Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "fontanelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FONTANELLE EN FRANCÉS

fontanelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FONTANELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Fontanelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FONTANELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «fontanelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
fontanelle

fontanela

Fontanelle

Las fontanelas son espacios membranosos que separan los diferentes huesos del cráneo. La estructura ósea de la cáscara de la tortuga también tiene fontanelas de la misma naturaleza membranosa. Las fontanelas permiten el desarrollo del cráneo y del encéfalo. En las tortugas, desempeñan un papel similar durante el crecimiento del caparazón. Para algunas especies, las fontanelas persisten a lo largo de la vida, y dan ligereza al caparazón. Les fontanelles sont des espaces membraneux séparant les différents os du crâne. L'armature osseuse de la carapace des tortues présente également des fontanelles, de même nature membraneuse. Les fontanelles permettent une poursuite du développement du crâne et de l'encéphale. Chez les tortues, elles jouent un rôle similaire au cours de la croissance de la carapace. Pour certaines espèces, les fontanelles persistent au cours de toute la vie, et confèrent de la légèreté à la carapace.

definición de fontanelle en el diccionario francés

La definición de fontanela en el diccionario es un espacio membranoso entre los huesos del cráneo en el recién nacido, que desaparece a medida que se completa la osificación.

La définition de fontanelle dans le dictionnaire est espace membraneux situé entre les os du crâne chez le nouveau-né, qui disparaît à mesure que l'ossification se complète.

Pulsa para ver la definición original de «fontanelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON FONTANELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO FONTANELLE

fondu
fondu son
fondue
fongible
fongicide
fongicole
fongiforme
fongique
fongosité
fongueux
fongus
fontaine
fontainier
fontal
fontange
fonte
fontenier
fontinal
fontis
fonts

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO FONTANELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinónimos y antónimos de fontanelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «FONTANELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «fontanelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de fontanelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «FONTANELLE»

fontanelle astérion creuse bébé bouge bombée fermée fermeture gonflée déprimée fontanelles sont espaces membraneux séparant différents crâne armature osseuse carapace tortues présente également même nature membraneuse quel âge referme elle babyfrance grâce sages femmes gynécologue vont pouvoir déterminer lors toucher vaginal position avant nbsp anomalies négliger santé toujours aspect fonction état quand paisible laisse sentir battements circulation pose fontanelle définition médecine espace constitué membrane situé entre nouveaux nés jeune enfant achevé vidéo magicmaman késako servant protéger cerveau votre vous intrigue inquiète comment être sûr wikiréponses wikia antérieure bregmatique grande possède forme losange centimètres large située

Traductor en línea con la traducción de fontanelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FONTANELLE

Conoce la traducción de fontanelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de fontanelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

囟门
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

fontanela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

fontanelle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ब्रह्मारंध्र
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

اليافوخ
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

родничок
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

fontanela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

Fontanelle
260 millones de hablantes

francés

fontanelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

Fontanelle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Fontanelle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

泉門
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

천문
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

fontanelle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thóp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

உச்சிக்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

अर्भकाच्या मस्तकाच्या अस्थीमधील मऊ पडद्यासारखी मोकळी जागा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bıngıldak
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

Fontanelle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ciemiączko
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

джерельце
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

fontanela
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

Fontanelle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

fontanel
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fontanellen
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

Fontanelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra fontanelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FONTANELLE»

El término «fontanelle» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 8.730 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
90
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «fontanelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de fontanelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «fontanelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FONTANELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «fontanelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «fontanelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre fontanelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «FONTANELLE»

