Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pharmacien" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PHARMACIEN EN FRANCÉS

pharmacien play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PHARMACIEN

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pharmacien es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PHARMACIEN EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pharmacien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

farmacéutico

Pharmacien

Un farmacéutico es un profesional de la salud, sucesor del boticario desde 1777. En muchos países, tiene el título de Doctor en Farmacia. En Francia, por ejemplo, lo obtiene después de defender una tesis de ejercicio y proclamación del juramento de Galeno. El farmacéutico es esencialmente conocido como el especialista en drogas, ya sea en una farmacia de dispensario, una farmacia de hospital o la industria farmacéutica. Sin embargo, como resultado de su versátil formación médica y científica, también está involucrado en muchos otros campos como la biología médica, la salud pública, la investigación y la enseñanza. El caduceo de los farmacéuticos corresponde a la representación de la serpiente de Epidauro y de la copa de Hygia. El simbolismo es éste: la serpiente vierte su veneno en la copa, que luego la transforma en un remedio. Gran parte de su conocimiento es común a los médicos. El farmacéutico puede entonces elaborar un plan de farmacoterapia, un seguimiento de la terapia con fármacos, diagnosticar problemas relacionados con las drogas o interpretar los resultados de los análisis médicos. Un pharmacien est un professionnel de la santé, successeur de l'apothicaire depuis 1777. Dans de nombreux pays, il possède le titre de Docteur en pharmacie. En France, par exemple, il l'obtient après soutenance d'une thèse d'exercice et proclamation du serment de Galien. Le pharmacien est essentiellement connu comme le spécialiste du médicament que ce soit au sein d'une pharmacie d'officine, d'une pharmacie hospitalière ou de l'industrie pharmaceutique. Mais, de par sa formation médicale et scientifique polyvalente, il intervient également dans beaucoup d'autres secteurs comme la biologie médicale, la santé publique, la recherche ou l'enseignement. Le caducée des pharmaciens correspond à la représentation du serpent d'Epidaure et de la coupe d'Hygie. La symbolique en est la suivante : le serpent déverse son poison dans la coupe qui le transforme alors en remède. Une grande partie de ses connaissances est commune aux médecins. Ainsi, le pharmacien peut établir un plan de pharmacothérapie, faire le suivi de la thérapie médicamenteuse, diagnostiquer les problèmes en lien avec le médicament ou encore interpréter les résultats d'analyses médicales.

definición de pharmacien en el diccionario francés

La definición de farmacéutico en el diccionario es la que posee el diploma estatal emitido por una facultad de farmacia.

La définition de pharmacien dans le dictionnaire est celui, celle qui est titulaire du diplôme d'état délivré par une faculté de pharmacie.

Pulsa para ver la definición original de «pharmacien» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PHARMACIEN


aide-pharmacien
aide-pharmacien
alsacien
alsacien
ancien
ancien
aurignacien
aurignacien
balzacien
balzacien
batracien
batracien
géobatracien
géobatracien
ignacien
ignacien
informaticien
informaticien
judéo-alsacien
judéo-alsacien
magicien
magicien
musicien
musicien
opticien
opticien
ornithobatracien
ornithobatracien
praticien
praticien
propharmacien
propharmacien
sino-balzacien
sino-balzacien
sélacien
sélacien
technicien
technicien
électricien
électricien

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PHARMACIEN

pharmac
pharmaceutique
pharmaceux
pharmacie
pharmacienne
pharmaco
pharmacochimie
pharmacocinétique
pharmacodépendance
pharmacodynamie
pharmacodynamique
pharmacogenèse
pharmacogénétique
pharmacognosie
pharmacolite
pharmacologie
pharmacologique
pharmacologiste
pharmacologue
pharmacomane

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PHARMACIEN

académicien
clinicien
diététicien
esthéticien
francien
languedocien
logisticien
mathématicien
milicien
mécanicien
obstétricien
physicien
phénicien
plasticien
politicien
polytechnicien
statisticien
tacticien
théoricien
électronicien

