiaux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PÉNITENTIAUX EN FRANCÉS

pénitentiaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉNITENTIAUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pénitentiaux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PÉNITENTIAUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pénitentiaux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pénitentiaux en el diccionario francés

La definición de penitenciarías en el diccionario es cánones de la iglesia primitiva con respecto a la penitencia pública.

La définition de pénitentiaux dans le dictionnaire est canons de la primitive église concernant les pénitences publiques.


Pulsa para ver la definición original de «pénitentiaux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉNITENTIAUX


attifiaux
attifiaux
bestiaux
bestiaux
impériaux
impériaux
inventoriaux
inventoriaux
matériaux
matériaux
préjudiciaux
préjudiciaux
sapientiaux
sapientiaux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉNITENTIAUX

péniblement
péniche
pénicille
pénicillé
pénicillinase
pénicilline
pénicillium
pénien
pénil
péninsulaire
péninsule
pénis
pénitence
pénitencerie
pénitencier
pénitent
pénitente
pénitentiaire
pénitentiairement
pénitentiel

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉNITENTIAUX

ammoniacaux
apparaux
baux
bedaux
blancs-manteaux
bordeaux
champeaux
chaux
déchaux
eaux
faux
fédéraux
maux
porte-couteaux
porte-à-faux
quatre-chevaux
tabac-journaux
taux
universaux
vaux

Sinónimos y antónimos de pénitentiaux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉNITENTIAUX»

pénitentiaux pénitentiaux définition dans pour reverso conjugaison voir aussi pénitent pénitentiaire pénitentiel expression exemple usage contraire nbsp définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis mediadico notrefamille psaumes point singulier guère parlant pseaumes nomme notre ligne conjugaion artfl vivant langue appartient pénitence canons primitive église concernant pénitences publiques littré citations étymologie usité seulement cette locution texte intégral sans portugais analogique bilingue langues dictionnaires encyclopédies academic féminin source emile critique dict xmatiere selon adjectif petit illustré terme edition anglais traduzca línea descárguelo gratuitamente software _languag maïeutik

Traductor en línea con la traducción de pénitentiaux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PÉNITENTIAUX

Conoce la traducción de pénitentiaux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pénitentiaux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

忏悔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

penitencial
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

penitential
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

शोकसूचक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

توبي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

покаянный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

penitencial
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

অনুতাপসংক্রান্ত
260 millones de hablantes

francés

pénitentiaux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yg berkenaan dgn penyesalan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

reuig
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ざんげ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

회개의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

penitential
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về ăn năn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

தீவினை செய்ததற்காக வருந்துதல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

प्रायश्चित्तपूर्वक
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pişmanlık
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

penitenziale
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pokutny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

покаянний
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

de pocăință
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μετάνοιας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

boetedoening
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

penitential
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

penitential
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pénitentiaux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉNITENTIAUX»

El término «pénitentiaux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.295 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
44
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pénitentiaux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pénitentiaux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pénitentiaux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PÉNITENTIAUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pénitentiaux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pénitentiaux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pénitentiaux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉNITENTIAUX»

