Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "déchaux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE DÉCHAUX EN FRANCÉS

déchaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE DÉCHAUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Déchaux es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON DÉCHAUX


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
eaux
eaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux
vaux
vaux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO DÉCHAUX

déchargement
déchargeoir
décharger
déchargeur
décharmer
décharné
décharnement
décharner
déchasser
déchauler
déchaumage
déchaumer
déchaumeur
déchaumeuse
déchaussage
déchaussé
déchaussement
déchausser
déchaussoir
dèche

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO DÉCHAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux
universaux

Sinónimos y antónimos de déchaux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «DÉCHAUX» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «déchaux» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de déchaux

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «DÉCHAUX»

déchaux déchaussé jean hugues carmes déchaux définition dans rapporte religieux histoire province paris tandis vivant espagne répandent vers territoires empire espagnol jusque nouveau monde nbsp carmel france vous trouverez dernières nouvelles notre site définitions larousse retrouvez ainsi expressions section_expression centre weber directeur laboratoire chercheurs enseignants équipe dynamiques privée institutions email monastère broussey couvent avant tout lieu prière frères nombre douzaine célèbrent eucharistie chantent reverso conjugaison voir aussi déchu décanaux décimaux déchauler expression exemple usage contraire ordre congo délégation générale kins kinsh kinsha kinshas kinshasa séculier accueil catholique association chrétiens engagent poursuivre perfection évangélique puisent

Traductor en línea con la traducción de déchaux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE DÉCHAUX

Conoce la traducción de déchaux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de déchaux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

赤脚
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

Descalzos
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Discalced
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

Discalced
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

Discalced راهب
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

босоногий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

Descalços
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Discalced
260 millones de hablantes

francés

déchaux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Discalced
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Unbeschuhten
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

靴を履いてい
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

맨발
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Discalced
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Discalced
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

Discalced
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अनवाणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Discalced
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Scalzi
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

Karmelitów
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

босоногий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

Discalced
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Discalced
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Ongeschoeide
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Discalced
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Discalced
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra déchaux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «DÉCHAUX»

El término «déchaux» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.917 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
52
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «déchaux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de déchaux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «déchaux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «DÉCHAUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «déchaux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «déchaux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre déchaux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «DÉCHAUX»

