Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "moqueur" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MOQUEUR EN FRANCÉS

moqueur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MOQUEUR

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Moqueur puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA MOQUEUR EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «moqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de moqueur en el diccionario francés

La definición de burla en el diccionario es propensa, llevada a la burla, a la burla; quien está acostumbrado a reír.

La définition de moqueur dans le dictionnaire est enclin, porté à la moquerie, à la raillerie; qui a l'habitude de se moquer.


Pulsa para ver la definición original de «moqueur» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON MOQUEUR


arnaqueur
arnaqueur
bloqueur
bloqueur
braqueur
braqueur
chroniqueur
chroniqueur
claqueur
claqueur
croqueur
croqueur
diagnostiqueur
diagnostiqueur
laqueur
laqueur
liqueur
liqueur
marqueur
marqueur
oiseau-moqueur
oiseau-moqueur
piqueur
piqueur
plaqueur
plaqueur
polémiqueur
polémiqueur
pronostiqueur
pronostiqueur
remorqueur
remorqueur
traqueur
traqueur
troqueur
troqueur
truqueur
truqueur
vainqueur
vainqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO MOQUEUR

monumentaliste
monumentalité
moos
mopse
moquable
moque
moquer
moquerie
moquette
moquetter
moqueuse
moqueusement
moracées
morailles
moraillon
moraine
morainique
moral
morale
moralement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO MOQUEUR

astiqueur
attaqueur
calqueur
caqueur
craqueur
crayon-marqueur
critiqueur
démarqueur
extorqueur
flanqueur
matraqueur
parqueur
pique-niqueur
plastiqueur
pétanqueur
repiqueur
rhétoriqueur
risqueur
tiqueur
trinqueur

Sinónimos y antónimos de moqueur en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MOQUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «moqueur» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de moqueur

ANTÓNIMOS DE «MOQUEUR» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «moqueur» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de moqueur

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «MOQUEUR»

moqueur blagueur brocardeur caustique chineur comédien daubeur dédaigneux dérisoire facétieux farceur frondeur gausseur goguenard gouailleur hâbleur humoriste ironique ironiste malicieux mordant moqueur définition dans moque définitions larousse retrouvez ainsi section_expression conjugaison nbsp merle notre programme rencontres commandez réservez livres découvrez coups cœur wiktionnaire prononciation anagramme vieillard épiait œil plus curieux signes impatience librairie centquatre située halle curial proche entrée offre environ références mètres carrés visibles dès galerie travers geai votre source hunger games version française poster animé transformation pour révolte découvert hier nouveau site mimus polyglottos northern mockingbird mars fiche identification ordre passériformes famille

Traductor en línea con la traducción de moqueur a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MOQUEUR

Conoce la traducción de moqueur a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de moqueur presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

模仿者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

burlador
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

mocker
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ठट्ठा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مستهزئ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

насмешник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

burlista
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

ব্যঙ্গকারী
260 millones de hablantes

francés

moqueur
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pencemooh
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Spötter
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

あざけります
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

거만한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

mocker
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

nhạo báng
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பரியாசஞ்செய்யும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

mocker
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

alaycı kimse
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

burlone
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

przedrzeźniacz
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

насмішник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

batjocoritor
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

είρωνας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

spotter
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

mocker
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

mocker
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra moqueur

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MOQUEUR»

El término «moqueur» es bastante utilizado y ocupa la posición 17.722 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
80
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «moqueur» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de moqueur
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «moqueur».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MOQUEUR» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «moqueur» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «moqueur» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre moqueur

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN FRANCÉS CON «MOQUEUR»

Citas y frases célebres con la palabra moqueur.
1
Hanns Heinz Ewers
La vie humaine et toute l'histoire du Monde ne sont rien d'autre qu'un rêve qu'un Etre moqueur fait à nos dépens.
2
Pierre Reverdy
Esprit moqueur, petit esprit. La moquerie est la fiente de l'esprit critique.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «MOQUEUR»