Descubre el uso de pénitentiaux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pénitentiaux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sonnets chrétiens sur divers sujets: avec Pseaumes ...
Laurent Drelincourt. ' SONNET XXII. SUR LE TONNERREET- LA FOUDRE. Ourier de la .hante Venge'ànce , "î ' î Î' C Ministre de Dicu,- dom la voix . ' "~ Nous fait sentir, tout àila fois ,-- .. î ' Lt sa justice 6c sa puiffance: j Glaive de feu, ...
Laurent Drelincourt, 1753
2
Dictionnaire encyclopédique de la Théologie catholique, 16
tion avec les collections de canons pénitentiaux que les codes ecclésiastiques donnaient littéralement en indiquant leur source. Les registres pénitentiaux anglo -saxons furent bientôt partout en usage sur le continent ; les auteurs des ...
3
Instructions de S. Charles Borromée Cardinal du titre de Ste ...
... accep-t~ées ne les accomplissent pas entied rement. , » . ' " C'est pourquoy le Confesseurdoii': si Lavoir les Canons Pénitentiaux.,~ parce .qu'encore que les ' pénitences puisiènt 8c doivent même être C 6" dè SQ Charle: Btorromc-Û. jîgî , ...
Charles Borromée, Montchal, Grand Séminaire, 1707
4
Remarques de M. de Vaugelas sur la langue françoise,... avec ...
Pfeaumes pénitentiaux. SElon la règle , il faudroit dire péni tentiels ; car tous les noms dont le" pluriels se terminent en aux , se termi-. aent en al ou en ail sa singulier , conv? me , mal , maux ; animal , animaux $ brutal, brutaux; émail, émaux ...
Claude Favre de Vaugelas, Patru, 1738
5
Conduite des confesseurs, dans le tribunal de la pénitence
Extrait des Canons Pénitentiaux concernant les cas les plus communs. Pour avoir abandonné la Foi Catholique , dix ans de pénitence. Pour avoir exercé l'art diabolique des devins , ou fait des enchantemens , sept années. Pour avoir ...
Roger François Daon, 1787
6
Office de la Glorieuse Vierge Marie avec l'office des morts, ...
... 9 PRECES AD SANCTUM С A R O L U M. HYMNUS. O! Splendor pudickiac Chrifti Sacerdos nó- bilis. Succurre nobis mifcris In Нас valle miferiíc. Nam laudes tibi debitas Concmimus alácriter, Ut tuis fan&is précibus Expurgémur á crimine.
7
Méditations et pratiques de piété : pour aider les fideles à ...
Mathieu Beuvelet Bruyset ((Frères)). TROISIEME MÉDITATION. Jesus , dans V institution de F Eucharistie , nous a témoigné La grandeur de jon amour. Mystère. » A ^ANT 'a Fe'e c'e Pâques » Jesuj 53 J-\. sachant que son heure c. oit venue ...
Mathieu Beuvelet, Bruyset ((Frères)), 1788
8
L'Office de la Ste Vierge: traduit en français tant en vers ...
traduit en français tant en vers qu'en prose, avec les 7 Ps. pénitentiaux, les vespres et complies, et tous les hymnes du Bréviaire romain. PARS PRIMA. HYMNI PRO SINGVLIS DIEBVS H EBDOM ADts£. PRO D O M 1 N 1 G 1 S. Ab Oltava ...
9
Instructions de S. Charles Borromée,...aux confesseurs de sa ...
Charles Borromée. ~~ ï- ..—-.4-—'-d-g~nzñÊ-ä——ïï"-*-'-*-*"~*-~' 2.60 ront le Catechisme la tnatiere 8c la forme les effets 8c les soquctions des_dits Ordres_,& qui parle port cle l'habit , de la Tonsure , &mœurs correspottdautes à icelle ,NM- us ...
Charles Borromée, 1700
10
Instructions générales en forme de catéchisme... par ordre ...
François-Aimé Pouget. Extrait abrégé des canons pénitentiaux. Pour l'apostasie , dix ans de pénitence. Pour avoir exercé l'art de deviner, sept ans de pénitence. - Pour avoir consulté les devins , ou avoir employé l'art magique à quoi que ce ...
François-Aimé Pouget, 1823

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉNITENTIAUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pénitentiaux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Djibouti : A qui profite l'attentat terroriste qui a endeuillé avant hier …
... se déplace à la prison centrale de la capitale, Gabode, pour faire des interrogatoires aux agents pénitentiaux de la prison sur les échanges ... «hch24, May 14»
2
Du Culte du Phallus parmi les Chrétiens
Quoi qu'il en soit, des canons pénitentiaux, en prohibant cette pratique, témoignent qu'elle était en usage à cette époque. Voici ce que porte ... «Psychanalyse-paris.com, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pénitentiaux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/penitentiaux>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z