Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pitre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PITRE EN FRANCÉS

pitre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PITRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pitre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PITRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pitre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pitre en el diccionario francés

La definición de payaso en el diccionario es bufón que hace el desfile para un espectáculo de feria, circo, que es responsable de atraer por sus bromas, sus bromas al público en torno a los caballetes de un charlatán, un bribón. Nadie que haga reír a su séquito con sus bromas, sus chistes.

La définition de pitre dans le dictionnaire est bouffon qui fait la parade pour un spectacle de foire, de cirque, qui est chargé d'attirer par ses plaisanteries, ses facéties le public autour des tréteaux d'un charlatan, d'un escamoteur. Personne qui fait rire son entourage par ses plaisanteries, ses facéties.


Pulsa para ver la definición original de «pitre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PITRE


arbitre
arbitre
centilitre
centilitre
chapitre
chapitre
citre
citre
demi-litre
demi-litre
goitre
goitre
hectolitre
hectolitre
intertitre
intertitre
litre
litre
lève-vitre
lève-vitre
millilitre
millilitre
mitre
mitre
myrialitre
myrialitre
nitre
nitre
pupitre
pupitre
sous-titre
sous-titre
sur-titre
sur-titre
surtitre
surtitre
titre
titre
vitre
vitre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PITRE

pit
pitiot
pitiote
piton
pitonnage
pitonner
pitonneur
pitoyable
pitoyablement
pitoyer
pitoyeux
pitrerie
pittoresque
pittoresquement
pittosporum
pituitaire
pituite
pituiteux
pituitrine
pityriasis

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PITRE

accipitre
centre
connaître
contre
doubledécalitre
décalitre
décilitre
entre
gyromitre
lettre
mettre
montre
notre
outre
peut-être
quatre
surarbitre
talitre
votre
être

Sinónimos y antónimos de pitre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PITRE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pitre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pitre

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PITRE»

pitre acrobate auguste baladin bateleur bouffon charlot clown comédien comique escamoteur farceur gugusse guignol histrion jocrisse matassin paillasse pasquin plaisant plaisantin polichinelle rigolo saltimbanque singe turlupin zigomar zigoto zouave daniel faire pitre dans définitions dérivés analogique wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis ville pointe histoire guadeloupe site officiel retrouver démarches état civil scolarité urbanisme élection ainsi nbsp aéroport caraïbes vols départ aérogare horaires arrivée infos pratiques guide voyageur pour savoir france avec découvrez tous réservez votre billet avion notre cher corsair partir vite paris meilleur prix comparateur meilleurs tarifs chers

Traductor en línea con la traducción de pitre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PITRE

Conoce la traducción de pitre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pitre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

小丑
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

payaso
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

clown
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

विदूषक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مهرج
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

клоун
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

palhaço
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চাষা
260 millones de hablantes

francés

pitre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

badut
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Clown
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ピエロ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

어릿 광대
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

banyolan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thằng hề
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கோமாளி
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अडाणी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

palyaço
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pagliaccio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pajac
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

клоун
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

clovn
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

κλόουν
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

clown
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

clown
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

klovn
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pitre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PITRE»

El término «pitre» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.762 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
93
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pitre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pitre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pitre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PITRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pitre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pitre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pitre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PITRE»

