Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quenelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUENELLE EN FRANCÉS

quenelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUENELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quenelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUENELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quenelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
quenelle

quenelle

Quenelle

La quenelle es una preparación culinaria en forma de pellets de forma generalmente alargada, a base de diferentes ingredientes, típicos de la cocina tradicional de varias regiones francesas, sobre todo bolitas de lucio, albóndigas de Lyon, albóndigas de la médula y albóndigas hepáticas . La quenelle est une préparation culinaire en forme de boulette de forme généralement allongée, à base de différents ingrédients, typique dans la cuisine traditionnelle de plusieurs régions françaises, notamment les quenelles de brochet, les quenelles lyonnaises, les quenelles de moelle et les quenelles de foie.

definición de quenelle en el diccionario francés

La definición de quenelle en el diccionario es la preparación, en forma de bola de masa o cilindro pequeño, hecho de carne, despojos o pescado finamente picado, incorporado en una masa de harina o pan rallado, que es servido como está con una salsa o en un relleno de pastel caliente: vol-au-vent, bocado a la reina.

La définition de quenelle dans le dictionnaire est préparation, en forme de boulette ou de petit cylindre, à base de viande, d'abats, ou de poisson finement hachés, incorporée à une pâte de farine ou de mie de pain, que l'on sert telle quelle accompagnée d'une sauce ou dans une garniture de pâté chaud: vol-au-vent, bouchée à la reine.

Pulsa para ver la definición original de «quenelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUENELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
citronnelle
citronnelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUENELLE

quelque
quelquefois
quelques-uns
quémandage
quémande
quémander
quémanderie
quémandeur
quémandeuse
quémandeux
quenotte
quenottier
quenouille
quenouillé
quenouillée
quenouillette
quéquette
quérable
quercicole
quercinois

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUENELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
péronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinónimos y antónimos de quenelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «QUENELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «quenelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de quenelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUENELLE»

quenelle godiveau nature recette geste expression sauce définition maison accompagnement préparation culinaire forme boulette généralement allongée base différents ingrédients typique dans cuisine traditionnelle plusieurs régions françaises notamment quenelles directmatin févr ralliement contre système pour certains salut antisémite autres popularisée humoriste dieudonné nbsp dieudo quelle agit rouleau viande dieudonne releve plutot vanne vient figaro déc assure faire depuis désormais devenu indissociable personnage créé quenelle pourquoi plus première fois homme avait fait popularisé polémiste été condamné signifie vraiment express alors beaucoup supporters démentent wiktionnaire toutes poisson employée elle remplace egalite réconciliation extrait gilad atzmon revient affaire particulièrement nous livrant interprétation révolutionnaire

Traductor en línea con la traducción de quenelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUENELLE

Conoce la traducción de quenelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quenelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

quenelle
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quenelle
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

quenelle
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पीसा हुआ मांस का लोंदा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

quenelle
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

кнель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

quenelle
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

quenelle
260 millones de hablantes

francés

quenelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

quenelle
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

quenelle
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

クネル
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

고기 완자
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

quenelle
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thịt quết dùng để nhồi bánh ba tê
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

quenelle
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

quenelle
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

balık köftesi
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quenelle
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

quenelle
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

кнелями
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

quenelle
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

quenelle
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

quenelle
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

quenelle
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

quenelle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quenelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUENELLE»

El término «quenelle» es bastante utilizado y ocupa la posición 10.937 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
88
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quenelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quenelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quenelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «QUENELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «quenelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «quenelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quenelle

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «QUENELLE»

Citas y frases célebres con la palabra quenelle.
1
Francis Blanche
La quenelle est le poisson le plus mal connu de la faune maritime.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUENELLE»