Descubre el uso de déchaux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con déchaux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Sociologie de la famille
Définir ce qu'est la famille est devenu bien difficile tant ses transformations depuis les années 1970, en France comme dans les sociétés occidentales, sont profondes.
Jean-Hugues DÉCHAUX, 2010
2
Histoire de la vie de S. Pierre d'Alcantara: fondateur des ...
fondateur des P. P. Déchaux ... Gabriel Barrier. quels {Observance a prins fa naissance prétendissent le même jnterét fur Jes droits de {'Observance , & qu'ils entrassent en communauté de tous leurs saints , ce qu'ils ne voudroient pas ...
Gabriel Barrier, 1674
3
Religieux, saints et dévotions: France et Pologne, ...
Les Carmes déchaux et les confréries du scapulaire Les Carmes déchaux doivent, dans cette démarche, se plier à la législation propre à leur famille religieuse. En effet, issus de la réforme de Thérèse d'Avila, ils ne deviennent véritablement ...
‎2003
4
Livre noir de Tournay, ou correspondance du ci-devant ...
J. B. Déchaux. 731?- î Debaifieufiaz'r-'Eiñ--J Alu-ui, Cordonnier- Ï'I'Î ll Foviau. ~ -" ' -- 5' ' Stienne-Menciez. Raingo. - - -î Marc Lefebvre. Courtois, Apothicaire. 7. Delnesie. Démazure. î Henri Barbieux. ' Ant. Déchaux. ï "7” Augufie Barbieux.
5
Sociologie de la mort: Vivre et mourir dans la société ...
Selon J.-H. Déchaux, « il n'y a plus aujourd'hui de norme universelle (religieuse ou civique) définissant le sens de la “bonne mort”. Celle-ci se définit moins par son contenu que par le cheminement qu'elle emprunte » (Déchaux, 2001a, 84).
Gaëlle Clavandier, 2009
6
Thérèse d'Avila
QUERELLES DANS LE CARMEL « Après Séville, il n'y eut plus de fondations pendant plus de quatre ans. Les raisons en furent les grandes persécutions qui frappèrent durement les carmélites et les carmes déchaux ; ce n'étaient pas les ...
Joseph Pérez, 2007
7
Le Carmel en Terre Sainte: des origines à nos jours
Après -L avoir fréquenté l'Académie des Beaux-Arts de Venise, il entra dans l' Ordre du Carmel Déchaux et prit l'habit en 1951. Une fois sa formation religieuse achevée, en 1 956 il fut transféré à Rome, à l'église Sainte-Thérèse, sur le Cours  ...
Silvano Giordano, 1995
8
Dictionnaire Des Proverbes
Qui. sème-. épines. n'aille. déchaux. Celui qui cherche à faire du mal aux autres s'expose à le voir retomber sur lui-même. Le mot déchaux, qui signifie déchaussé., n'est plus usité qu'en parlant de quelques religieux qui portaient des  ...
Collectif
9
Apollinaire: glossaire des oeuvres complètes
ŒC III 106 3 A Un ermite déchaux près d'un crâne blanchi adj. m. Qui porte des sandales sans bas. Déchaux ne se dit que des carmes; on dit carmes déchaux et augustins déchaussés. Ut DÉFILÉ défilé ŒC II 468 3 AN ...toute l'ingéniosité ...
Claude Debon, 1988
10
Ecrire son histoire: les communautés religieuses régulières ...
Les Déchaux-Alcantarins et les Récollets en eurent un en 1703, avec des secrétaires des deux nations 51 . L'accès à la fonction de général posa problème entre Observants et Stricts-Observants. De 1517 à 1750, sur soixante ministres, ...
Nicole Bouter, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «DÉCHAUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término déchaux en el contexto de las siguientes noticias.
1
À Avila, sur les pas de Thérèse
Le P. Sancho Fermin dirige le Centre international thérésien (Cites), fondé en 1986 par l'ordre des carmes déchaux et installé depuis 2009 ... «La Croix, Jul 15»
2
Se porter comme un charme, c'est bien, mais qu'est-ce que ça veut …
Notre charme serait une déformation de carme, ce religieux dit parfois déchaux parce qu'il se promenait les pieds nus dans des sandales. «La Voix du Nord, Jun 15»
3
La Castille secrète
En contrebas du village s'élève le vaste couvent des Carmes déchaux où Jean de la Croix eut son ermitage et qui abrite désormais un musée ... «Le Figaro, Jun 15»
4
Le capitalisme familial: seul moyen de garder nos entreprises en …
Jean-Baptiste Diebold, Cyrille Chevrillon et Delphine Déchaux. F. Languille. Partager sur Facebook · Partager sur Twitter Partager sur Google+ ... «Challenges.fr, Jun 15»
5
Le héros du film « Au revoir les enfants »
... il a su trouver dans d'autres sources (les archives du Service historique de la défense, l'ordre des carmes déchaux, parmi d'anciens élèves), ... «La Croix, Jun 15»
6
Yaoundé accueille la rencontre des sœurs carmélites missionnaires
... missionnaires thérésiennes, congrégation fondée, il y a 150 ans, par un père carme déchaux espagnol, le Bienheureux François Palau. «Journal du Cameroun.com, Jun 15»
7
Proposition pour un « nouveau » Marmion à Dijon
... a vu la plupart des ordres religieux masculins autant que féminins créer leur branche de « déchaux », pour les moniales aussi bien chez les ... «La Tribune de l'Art, May 15»
8
François Michelin, seul patron après Dieu
Combien de fois par jour il quittait son bureau de la place des Carmes-Déchaux et allait parler dans l'usine avec les ouvriers, qu'il connaissait ... «Valeurs Actuelles, May 15»
9
La vie est un roman russe
Elle prend congé de ses personnages : Matej rejoint l'ordre des carmes déchaux dans un monastère d'une île de l'Adriatique. Mouzaffar reste ... «Libération, May 15»
10
Pour briller au boulot, passez à l'impro !
«L'échange et la confrontation sont les clés de voûte de l'improvisation», note Anthony Déchaux, comédien et formateur pour théâtre à la carte, ... «Capital.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Déchaux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/dechaux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z