Descarga la app
educalingo
périphrase

Significado de "périphrase" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PÉRIPHRASE EN FRANCÉS

périphrase


CATEGORIA GRAMATICAL DE PÉRIPHRASE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Périphrase es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PÉRIPHRASE EN FRANCÉS

perífrasis

Una perifrasis, del griego peri y phrarein periphrazein: "expresar por circunloquio", es una figura de estilo que consiste en reemplazar una palabra por su definición o por una expresión más larga pero equivalente. En otras palabras, consiste en decir con varias palabras lo que uno podría expresar por uno. Antonomase y adynaton son perifrases. Ejemplo: "El que gobierna este país me ha pedido que te llame. El rey me pidió que te llamara. El rey ha sido reemplazado por un término más largo: "el que gobierna este país".

definición de périphrase en el diccionario francés

La primera definición de perífrasis en el diccionario es una figura en la cual el término propio y único es sustituido por una expresión imaginaria o descriptiva que lo define o lo evoca. Otra definición de perífrasis es un grupo de palabras usadas en lenguajes con una tendencia analítica a expresar un solo significado. Periphrasis también se está expresando, hablando por perífrasis.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PÉRIPHRASE

antiphrase · arase · carbohydrase · chrysoprase · crase · holophrase · idocrase · mot-phrase · métaphrase · paraphrase · phrase · prase · rase · saccharase · sous-phrase · sucrase · syncrase · épiphrase

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PÉRIPHRASE

péripatéticienne · péripatéticiennement · péripatétique · péripatétiser · péripatétisme · péripétie · périphérie · périphérique · périphériquement · périphlébite · périphraser · périphraseur · périphrastique · périple · péripneumonie · péripneumonique · péripode · périprostatique · périprostatite · périptère

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PÉRIPHRASE

amylase · base · blase · carboxylase · case · embase · gymnase · hase · interphase · kinase · lipase · nase · peptidase · phase · phosphatase · phospholipase · steeple-chase · strip-tease · urétérolithiase · vase

Sinónimos y antónimos de périphrase en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PÉRIPHRASE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «périphrase» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PÉRIPHRASE»

périphrase · ambages · circonlocution · circuit · détour · discours · euphémisme · paraphrase · tour · verbale · aspectuelle · exemple · animaux · figure · style · pays · définition · grec · peri · phrarein · periphrazein · exprimer · périphrase · etudes · littéraires · définitions · larousse · retrouvez · ainsi · section_expression · conjugaison · nbsp · dans · ensemble · articles · linguistiques · portail · linguistique · canada · article · explique · comment · utilise · donne · exemples · grammaire · française · paronymes · wiktionnaire · fʁaz · féminin · littéraire · obscure · embarrassée · entortillée · trouvant · propre · servi · banque · dépannage · locution · suite · emploie · pour · désigner · quelque · chose · quelqu · aurait · aide · assistance · scolaire · personnalisée · employer · complexe · place · simple ·

Traductor en línea con la traducción de périphrase a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PÉRIPHRASE

Conoce la traducción de périphrase a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de périphrase presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

迂回
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

perífrasis
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

periphrasis
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

वाक्य-विस्तार
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

تورية
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

перифраз
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

perifrase
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

বাক্যবাহুল্য
260 millones de hablantes
fr

francés

périphrase
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

dgn kata lain
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Periphrase
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

periphrasis
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

완곡 법
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

periphrasis
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cách nói quanh
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

periphrasis
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

पर्यायोक्ती
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

dolambaçlı söz
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

perifrasi
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

peryfraza
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

перифраз
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

circumlocuție
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

περίφραση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

periphrasis
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

PERIFRAS
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

omskrivning
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra périphrase

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PÉRIPHRASE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de périphrase
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «périphrase».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre périphrase

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PÉRIPHRASE»