Sinónimos y antónimos de pharmacien en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PHARMACIEN» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pharmacien» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pharmacien

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PHARMACIEN»

pharmacien apothicaire pharmacopole potard devenir biologiste emploi giphar définition hospitalier etude salaire professionnel santé successeur depuis dans nombreux pays possède titre docteur pharmacie france exemple pharmacien pharmacienne onisep travaille plus souvent commerçant lisière deux mondes hôpital nbsp ordre national histoire missions études univers profession ainsi actualité ordinale services ligne métier diplômes vend médicaments prescrits médecin rôle conseil très important plupart travaillent quotidien généraliste décision médivia activer compte site officiel hebdo direction générale diffusé hier écroué pour fraude sécurité  jours pyrénées atlantiques âgé été jeudi sociale évaluée million portail adhérents coopérative officines département fiches pratiques euros examen suspecté nationalité marocaine débouchés sept détourné moins entre escroquerie présumée préjudice assurance maladie notamment blanchi argent magazine information caracolent tête produits contrefaits seulement européens associent contrefaçon demi employés

Traductor en línea con la traducción de pharmacien a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PHARMACIEN

Conoce la traducción de pharmacien a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pharmacien presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

药剂师
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

farmacéutico
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pharmacist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

फार्मासिस्ट
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

صيدلي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

фармацевт
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

farmacêutico
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কম্পউণ্ডার
260 millones de hablantes

francés

pharmacien
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

ahli farmasi
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Apotheker
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

薬剤師
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

약사
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

apoteker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

dược sĩ
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மருந்து
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

फार्मासिस्ट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

eczacı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

farmacista
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

farmaceuta
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

фармацевт
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

farmacist
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

φαρμακοποιός
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

apteker
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

farmaceut
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

farmasøyt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pharmacien

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PHARMACIEN»

El término «pharmacien» es bastante utilizado y ocupa la posición 9.642 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
89
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pharmacien» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pharmacien
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pharmacien».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PHARMACIEN» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pharmacien» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pharmacien» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pharmacien

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «PHARMACIEN»

Citas y frases célebres con la palabra pharmacien.
1
Renaud
La médecine est une putain et son maquereau c'est le pharmacien !

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PHARMACIEN»

Descubre el uso de pharmacien en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pharmacien y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La responsabilité juridique du pharmacien
Professionnel de santé soumis à une réglementation à la fois complexe et stricte, le pharmacien d'officine peut voir sa responsabilité engagée au moins sur trois terrains : civil, pénal et disciplinaire.
Eric Fouassier, 2002
2
Législation - Gestion
Dans toute officine, lorsque le chiffre d'affaires annuel hors taxe est compris entre 1 225 000 et 2 450 000 €, le pharmacien titulaire est tenu d'engager un adjoint pour le seconder dans sa tâche ; un deuxième adjoint devra être embauché ...
Solange Liozon, Jean-Marie Fonteneau, 2008
3
Le pharmacien moderne, ou Nouvelle maniere de préparer les ...
Í)i Le Pharmacien aisse long-tems en digestion; mais qu'il se trouble au bout de quelque jours , & en dépose une partie , ce qui prouve qu'en qualité de menstrue aqueux , il ne peut contenir qu'une soit petite portion? de cette drogue , au lieu ...
William Lewis, 1750
4
Henri Moissan: pharmacien, premier français prix Nobel de ...
Henri Moissan, pharmacien, fut le premier Français lauréat du prix Nobel de chimie.
Claude Viel, 2006
5
Le pharmacien face au défi des nouvelles orientations de la ...
Le patient doit avoir l'occasion d'interroger le pharmacien sur l'intérêt, la nocivité et l'efficacité des médicaments prescrits. La fourniture de produits pour l' automédication (en vente sans ordonnance) ne doit pas avoir un but commercial,  ...
‎1998
6
Le Pharmacien de Saint-Pol
Nicolas Zerva Papadopoulos est né en Crète, l’île de Candie, en 1812.
Jacqueline Dana, 2008
7
Le pharmacien face au défi des nouvelles orientations de la ...
Evolution des services pharmaceutiques proposés par les pharmaciens Dans un environnement économique et social soumis à un développement accéléré, le rôle du pharmacien doit évoluer afin que le service pharmaceutique puisse ...
Council of Europe, Conseil de l'Europe, 1997
8
Les Statut Juridique Du Pharmacien Employe Au Sein D'un ...
Toutefois, les laboratoires pharmaceutiqueset parapharmaceutiques exigent souvent que la vente de ces produits se fasse sous la responsabilitƒ d'un pharmacien obligeant donc ces magasins • embaucher des personnes ayant cette ...
Patrice Bourée, 2010
9
La médication officinale: Conseils et médicaments délivrés ...
Spécialiste du médicament, le pharmacien d’officine s’affirme aujourd’hui comme un praticien du tout premier recours, capable de répondre à de multiples demandes par un conseil thérapeutique adapté, autrement dit par une « ...
René Caquet, 2011
10
Cours élémentaire théorique et pratique de ...
Le citoyen Bailleau , pharmacien habile , a proposé le mélange de quatre parties d'acidule tartareux et d'une partie d'acide boracique, dissous dans suffisante quantité d'eau et évaporé jusqu'à siecité à la manière des extraits secs.
Simon Morelot, 1803

