Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "planelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLANELLE EN FRANCÉS

planelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLANELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Planelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLANELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «planelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Planelle

Planelle

Un tablón es un pequeño bloque de concreto, hormigón celular o arcilla, situado en la periferia de un suelo y de la misma naturaleza que el material utilizado para la vertical. Así, la fachada tiene un revestimiento uniforme. El tablón se utiliza para formar el encofrado durante la colada de la losa maciza o la mesa de compresión de un cobertizo de suelo. La aplicación de un tablón se realiza utilizando un mortero convencional. El tablón permite evitar problemas de agrietamiento del revoque de fachada manteniendo la homogeneidad del revestimiento de fachada y evitando que sea el hormigón del suelo el que está en contacto con el revoque externo. Por lo tanto, es esencial que el tablón sea de un material de la misma naturaleza que el utilizado para el llenado de los revestimientos: si los revestimientos están en bloques de hormigón, entonces el tablón debe estar hecho de bloques de hormigón. Si los revestimientos están hechos de hormigón celular, el tablón será el mismo, y así sucesivamente. Hay tablones que reducen los puentes térmicos creados por la unión de la pared-piso. ▪ Portal de construcción y obras públicas ... Une planelle est un bloc de béton, de béton cellulaire ou de terre cuite de faible épaisseur, situé en périphérie d'un plancher et de même nature que le matériau utilisé pour les verticaux. Ainsi la façade présente un parement uniforme. La planelle est utilisée pour réaliser les coffrages lors du coulage de la dalle pleine ou de la table de compression d'un plancher hourdi. La mise en œuvre d'une planelle se fait à l'aide d'un mortier classique. La planelle permet d'éviter des problèmes de fissuration d'enduit de façade en maintenant l'homogénéité du parement de façade et en évitant que ce soit le béton du plancher qui soit en contact avec l'enduit extérieur. Il est donc primordial que la planelle soit d'un matériau de même nature que celui utilisé pour le remplissage des parements : si les parements sont en blocs béton, alors la planelle doit être en blocs béton. Si les parements sont en béton cellulaire, la planelle sera de même, etc. Il existe des planelles qui permettent de réduire les ponts thermiques créés par la jonction mur-plancher. ▪ Portail du bâtiment et des travaux publics...

definición de planelle en el diccionario francés

La definición de planelle en el diccionario es tile, tile brick.

La définition de planelle dans le dictionnaire est carreau, brique de carrelage.

Pulsa para ver la definición original de «planelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLANELLE


brunelle
brunelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLANELLE

planctonologique
planctonologiste
planctophage
planctotrophique
plane
plané
planéité
planement
planer
planétaire
planétairement
planétarisation
planétarium
planète
planétisation
planétoïde
planétologie
planétologue
planeur
planeuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLANELLE

agnelle
campanelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinónimos y antónimos de planelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLANELLE»

planelle béton leroy merlin isolante parpaing prix dimension définition brique rive bloc cellulaire terre cuite faible épaisseur situé périphérie plancher même nature matériau utilisé pour verticaux ainsi façade présente parement planelle easytherm leroymerlin faites choix retrouvant tous avantages produits parpaings eléments construction matériaux réf bientôt disponible magasin zoom arrière avant descriptif détaillé informations produit type haut nbsp planelles terreal structure rupture thermique nouvel isolant plus performant rainuré très forte résistance jusqu isolée pages batiments alkern caractéristiques maçonneries isolantes climat seac points forts traite point rosé limite apparition moisissure réduit ponts thermiques légèreté pouzzolane plein allégé long gedimat dans catalogue aussi appelé perforé wiktionnaire prononciation anagramme ellipse petit avis technique rmax cstb sept coffrage titulaire société imerys route auch briques bric accédez toutes infos utiles

Traductor en línea con la traducción de planelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLANELLE

Conoce la traducción de planelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de planelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

planelle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

planelle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

planelle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

planelle
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

planelle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

planelle
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

planelle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

planelle
260 millones de hablantes

francés

planelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

planelle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

planelle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

planelle
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

planelle
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

planelle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

planelle
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

planelle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

planelle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

planelle
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Planelle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

planelle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

planelle
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

planelle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

planelle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

planelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

planelle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

planelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra planelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLANELLE»

