Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "vaux" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE VAUX EN FRANCÉS

vaux play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE VAUX

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Vaux es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA VAUX EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «vaux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de vaux en el diccionario francés

La definición de vaux en el diccionario es un espacio de tierra contenido entre dos pendientes.

La définition de vaux dans le dictionnaire est espace de terre contenu entre deux coteaux.


Pulsa para ver la definición original de «vaux» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON VAUX


apparaux
apparaux
baux
baux
bedaux
bedaux
bestiaux
bestiaux
blancs-manteaux
blancs-manteaux
bordeaux
bordeaux
champeaux
champeaux
chaux
chaux
déchaux
déchaux
eaux
eaux
faux
faux
fédéraux
fédéraux
impériaux
impériaux
matériaux
matériaux
maux
maux
porte-couteaux
porte-couteaux
porte-à-faux
porte-à-faux
quatre-chevaux
quatre-chevaux
tabac-journaux
tabac-journaux
taux
taux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO VAUX

vaudeville
vaudevillesque
vaudevillier
vaudevillique
vaudevillique chez stendhal
vaudevillisme
vaudevilliste
vaudois
vaudoise
vaudou
vaudouisme
vaurien
vaurienne
vautour
vautrait
vautre
vautrement
vautrer
vauvert
vaux ou vals

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO VAUX

ammoniacaux
attifiaux
cotereaux
cottereaux
deux
eux
flux
hypothécaux
influx
inventoriaux
lux
lèche-carreaux
mieux
préjudiciaux
pénitentiaux
quadrijumeaux
radiosignaux
sapientiaux
tord-boyaux
universaux

Sinónimos y antónimos de vaux en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «VAUX»

vaux monts vicomte benoite noville définition hall château accueil vaux oeuvre nicolas fouquet surintendant finances louis fondatrice jardin française nbsp bienvenue site commune moselle municipalité conseil municipal élus comptes rendus municipaux commissions secrétariat mairie informations pratiquesla conjugaison verbe valoir conjuguer présent vaut nous valons vous valez valent passé composé valuville seine officiel yvelines retrouvez toutes actualité guide communauté communes yonne ccvy territoire administratif géré établissement public coopération intercommunale epci treize sont associées abbaye cernay située vallée chevreuse dans forêt domaniale rambouillet lieu enchanteur fait ressourcer ville fouilles archéologiques archéologiquesjournée portes ouvertesjeudi visites guidées gratuites deux chantiers vignoble molozay situé coeur terroir mosellan metz présentation gamme vins

Traductor en línea con la traducción de vaux a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE VAUX

Conoce la traducción de vaux a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de vaux presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

戴尔
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

valle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

dale
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

घाटी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

واد بلغة الشعر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

дол
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dale
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উপত্যকা
260 millones de hablantes

francés

vaux
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dale
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Tal
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

골짜기
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

Dale
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thung lũng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

டேல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दरी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

vadi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

vallata
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

dołek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

дол
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

vâlcea
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κοιλάδα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

Dale
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

dale
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

dale
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra vaux

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «VAUX»

El término «vaux» es bastante utilizado y ocupa la posición 13.094 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
85
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «vaux» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de vaux
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «vaux».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «VAUX» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «vaux» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «vaux» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre vaux

EJEMPLOS DE USO

4 CITAS EN FRANCÉS CON «VAUX»

Citas y frases célebres con la palabra vaux.
1
Arthur Cravan
La vie ne vaut pas la peine d’être vécue, mais je vaux la peine de vivre.
2
Pierre Corneille
Je sais ce que je vaux, et crois ce qu'on m'en dit.
3
André Comte-Sponville
Tu vaux ce que tu veux, et c'est ce qu'on appelle la vertu.
4
Paul Valéry
Les esprits valent selon ce qu'ils exigent. Je vaux ce que je veux.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «VAUX»