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PHARMACIEN»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pharmacien en el contexto de las siguientes noticias.
1
Optique: la start-up Otiko met en colère les professionnels du secteur
Les essais des montures et les mesures se font chez le pharmacien grâce à l'application créée par la start-up. Les pharmacies, elles, touchent ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Onfray - Charlotte Corday, sublime énergie (épisode 3)
... une oreille, que l'on porte chez le pharmacien pour qu'il la conserve dans du formol ; un nommé Hébert découpe la chair et la met sur un gril. «Le Point, Jul 15»
3
Les gels antibactériens sont-ils dangereux pour la santé ?
Chez le pharmacien, mais aussi dans les supermarchés. Les gels antibactériens sont devenus incontournables surtout après les épidémies de ... «Europe1, Jul 15»
4
AMIENS «Il fallait laisser l'eau de l'étang Saint-Pierre se reposer»
Pour le pharmacien, il est donc bien dommage que le projet n'ait pas bénéficié de plus d'anticipation. Car aujourd'hui, « c'est l'image du ... «Courrier Picard, Jul 15»
5
Vaudricourt : la commission des seniors planche sur un large …
C'est Jean-Hubert Hoquet, ancien pharmacien, qui a pris en charge le thème de la santé. Première initiative pour cet homme de l'art, aider au ... «La Voix du Nord, Jul 15»
6
Quelques jours pour participer à des prix pour jeunes biologistes
... indispensable à la réussite du pharmacien dans ce domaine de promotion de la santé était son enthousiasme, son dynamisme, sa créativité. «EDP biologie, Jul 15»
7
Petits billets pour la Grèce (5)
Florence Aubenas, dans Le Monde papier d'aujourd'hui, rappelle le suicide d'un pharmacien en avril 2013, devant une station métro, une ... «Mediapart, Jul 15»
8
Tiers payant contre générique : un syndicat de pharmaciens appelle …
De son côté, évoquant la colère du CISS, la Fédération des syndicats de pharmacien de France (FPSPF) se montre bien moins catégorique, ... «JIM.fr, Jul 15»
9
Faut-il uriner sur une piqûre de méduse ?
Rincez à nouveau puis prenez un avis auprès d'un médecin ou d'un pharmacien. Qu'elle soit vivante dans l'eau ou morte, échouée sur la ... «Futura Sciences, Jul 15»
10
A Avignon, Botho Strauss sans relief ni jeunesse
Les plus « vieux » tirent le mieux leur épingle du jeu : Christian Drillaud (l'acteur), Philippe Dormoy (le pharmacien). Le spectacle laisse au ... «La Croix, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pharmacien [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pharmacien>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z