El término «planelle» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.451 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «planelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de planelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «planelle».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre planelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLANELLE»

Descubre el uso de planelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con planelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide du constructeur en bâtiment: Maîtrise l'ingénierie civile
U portes (Uw) 110 1,5 2,0 Terrasse (m.K/W) 0,2 0,65 0,65 (planelle) Refend (m.K/ W) 0,12 0,2 0,70 l—I 'IID les solutions techniuues climatisées Les dispositions qui suivent sont. 207 Cahier des clauses techniques 23 Calcul des escaliers 49 ...
Robert Adrait, Daniel Sommier, Jean-Paul Battail, 2013
2
Lire et réaliser les plans de maisons de plain-pied
56 Blocs pour ouvrages spécifiques 1. blocs d'angle avec réservation pour chaînage vertical, 2. blocs U, 3. planelle pour coffrage d'about de plancher Les blocs pour linteaux peuvent être en U, complétés par du béton et des armatures ...
Jean-Pierre Gousset, 2007
3
Construire en béton cellulaire
Planelle 3. Isolation complémentaire 4. Chaînage béton 5. Dalle de plancher 6. Linteau 2,98 2,99 2,100 Pour assurer la continuité de l'isolation en périphérie de plancher, utilisez des planelles de béton cellulaire de 7 cm d'épaisseur avec une  ...
Collectif
4
Maisons sur vide sanitaire
Planelle Sceller une planelle d'une épaisseur de 4 à 5 cm, de la hauteur du plancher à couler, à la périphérie du couronnement. Armatures du chaînage Poser les armatures du chaînage au droit des murs porteurs de façade et de refend, ...
Henri Renaud, 2011
5
Dessin technique et lecture de plan: Principes - Exercices - ...
—L : bloc courant : mur d'allège : bloc U : béton et armature pour linteau : armature sous appui : appui de fenêtre : menuiserie : planelle LOGJ\IO}O'I-Ï> ÙON : plancher haut du RDC dans le cas d'une construction à étage Figure 2.5l - Détail de ...
Jean-Pierre Gousset, 2012
6
Nobiliare universel de France, ou recueil général des ...
Guillaume Ramond Planelle. Denys Civcra. • Louis de Calatayud* Galerand Mercader. Ramon Solier. Jean-Pierre Corele (1). Les Solier restés dans l' intérieur de l'Espagne, continuèrent d'y soutenir leur longue querelle arec les Dias. Le feu ...
Nicolas Viton de Saint Allais, 1818
7
Nobiliaire universel de France: ou Recueil général des ...
Martin' Tolza. Narcisse Sandonis. Pierre Kipolle. • . Ramon de Villa-Marin. Pierre Corele ou Coreil. Jean de Martorel. Guillaume Ramond Planelle. Denys Civera. Louis de Calalayud. Galerand Mercader. Ramon Solier. Jean-Pierre Corele (1).
Saint-Allais (Nicolas Viton, M. de), Ange Jacques Marie Poisson de La Chabeaussière, Jean Baptiste Pierre Jullien de Courcelles, 1818
8
Dynamique normative du français en usage en Suisse romande: ...
La première comprend en majorité les éléments relevant d'un contact de langues (les dialectismes planelle, relaver, éclaffer, rogneux, moque et les germanismes colonne, foehn) ainsi que deux innovations (agencée, se gaffer) et deux ...
Alexei Prikhodkine, 2011
9
Encyclopédie ou dictionnaire raisonné des sciences, des arts ...
14. planelle devient quarte sauvée sur la tierce , che XI cle Mufiq. Suppl. des plancher, en comme figure la, planche XI de Mid/Fg. l prenant le renversement pour chant priCe qui occasionné les regles suivantes. 'I réguliérement, peut se sauver ...
Denis Diderot, Vaugondy, 1777
10
Magasin encyclopedique ou Journal des sciences, des lettres ...
... noupas moins curieuse pour la connoissance des usages civils et religieux des anciens. r M. Millin pense que dans la peinture de la planelle 39 on voit Andromaque qui apporte des armes à son généreux époux qu'elle ne reverra plus.
Aubin Louis Millin, Francois Joseph Noel, Israel Warens, 1809

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Planelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/planelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z