Descubre el uso de périphrase en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con périphrase y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
LA LOCUTION ET LA PÉRIPHRASE DU LEXIQUE À LA GRAMMAIRE
Dans la grammaire ou dans le lexique, les conglomérats locutionnels passent pour des unités terminologiques ou pour des combinaisons plurilexicales - voire des énoncés.
‎2002
2
DIRE SANS NOMMER: Etude stylistique de la périphrase chez ...
Dire sans nommer : telle est " la réalité centrale " des œuvres narratives de Marguerite Yourcenar, en prise avec l'indicible.
Anne Prévot, 2003
3
Dictionnaire usuel de tous les verbes français: tant ...
(Périfrazé), parler par périphrase. Cet homme ne se sert jamais des termes propres, il périphrase toujours. Ne ее dit qu'en mauvaise part. Boiste le fait verbe fsiil et lui donne la signification demet- PEB, re en périphrase , commenter ; mais il ...
M. Bescherelle (Louis Nicolas), H. Bescherelle, 1843
4
Les périphrases verbales:
LA PÉRIPHRASE ÊTRE EN TRAIN DE, PERSPECTIVE INTERLINGUALE ( ANGLAIS-FRANÇAIS) : UNE MODALISATION DE L'ASPECT ? FRANÇOISE LACHAUX Université Rennes 2, Haute Bretagne 0. Introduction Être en train de a  ...
Hava Bat-Zeev Shyldkrot, Nicole Le Querler, 2005
5
Nouveau dictionnaire universel des synonymes de la langue ...
Périphrase, Circonlocution. Là périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, scion la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose lu phrase, : or nous entendons par phrase ...
M. Guizot (François), 1861
6
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française. ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase une proposition composée ...
François Pierre G. Guizot, Victor Figarol, 1864
7
Dictionnaire universel des synonymes de la langue Française
Périphrase, Circonlocution. La périphrase, et de même la circonlocution, consiste à dire en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins, selon la définition de Quin- tilien. La périphrase suppose la phrase : or nous entendons par phrase ...
Fr.-P.-G. Guizot, 1861
8
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
(Perifrazé), parler par périphrase. Cet homme tu se sert jamais des termes propra , il périphrase toujours, Ne Se dit qu'en mauvaise part. Bolsle le fait verbe actif ai lui donne la lignification d> TMn- re en périphrase , commenter ; mais il est peu ...
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
9
Dictionnaire universel des synonymes de la langue française ...
La périphrase, et de même la circonlocution, consiste a dire 'en plus de paroles ce qu'on aurait pu dire en moins , selon la définition de Quintilien. ,u'e . “r, Y ma'. V' La pérzphrase suppose la phrase : or nous entendons par plçrarse une ...
François Pierre Guillaume Guizot, 1850
10
Le double accusatif en grec
Il faut donc préciser ce qu'est une locution et tout d'abord ce qui la distingue de la périphrase. La périphrase est une figure qui consiste à exprimer en plusieurs mots ce qui peut être exprimé en un seul. Le terme prend surtout en considération ...
Bernard Jacquinod, 1989

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PÉRIPHRASE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término périphrase en el contexto de las siguientes noticias.
1
Sinead O'Connor furieuse de voir Kim Kardashian en couverture de …
Une colère répandue sur sa page Facebook où les mots ont la franchise de ne pas lorgner vers la périphrase. « Qu'est-ce que cette conne fait ... «Télé Star, Jul 15»
2
À Rumegies, des écoliers tuent leur maîtresse... dans un incroyable …
En revanche, une périphrase masque volontairement l'identité de la meurtrière, nommée « la maman du garçon » jusqu'à l'avant-dernier ... «La Voix du Nord, Jul 15»
3
Philippe Delerm : Eloge du feu de cheminée
L'expression «feu de cheminée» est équivoque, et la périphrase «feu dans la cheminée» semble inutilement lourde. La construction compte ... «Le Figaro, Jul 15»
4
Valls candidat en 2017 ? "Le Premier ministre sera loyal" affirme …
"Nous souhaitons et je le dis très clairement, pour qu'il n'y ait de périphrase, nous souhaitons que François Hollande soit le candidat de la ... «Linternaute.com, Jul 15»
5
Procès sous tension : l'avocat parle, les suspects se taisent
Alors, on passe en revue le répertoire intégral de la périphrase téléphonique à vocation délinquantielle. Il sera successivement question de ... «La Provence, Jul 15»
6
"L'Amore" à plus de cinquante ans ?
... début et puis peu à peu en accordant à l'aveu l'importance de l'instant où il s'inscrit, une sorte de périphrase du » je suis bien avec toi » … «L'Express, Jul 15»
7
Gabet Chapuisat: «Le football féminin a progressé. Mais…»
Pour Gabet Chapuisat, ex-international et entraîneur, pas de périphrase. «Bon, je ne suis pas un fan du foot féminin, lance-t-il. Mais je dois ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
DEFAITISME De Valls Face Au Terrorisme Islamiste
Pourquoi cette périphrase pédante? Pour rappeler que la liberté de parole est surveillée par une certaine « communauté » prompte à ... «planete non violence, Jun 15»
9
Attentat «de nature terroriste» : l'étrange périphrase de François …
«L'attaque est de nature terroriste», déclare François Hollande au sujet de l'attentat en Isère. Pourquoi cette périphrase pédante? «Le Figaro, Jun 15»
10
equestria, le cheval au triple galop
Tarbes, centre du monde équestre. La périphrase et de rigueur lorsque la fin juillet arrive et que la capitale bigourdane se met à vivre autour ... «ladepeche.fr, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Périphrase [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/periphrase>. Jun 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES