Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sapientiaux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SAPIENTIAUX EN FRANCÉS

sapientiaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SAPIENTIAUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Sapientiaux puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SAPIENTIAUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «sapientiaux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sapientiaux en el diccionario francés

La definición de sapiential en el diccionario es un conjunto de libros del Antiguo Testamento que apuntan a dar una enseñanza moral y que incluye el libro de trabajo, salmos, proverbios, eclesiastés, himnario de canciones, sabiduría, eclesiástica.

La définition de sapientiaux dans le dictionnaire est ensemble des livres de l'ancien testament qui visent à donner un enseignement moral et qui comprend le livre de job, les psaumes, les proverbes, l'ecclésiaste, le cantique des cantiques, la sagesse, l'ecclésiastique.


Pulsa para ver la definición original de «sapientiaux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SAPIENTIAUX


attifiaux
attifiaux
bestiaux
bestiaux
impériaux
impériaux
inventoriaux
inventoriaux
matériaux
matériaux
préjudiciaux
préjudiciaux
pénitentiaux
pénitentiaux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SAPIENTIAUX

saphique
saphir
saphiréen
saphirin
saphirine
saphisme
sapide
sapidité
sapience
sapient
sapientiel
sapin
sapinaie
sapindacées
sapine
sapi
sapinée
sapinette
sapinière
sapiteur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SAPIENTIAUX

ammoniacaux
apparaux
baux
bedaux
blancs-manteaux
bordeaux
champeaux
chaux
déchaux
eaux
faux
fédéraux
maux
porte-couteaux
porte-à-faux
quatre-chevaux
tabac-journaux
taux
universaux
vaux

Sinónimos y antónimos de sapientiaux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SAPIENTIAUX»

sapientiaux définitions larousse retrouvez définition ainsi expressions section_expression nbsp sapientiaux relig plur livres ensemble ancien testament visent donner enseignement moral dans personnes enseignent wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis écrits interbible question pourquoi avoir désigné bible quelles sont leurs caractéristiques principales introduction cinq textes paul beauchamp réédition collection etudes bibliques médiasèvres version cours donné centre sèvresdéfinition église catholique france ecriture sainte appelés traitent sagesse proverbes ecclésiaste liturgie romaine utilise sous reverso conjugaison voir aussi sapineaux sapiental sapineau expression exemple usage contraire mediadico notrefamille certains marie nazareth

Traductor en línea con la traducción de sapientiaux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SAPIENTIAUX

Conoce la traducción de sapientiaux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sapientiaux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

智慧
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

sabiduría
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Wisdom
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

बुद्धिमत्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حكمة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

мудрость
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

sabedoria
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

জ্ঞান
260 millones de hablantes

francés

sapientiaux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kebijaksanaan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Weisheit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

知恵
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지혜
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Wisdom
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

Wisdom
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விஸ்டம்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

ज्ञान
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bilgelik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

saggezza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

mądrość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

мудрість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

înțelepciune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σοφία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

wysheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

Wisdom
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Wisdom
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sapientiaux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SAPIENTIAUX»

El término «sapientiaux» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.033 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
36
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sapientiaux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sapientiaux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «sapientiaux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SAPIENTIAUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sapientiaux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sapientiaux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre sapientiaux

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SAPIENTIAUX»