Descubre el uso de pitre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pitre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Chat Pitre
Comment peut-on me faire ça à moi, un chat si délicat ?
Florence Hinckel, 2011
2
Pointe-à-Pitre (avec cartes, photos + avis des lecteurs)
Résolument pratique, ce guide est écrit par un auteur du cru qui a déniché toutes les bonnes adresses indispensables à un week-end ou des vacances réussies.
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, Collectif, 2012
3
Ancien sénateur et maire de Pointe-à-Pitre: Soixante années ...
Le docteur Henri Bangou est né à Pointe-à-Pitre le 15 juillet 1922.
Henri Bangou, 2008
4
Sur les ruines de la Pointe-à-Pitre: Chronique du 8 février ...
Chronique du 8 février 1943 - Hommage à l'Amiral Gourbeyre - Claude Thiebaut. Chronique du 8février. Hommage a l'Amiral Gourbeyre de son bureau. C'est là que nous eûmes le plaisir de revoir et d'embrasser M. Paul Rufz, son président, ...
Claude Thiebaut, 2008
5
La ville aux Iles, la ville dans l'île: Basse-Terre et ...
Population des villes de Basse-Terre et de Pointe-à-Pitre et de leurs quartiers respectifs, 1759-1822 en milliers d'habitants* : * Entre les chiffres portés sur différents tableaux, il peut y avoir une différence de 10 % selon qu'il s'agit de totaux ...
Anne Pérotin-Dumon, 2000
6
La Météorologie
1843 — 3l mars. 8h 5", I0h 35" et 1 ib 25° s. (1) — POINTE-A-PITRE. — Lespino. — Deville. — Perrey. 1843 — Mars. — TABACO. — Malhieson, Tabaco Almanac for 1849 (2). 1843 — 1" avril, 4h m. — POINTE-A-PITRE. — Lespine. — Deville.
7
Musée des familles: Lectures du soir
Pitre-Chevaiier. 7. A. I clix Godefrotd. Pitre-Chevaiier. 8. Bouquet d'un absent. Emite Descliamps. 61. ta Retraite. Emite Deschamps. 77. Petite Viotette. Emite Deschamps. 143. Sur un tombeau. Legouvé. 144. Fabks-I'roverbes. Iterlol- Chapuit.
8
Les révolutions d'autrefois, chrioniques de la Fronde, ...
Pierre Michel F. Chevalier. POISSY. — TYPOGRAPHIE ARBIEU. CHRONIQUES DE LA FRONDE 1648 — 1652 PAR PITRE-CHEVALIER Autres.
Pierre Michel F. Chevalier, 1852
9
Caribbean Seminar on Farming Systems Research Methodology, ...
... adjustment and increased relevance of agricultural research to the farming systems and technological priority needs of farmers, especially the small producers in the Caribbean. The Seminar took place in Pointe-à-Pitre, Guadeloupe, F.W.I, ...
‎1982
10
On the meteorology of Newport in the Isle of Wight
A la Pointe-à-Pitre. Trois faibles secousses à la Pointe-à-Pitre. A la Pointe-à-Pitre . Id. Id. Id. Secousses tres- fortes à la Pointe-à-Pitre, précédées et suivies de bourdonnement. Pendant la nuit du 31 mars au 1er avril, et particulièrement depuis ...
John Charlton Bloxam, 1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PITRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pitre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prison de Basse-Terre, Palais de justice de Pointe-à-Pitre
Christiane Taubira est en Guadeloupe. Une visite de 48h avec d'ores et déjà des annonces de la Garde des Sceaux, la reconstruction de la ... «Guadeloupe 1ère, Jul 15»
2
Le film "Port-au-Prince, Dimanche 4 janvier" sur les écrans mercredi
Interprété en majorité par des acteurs haïtiens, une partie du long métrage a été tournée à Pointe-à-Pitre en Guadeloupe. Il a été réalisé par ... «Outre-mer 1ère, Jul 15»
3
Arditi tourne en Charente: "Ici je suis en vacances"
C'est un monstre sacré du cinéma français. Et pourtant quand il fait le pitre devant la petite Manon avant de lui donner la réplique, Pierre Arditi, ... «Charente Libre, Jul 15»
4
Adebayor et Lennon exclus du groupe
Quel est le pitre qui s'occupe du recrutement chez eux ? 15 défenseurs,12 milieux,8 attaquants...j'exagère mais c'est un peu ça. Répondre ... «SO FOOT, Jul 15»
5
Histoire de saveurs à Lauricisque
Vendredi 24 juillet, à 18 heures, samedi 25 et dimanche 26 juillet, à partir de 9 heures, à Lauricisque/Pointe-à-Pitre. Tél. 06 90 56 67 60. «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
6
Ça, c'est le zouk!
Vendredi 24 juillet, à partir de 18 heures, au centre culturel Rémy-Nainsouta, à Pointe-à-Pitre, et samedi 25 juillet, à partir de 10 heures, à la ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»
7
Petits billets pour la Grèce (5)
Alex de Tarlé faisait, comme toujours, le pitre, manifestant sans retenue son mépris pour les Grecs, ce "panier de crabes", s'invoquant sans ... «Mediapart, Jul 15»
8
Guadeloupe. Code Noir et Négationnisme : LKP dénonce l …
Pointe-à-Pitre. Jeudi 23 juillet 2015. CCN. Dans un long communiqué (voir ci dessous) LKP appelle ce vendredi 24 à une grande réunion ... «CARAIB CREOLE NEWS, Jul 15»
9
La gaieté dansante d'Hugh Masekela
Quelques pas de danse et le voilà qui se marre, grimace, s'esclaffe, rugit, fait le pitre. Quand il porte le bugle à ses lèvres et se fige face au ... «Le Monde, Jul 15»
10
De l'art au Festival du zouk
Le Festival du zouk débute demain soir par une exposition d'oeuvres d'art, au centre culturel Rémy-Nainsouta, à Pointe-à-Pitre. Le vernissage ... «France.Antilles.fr Guadeloupe, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pitre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pitre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z