Descubre el uso de quenelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quenelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Petit Futé Lyon
Toujours curieux de découvrir les métiers de bouche qui font la réputation de Lyon, Futé s'est intéressé aux fabricants de quenelle. Qu'y-a-t'il dans une quenelle ? Après avoir posé la question à des Lyonnais qui n'en savaient trop rien (de la ...
Jean-Paul Labourdette, Dominique Auzias, Anthony Serex, 2008
2
Une quenelle, des queneau: carnets d'Oulipi (ouvroir à ...
Créée en 2007, elle fait l'objet d'une coédition entre les Éditions Édite et le Centre d'étude de l'expression de l'hôpital Sainte-Anne, à Paris. L'écriture ou la peinture, la peinture ou l'écriture ?
Isabelle Le Gouïc, 2008
3
Dictionnaire de cuisine et d'économie ménagère
Lnruv (Quenellc de Vous levez les filets de vos lapins, et vous prenez les cuisses ; vous séparez les chairs des nerfs avec la pointe du couteau; vous piler. bien votre chair, ensuite vous la passez au tamis à quenelle; vous la rassemblez pour  ...
Burnet, 1836
4
Un Amour de Quenelle
Une histoire de quenelle?
Carine Mirallié, Florence de Vesvrotte, Carine Mirallié, 2009
5
Le Cuisinier royal ou l'art de faire la cuisine, la ...
... vous ôterez tout ce qui est dur de la pomme; vous _n'en prenez que le iarineux , vous le mettez dans un mortier : pilez-le bien; vous le passez ensuite à travers un tamis à quenelle; vous en faites un tas, et vous mettez la moitié du beurre, ...
André Viard, Barba, 1822
6
Lyon 2012
Toujours curieux de découvrir les métiers de bouche qui font la réputation de Lyon, Petit Futé s'est intéressé aux fabricants de quenelle. Qu'y a-t-il dans une quenelle ? Après avoir posé la question à des Lyonnais qui n'en savaient trop rien ...
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
7
Lyon 2012
Toujours curieux de découvrir les métiers de bouche qui font la réputation de Lyon, Petit Futé s'est intéressé aux fabricants de quenelle. Qu'y a-t-il dans une quenelle ? Après avoir posé la question à des Lyonnais qui n'en savaient trop rien ...
Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
8
Cuisiner la quenelle tout simplement...
Découvrez 30 recettes inédites qui vous surprendront par leur simplicité de réalisation. Une nouvelle façon de cuisiner la quenelle... tout simplement gonflée !
Philippe Barret, 2012
9
La terre abandonnée
Il m'enserre la gorge, ne voulant pas que l'écriture n'éveille en moi une nouvelle passion. Il a gagné, attendons qu'il me tue. L'L'L'L' incroyableincroyableincroyableincroyable quenelle.quenelle.quenelle.quenelle. L'incroyable quenelle.
Frédéric Jacob, 2011
10
Dictionnaire de Lyon (avec cartes et photos)
La quenelle lyonnaise apparaît probablement au milieu du Х|Хе siecle, alors que les brochets abondent dans la Saône et que l'idée vient a un maître-pâtissier, Charles lVlorateur, d'incorporer la chair de ce poisson a une simple pate a choux .
Anthony Serex, 2012

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUENELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quenelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
63 pilotes au départ
12e au général et 3e de la catégorie CM, Franck Quenelle (Argenton) porte haut les couleurs du Club Auto Marmandais. Évoluant en ... «Sud Ouest, Jul 15»
2
L'OL mi-figue mi-raisin avec les abonnements
Le Berlusconi de la Quenelle c'est le mec qui prévoit toujours des trucs et faire des fausse promesse il nous avait promis que Lyon jouera une ... «Foot01.com, Jul 15»
3
Attention: traverse de beau chevreuil
Celle-ci était rendue plus intéressante grâce à un arrière-plan de tomates rôties, une quenelle de chantilly de moutarde et un crumble ... «Le Devoir, Jul 15»
4
La sélection des livres de l'été
Que vous essayez – sans succès – de préparer une « vraie » quenelle ? Alors, procurez-vous le tome III d'A boire et à manger, déclinaison du ... «Le Monde, Jul 15»
5
Alliance Police nationale communique
Pourquoi ne pas supprimé banane, quenelle tans que nous y sommes. Ce terme vous choque, mais moi ce qui me choque ce sont touts les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
6
Le petit gourmet illustré
Une éternité que vous essayez – sans succès – de préparer une « vraie » quenelle ? Alors, n'allez pas plus loin que dans votre librairie de ... «Le Monde, Jul 15»
7
Mourinho a consulté ses joueurs avant de choisir Falcao
... retrouve son niveau madrilène et nous plante 30 buts, poussant Chelsea à lever l'option d'achat. Juste pour l'énorme quenelle mise à M.U ! «SO FOOT, Jul 15»
8
Christophe Le Garrec favori logique du Pro 1
Laura Kergoat sur Quenelle du Launay ; 2. R. Provost sur Unnan Blaxel ; 3. E. Jaouen sur Venice de Rasal. Amateur 3 vitesse (1 m) : 1. «Ouest-France, Jul 15»
9
Amazon Premium Day: La grosse quenelle de la journée
Premiere quenelle, mais qui est justifié par une deuxième quenelle: le fait qu'il y ait 6 mois d'abonnements au PSN+, une manette en plus, ... «Gamekyo.com, Jul 15»
10
La secte Raël fait de Dieudonné son "guide honoraire"
Le fondateur du mouvement s'était déjà illustré par une "quenelle" de soutien à celui qui a récemment été condamné pour "apologie d'acte de ... «metronews, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quenelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quenelle>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z