Descubre el uso de fontanelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con fontanelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Les métamorphoses d'Ovide
M. De Fontanelle a pris une autre route et s'est familiarisé avec les Métamorphoses dont il a fait paraître une traduction littérale en 1772. Le succès n'en a pas été équivoque , et , Sabatier de Castres Fa confirmé dans ses trois siècles de la ...
Ovid, Desfontaines (M. l'abbé, Pierre-François Guyot), 1802
2
Dialogues des morts de Fénelon suivis de quelques dialogues ...
lui de Boileau , celui de d'Alemhert, et neuf dialogues de Fontanelle. L'usage auquel le livre est destiné appelait nécessairement quelques notes grammaticales ou historiques; celles—ci sur les personnages, celles—là sur les tournures ou ...
François : de Salignac de La Mothe Fénelon, 1847
3
Cours de belles lettres par J.C. Dubois Fontanelle, ... Tome ...
' _ 9 *9 DE L'IMPRIMERIE DE P. DIDOT L'AINÉ. q%%x COURS DE BELLES LETTRES PAR J. G. DUBOIS FONTANELLE,
‎1813
4
Gestion traditionnelle de la maladie et politiques de santé ...
Thlogwana ou maladie de la fontanelle Thlogwana désigne le dessus de la tête. C'est le nom d'une maladie dont le symptôme premier est l'affaissement de la fontanelle, mais aussi le nom du rituel qui permet soit de protéger à titre préventif  ...
Laurence Creusat, 2000
5
Essai sur le feu sacré et les Vestales
Joseph-Gaspard Dubois-Fontanelle. CHAPITRE VII. De Vesta che% les Romains . « C'Est à Rome que le culte de cette Déesse a été plus célèbre , plus pompeux , & plus chargé de cérémonies ; c'est du moins ce peuple qui nous a laissé le ...
Joseph-Gaspard Dubois-Fontanelle, 1768
6
Prise en charge des problèmes du nouveau-né: manuel de la ...
Hydrocéphalie (grosse tête avec fontanelle bombante et sutures élargies) Fontanelle antérieure bombante Organiser le transfert (page S-43) de l'enfant vers un hôpital tertiaire ou un centre spécialisé pour une intervention chirurgicale , ...
7
Métamorphoses d'Ovide, traduction nouvelle conforme au texte ...
Ovide, Dubois-Fontanelle, Séminaire Saint-Irénée . -ñ 'T D'OVIDñE. Lr-vnx Xlll. 177 'Après avoir offert au Dieu de Pencens 84: des victimes , après avoirfait des libations de vin sur ses Autels , ils revinrent dans le Palais d'Annie 5 là , couchés  ...
Ovide, Dubois-Fontanelle, Séminaire Saint-Irénée, 1789
8
Dictionaire des sciences médicales
travail la fontanelle postérieure vers l'une des symphyses sacro -iliaques , il peut cependant arriver que la face ne vienne pas en dessus. Par les seuls efforts de la nature, on voit l'occiput se rapprocher insensiblement de l'une des cavités ...
Charles-Louis-Fleury Panckoucke ((París)), 1819
9
Biographie et bibliographie de Jean-Gaspard ...
CETTE ETUDE RETRACE LA VIE ET ANALYSE L'OEUVRE DE JEAN-GASPARD DUBOIS-FONTANELLE (1737-1812) QUI MENA EN FRANCE ET EN EUROPE UNE CARRIERE DE JOURNALISTE, DE SECRETAIRE D'AMBASSADE ET D'ECRIVAIN DE 1755 A 1790.
Josiane Quillet-Sert, 1992
10
Nouveau dictionnaire historique, ou histoire abrégée de tous ...
Fontanelle 'crut devoir, par prudence, laisser cette réponse sans réplique, quoique son sentiment fût celui du P. Thomassin , homme aussi savant que religieux. On prétend que le Père Tcllier confesseur de Louis XIV, ayant lu le livre de ...
Louis-Mayeul Chaudon, 1805

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FONTANELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término fontanelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Hôtel Le Fontanelle : Tout le charme de la Toscane
Situé sur les collines du Chianti, au cœur de la Toscane, l'hôtel Le Fontanelle se dresse à 20 minutes seulement de la ville de Sienne. Entouré par les oliviers ... «Luxe.net, Jul 15»
2
résultats des baccalauréats généraux SCIENTIFIQUE
... Foisset Nicolas, Fontanelle Charlotte-Anaïs, Fornasari Tristan (AB), Fornells Audrey, Fortin Marine, Fouquet Margaux (AB), Franz Emma (TB). «la Nouvelle République, Jul 15»
3
Equitation - Paris - Longines Paris Eiffel Juming: Kévin Staut défend …
... prétendants à la victoire finale. Pénélope Leprévost, Alexandre Fontanelle, Elodie Laborde, Aymeric de Ponnat complètent le groupe France. «L'Équipe.fr, Jul 15»
4
Rendez-vous à Martel pour la traditionnelle Fête des Tondailles le …
À partir de 9 h 30 du matin, sur la place de la Fontanelle, le concours de tonte de moutons battra son plein. Organisé par les tondeurs locaux, ... «La Vie Quercynoise, Jul 15»
5
L'incroyable reconstruction du visage de Yahya
Un genre d'immense fontanelle. Mais Yahya, il s'est dit « Même pas mal », alors il a survécu. Seulement il fallait voir dans quelles conditions. «Doctissimo, Jun 15»
6
Du 2 au 5 juillet prochain Le Jumping Grand National de Lure dans …
Alexandre Fontanelle a décroché le 3e prix à Lure l'an dernier. Cet hiver, il a fait les épreuves pour la Coupe du Monde et il est aujourd'hui en ... «Est Républicain, Jun 15»
7
Calais : la mère du bébé secoué témoigne
Il a eu une fracture derrière la tête, un hématome à l'œil et à la fontanelle. Les médecins lui ont fait deux ponctions à la tête. » Avez-vous des ... «La Voix du Nord, Jun 15»
8
Bagnols : Tyméo rendu à ses parents avec les excuses de la juge
Il est hospitalisé pendant deux jours, pour une batterie d'examens complémentaires, échographie de la fontanelle, scintigraphie osseuse et ... «Midi Libre, May 15»
9
La néoténie humaine, une idée à relancer
... la persistance de la fontanelle, l'orientation ventrale de l'orifice génital chez la femme, des variations de la denture et des sutures crâniennes ... «Pour la Science, May 15»
10
Équitation - CSIO 5* - Alexandre Fontanelle: «C'est vraiment …
À vingt-quatre ans, Alexandre Fontanelle a fort bien tiré son épingle du jeu, dans le Grand Prix remporté par le champion olympique suisse ... «L'Équipe.fr, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Fontanelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/fontanelle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z