Descubre el uso de sapientiaux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sapientiaux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dissertations sur les Pseaumes, et préfaces sur chacun des ...
Notre amé le Sieur EsriENNi Nous a fait exposer qu'il deíîrcroic faire imprimer & donner au Public , Dijser- tations fur les Pseaumes , & Préfaces des cinq Livres Sapientiaux , traduit du Latin de M. Bojsuet , par M. le Roi , s'il Nous plaifoic lui ...
Jacques Bénigne Bossuet, ... Le Roi, 1775
2
Ainsi Dieu l'a voulu
Les livres poétiques et sapientiaux Le livre de Job, premier dans la série des livres poétiques appartient à la littérature sapientiale ou morale ; les spécialistes sont partagés quant à son origine qui serait postérieure à l'exil voir de 500 à 250  ...
Michel Poirot, 2008
3
Proverbes bibliques et proverbes kongo: étude comparative de ...
Un des problemes non resolus dans l'exegese veterotestamentaire est sans aucun doute celui de l'origine des proverbes bibliques; lequel probleme conditionne aussi beaucoup d'autres: la fonction, l'autorite, l'art de transmission des ...
Philippe Dinzolele Nzambi, 1992
4
Bibles imprimées du XVe au XVIIIe siècle conservées à Paris: ...
A.T. Livres sapientiaux (latin). 1531.] Libri Salomonis. Proverbia, Ecclesiastes, Canticum canticorum. Liber Sapientiae. Ecclesiasticus. - Parisiis ex officina Simonis Colinaei. 1331. - 160 f. ; in-16. Vulgate, cf. supra n° 803. Moreau, Inventaire.
Martine Delaveau, Denise Hillard, 2002
5
Le manuscrit B de la Bible (Vaticanus graecus 1209): ...
La nouvelle section suppose d'ailleurs une mise en page différente, en deux colonnes, non plus en trois, car les Sapientiaux sont traditionnellement copiés selon des lignes de sens, et pas continûment comme les autres. Le Psautier vient en ...
Patrick Andrist, 2009
6
Commentaire litteral sur la (sainte Bible) insere dans la ...
Sur les Livres Sapientiaux in 11, 2. v. j. 1. 10. f. Sur Isaïe in 12, i. vol. ». 1. Sur Jeremie & Baruch , i. v. 1. 1. io. s. Sur Ezéchiel & Daniel , i. v. 2. 1. 10. s. Sur les petits Prophètes in n. 1. v. 2. 1. iei Machabécs font foui U freflt , 1. vol. z. 1. ie. f.
Louis de Carrieres, Biblia gallice et latine, 1717
7
Bossuet Et la Bible
Ce passage nous renvoie aux commentaires imprimés pour les Préfaces sur les Psaumes et sur les Livres sapientiaux, et sans doute à la Bible du Concile pour les Préfaces sur Job et sur plusieurs Prophètes. La Préface sur le Pentateuque et  ...
Collectif
8
Nouvelles ecclésiastiques, ou Mémoires pour servir à ...
On trouve à Paris chez les frères Î^jmmm Libraires, les Dissertations fur les PJeaumes Ç$ les Piífaces fur chacun des cinq Livres Sapientiaux , umpoféet en latin par M, J. B. Bossuet Eve que ii Mtaux... Traduites enfranfois Ç£ accompagnées ...
Clement XI (pope.), 1774
9
Le livre des XXIV philosophes: résurgence d'un texte du IVe ...
Autant qu'il est possible de le constater, ce sont principalement: les Pythagoriciens à travers Porphyre, Philon et les textes sapientiaux de la Bible, les Oracles chaldaïques, le commentaire anonyme In Parmenidem de Turin, Porphyre, Aristote ...
Françoise Hudry, Marius Victorinus, 2009
10
Critique textuelle de l'Ancien Testament: Psaumes
En ce temps-là, il avait déjà achevé une première rédaction complète des Psaumes et des livres sapientiaux: Job, Proverbes, Qohélet et Cantique des Cantiques. Cette première rédaction donnait matière à un 4e et 5 e volume de la Critique ...
Dominique Barthélemy, 2005

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SAPIENTIAUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sapientiaux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Propédeutique à la geste prophétique
... et dont la rédaction des livres est contemporaine de la rédaction des autres livres bibliques (Pentateuque, textes sapientiaux ou historiques), ... «Nonfiction.fr, May 15»
2
La nouvelle interview du pape François
La loi du Seigneur, il appartient au Seigneur de l'établir et non aux créatures. (…) Il faudrait examiner à fond les livres sapientiaux de la Bible, ... «Médias-Presse-Info, Jul 14»
3
Traits de sagesse
Il s'agit en effet de Maximes et sentences, un recueil de traits sapientiaux que l'arabisant bien connu, Jean-Jacques Schmidt, a choisis par thèmes et par ordre ... «Leaders Tunisie, Jul 14»
4
Le pape François se recueille au mur des Lamentations
... de la coupe ....les lectures du pentateuque, des prophètes les livres sapientiaux les psaumes....le christianisme primitif était judéo-chrétien. «Le Figaro, May 14»
5
Les quatrains de Sidi Abderrahmane el Mejdoub : Le succès story d …
L'auteur en effet ne manquera pas de faire le lien avec la culture grecque, les Livres sapientiaux, d'où son choix du terme Gnome pour parler ... «L'Opinion, Ene 14»
6
La bibliothèque de l'été: trouvez un Job en vous-même
S'il est possible de replacer dans leur ordre les livres historiques, c'est plus hasardeux avec les livres sapientiaux de la bible hébraïque. «Le Nouvel Observateur, Jul 13»
7
Y a-t-il des traditions de conversion ?
10Un premier modèle2, dominant dans les textes sapientiaux antiques, et rémanent dans les religions vécues, est celui du retour : la conversion est ... «Revues.org, Feb 13»
8
Tudor Arghezi, poète lyrique et pamphlétaire redouté
... l'écrivain : pièces lyriques et élégiaques, poèmes sapientiaux, poésies pour enfants, idylles et éloges, imprécations et anathèmes, psaumes, ... «Actualitté.com, Feb 13»
9
Conseil, conseillers et conseillères dans la péninsule Ibérique au …
6L'abondante production, dans la deuxième moitié du XIIIe siècle, de textes sapientiaux et de traités portant entièrement ou en partie sur le conseil, montre ... «Revues.org, Dic 11»
10
Vézelay, la basilique de l'empereur Julien
... mais on pourrait tout aussi bien y voir le Dieu de la sagesse des philosophes grecs et des écrits sapientiaux juifs, ou même le souverain bien ... «AgoraVox, Ene 11»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sapientiaux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/sapientiaux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z