Descubre el uso de vaux en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con vaux y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Histoire Albigeoise
En s'adressant ainsi au Souverain Pontife Innocent III (XIIIe siecle), le moine Pierre des Vaux-de-Cernay exprime une conviction profonde qui se dessinera tout au long de l'Histoire Albigeoise: le combat contre les heretiques, quelle qu'en ...
Pierre Vaux De Cernay, 2012
2
Le songe de Vaux
LE SONGE DE VAUX En publiant les trois premiers fragments du Songe de Vaux dans les Fables nouvelles (1671), La Fontaine affirme qu'il avait entrepris Le Songe douze ans auparavant (Avertissement, n. 2). Il se trouvait justement à Paris ...
Jean de La Fontaine, Eleanor Titcomb, 1967
3
Par monts et par vaux: itinéraires linguistiques et ...
PREFACE Qu'on nous permette de tracer d'emblée un des chemins d'accès à la personnalité du récipiendaire de ces Mélanges, celui qui mène par monts et par vaux, au figuré et au propre, à un humour innovant et souvent iconoclaste, qui ...
Claude Buridant, Georges Kleiber, Jean-Christophe Pellat, 2001
4
Le malvoyant
En effet, si la cécité est connue, étudiée et prise en charge depuis longtemps, il n'en est pas de même pour la malvoyance. Ainsi, durant longtemps la cécité a été associée aux aveugles congénitaux.
Jean-Pierre Menu, Christine de La Porte Des Vaux, 1996
5
Trace de mémoire
La vie vaux mieux que la mort Le bien vaux mieux que le mal La fin vaux mieux que le début La foi vaux mieux que la science La paix vaux mieux que la guerre L'amour vaux mieux que la haine Le succès vaux mieux que l'échec Le paradis ...
Faustin Denoman
6
Par Monts Et Par Vaux
Chapitre. 1: Genèse. Une belle journée d'été s'annonce dans la vallée. En ce début de matinée, les nappes de brouillard qui couvraient en partie les majestueux massifs de la Vanoise, s'éclipsent progressivement. Un ciel d'un bleu intense ...
Laurent Domece, 2007
7
Dictionnaire complet, géographique, statistique et ...
Autre , commune d'EcLusiKUVAt'x (Somme). VAUX, tain. (Côte d'Or) arr. 4l. l/> S. S. E. de Châlillon-sur-Sei c. et E3 d'Aignay-le-Duc. — Autre (Saôqe-et.Loin-) arr. 41.N.O. de Ma cou , c. et g3 de Cluny. VAUX, ïge. (Ain) arr. lo 1. If.O. de Bellcy , ...
Briand de Verzé, 1834
8
"En commençant par Moïse et les prophètes...": études ...
grande partie grâce à lui que le père de Vaux peut être compté parmi les grands archéologues de notre siècle4. Très tôt donc, le père de Vaux a pu entreprendre la publication de ses très nombreux travaux en archéologie, en histoire et en ...
Guy Couturier, 2008
9
Lettres à Angélique: correspondance de la vicomtesse et du ...
La correspondance de la vicomtesse et ensuite du vicomte de Vaux avec Angélique Dortet de Tessan s'étend de 1819 à 1847.
Marie-Anne-Régine-Bernardine de La Mure vicomtess de Vaux, Angélique Dortet de Tessan, Jean-Joseph-Xavier Jourda de Vaux de Foletier vicomte de Vaux, 2009
10
Mémoire sur quelques inconvéniens de la taille des arbres à ...
A.-A. Cadet-de-Vaux, Thouin. cation première qui doit être donnée aux arbres pour le» disposer à recevoir mieux l'application de son procédé. Il résulte de-là que ses expériences sont incomplètes , puisque l'on ne sait pas si la première ...
A.-A. Cadet-de-Vaux, Thouin, 1806

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «VAUX»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término vaux en el contexto de las siguientes noticias.
1
Elles font reluire les ors de Vaux-le-Vicomte
Vaux-le-Vicomte, le 8 juillet. De gauche à droite : Sylvie, Amandine et Marion, équipée de son aspirateur dorsal lui permettant de nettoyer les ... «Le Parisien, Jul 15»
2
Vaux-le-Vicomte : Patrick Borgeot règne sur les jardins imaginés par …
Maincy, le 8 juillet. Patrick Borgeot et son équipe sont aux petits soins des jardins du château de Vaux-le-Vicomte. (LP/Sophie Bordier.) ... «Le Parisien, Jul 15»
3
Hermival-les-Vaux Action des agriculteurs au zoo Le Cerza contre la …
Une centaine d'agriculteurs du pays d'Auge s'est invitée, samedi 25 juillet, dans les chambres froides du parc zoologique Le Cerza, près de ... «Le Pays d'Auge, Jul 15»
4
Hermival-les-Vaux Opération commando des agriculteurs en …
Samedi 25 juillet 2015, les agriculteurs du Calvados se sont donnés rendez-vous au parc zoologique de Cerza, à Hermival-les-Vaux, près de ... «Normandie-actu, Jul 15»
5
Vaux-le-Pénil Vandalisme au château des Egrefins
Vendredi dernier, les bridgeurs du Club de Vaux-le-Pénil qui se réunissent régulièrement au Château des Egrefins ont eu la désagréable ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
6
Besle: «Lens a commis une erreur»
A moi de prouver ce que je vaux encore. Je vais le prouver, je vais montrer que le club a commis une erreur de ne pas me faire signer pro dix ... «France Football, Jul 15»
7
A Longepierre : Mercredi soir découverte du parcours de mémoire P …
Cette affaire, est une affaire judiciaire,celle de Pierre Vaux et de Jean ... des incendies attribuées notamment à l'instituteur Pierre Vaux et Jean ... «vivre-a-chalon.com, Jul 15»
8
Pont-de-Vaux. La concurrence sera rude
Arrivé à la présidence de PDV Racing en 2010, après avoir assuré diverses fonctions au sein de l'organisation du Mondial du quad, ... «Le JSL, Jul 15»
9
Déviations des Monts de Vaux à Poligny : une anarchie incontrôlable
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
10
le 20/07/2015 à 08:47 | Animation en Côte Chalonnaise
Photos de la balade à Saint-Mard-de-Vaux organisée le mercredi 15 juillet par Animation en Côte Chalonnaise. Images proposées par ... «Le JSL, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Vaux [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/vaux>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z