Descubre el uso de moqueur en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con moqueur y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ne Tirez Pas Sur L'oiseau Moqueur
Couronné par le Prix Pulitzer en 1961, Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur s'est vendu à plus de 30 millions d'exemplaires dans le monde entier.
Harper Lee, 2006
2
Ne tirez pas sur l'oiseau moqueur de Nell Harper Lee (Fiche ...
Plébiscité tant par les passionnés de littérature que par les lycéens, lePetitLittéraire.fr est reconnu d'intérêt pédagogique par le Ministère de l'Éducation.
Aude Decelle, lePetitLittéraire.fr,, 2011
3
Bouffon moqueur
Sous ce titre de Bouffon moqueur, Kerenveyer a regroupé un opéra-comique aux dialogues vifs et lestes, des contes en vers licencieux, ou bien encore des épigrammes très souvent gaillardes -le tout dédié à une mystérieuse Fant.
François Nicolas Pascal de Kerenveyer, 2005
4
L'oiseau moqueur: roman
Mais l'Oiseau Moqueur nous offre aussi le portrait magnifique d'une femme d'aujourd'hui face aux mystères de la maternité.
Sean Stewart, 2006
5
Oeuvres complètes de Buffon: Oiseaux 1
En effet, il est aisé de reconnoitre, en comparant le moqueur de M. Brisson et le merle cendré de Saint-Domingue, représentés dans nos planches enluminées, n ° 558, que ces deux oiseaux appartiennent à la même espèce , et qu'ils ne ...
Georges Louis Leclerc comte de Buffon, Georges baron Cuvier, Abel Ledoux (Chez), 1844
6
Nieuw Nederduitsch en Fransch woordenboek
Railleur , moqueur , satirique. Spotboef , m. Railleur , rieur , moqueur, goguenard , bouffon , m. PL spotboeven. Spotbof.fje , n. Petit railleur ou moqueur, petit bouffon, m. PL spotboefjes. SpoTGEmcHT, n. Satire en vers,f. ,PL spotgediehten.
Philippe Olinger, 1828
7
Miles
"Il n'a pas de chant à lui. Il imite le chant des autres espèces, c'est tout ce qu'il sait faire. Est-ce que tu as parcouru tout ce chemin pour m'apprendre que tu allais devenir un oiseau moqueur, Miles ?
Alain Gerber, 2007
8
Dictionnaire critique de la langue française
On dit proverbialement : se moquer de la barbouillée , ne rien craindre. » On veut lui faire peur ; mais il se moque de la barbouillée. Voyez Chien, Fourgon. MOQUERIE , s. f. Moqueur , eûse , adj. et subst. [ Mokert e , heur , keû-%e j ie e muet ...
Jean-François Féraud, 1787
9
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
Le moqueur varié est le tzoupau de Fernandez. Son plumage très-varié seinble indiquer une race particulière; il a le dessus du corps d'un gris-brun , varié de noir et de blanchâtre ; le dessous blanc , tacheté de noir et de cendré. Du reste, il a ...
10
Le merle moqueur
Roman d'une indignation contemporaine, mais aussi d'un cheminement vers un père à tuer ou à ressusciter, Le Merle Moqueur va et vient d'une époque à l'autre, entremêlant la vie montmartroise de Laurent - qui est aussi un dentiste à l ...
Eric Dautriat, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MOQUEUR»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término moqueur en el contexto de las siguientes noticias.
1
Messi au Gabon : le buzz, mais pas le bon
Ali Bongo Ondimba voulait s'offrir un coup de comm' en conduisant lui-même Messi dans les rues de Port-Gentil ; il a récolté un buzz moqueur ... «Jeune Afrique, Jul 15»
2
VIDEO. En une phrase, Sarkozy se brouille avec une partie de l …
Nicolas Sarkozy dérape sur l'Algérie », un ton « moqueur et ironique »… Les médias algériens s'en prennent avec force à l'ancien chef de ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
La petite phrase de Sarkozy qui passe mal en Algérie
"Nicolas Sarkozy dérape sur l'Algérie", un ton "ironique et moqueur"…Plusieurs médias algériens s'en sont pris mardi à l'ancien président de ... «BFMTV.COM, Jul 15»
4
La fête au rire…
D'un sketch à l'autre, les comédiens déploient leur regard tendre et moqueur sur, entre autres, le milieu associatif, le monde rural… et ... «ladepeche.fr, Jul 15»
5
PSG Handball : Karabatic prend ses marques
Fier et un brin moqueur, Nikola Karabatic a déjà pris ses aises au sein des champions de France en titre : « On a de super joueurs, ils sont un ... «BFMTV.COM, Jul 15»
6
Episode orageux, forts coups de vent
... un rayon de soleil moqueur pour les endormir (François Hollande appelant, entre deux selfies sur le Tour de France, à manger de la viande ... «L'Opinion, Jul 15»
7
L'OL va opposer une « Formule 1 » face au PSG
Comme ton avatar est moqueur vis-à-vis d'un défenseur de l'OL, j'ai un petit cadeau pour toi : www.youtube.com/watch?v=qFeeaW... Mardi 21 ... «Foot01.com, Jul 15»
8
Le bulletin de notes de... Michel Cymes
De plus, vous ne vous gênez pas pas pour autant d'utiliser votre humour corrosif et un brin moqueur face caméra, tout en gardant un calme ... «OZAP, Jul 15»
9
Hollande, Sarkozy, Gérard Depardieu, FifaGate, une championne …
... ainsi que l'ancien président de la république a signé un "dérapage" en évoquant "sur un ton ironique et moqueur" la situation de la Tunisie. «metronews, Jul 15»
10
MademoisellexGloria, MathPodcast and co : Gagne ton moment VIP …
MademoisellexGloria, Révo, MathPodcast, Un Panda Moqueur, Théo Gordy et Anthonin ils n'attendent plus que VOUS ! melty vous en dit plus. «melty.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Moqueur [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/moqueur>. Jun 2026 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z