Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "citronnelle" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CITRONNELLE EN FRANCÉS

citronnelle play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CITRONNELLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Citronnelle es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CITRONNELLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «citronnelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
citronnelle

limoncillo

Citronnelle

Lemongrass, or Lemongrass de la India o Lemongrass de Madagascar o lemongrass de Java, es una planta herbácea tropical de la familia Poaceae, cultivada por sus tallos y hojas con cualidades aromáticas. Contiene citronelol. Nombre científico: Cymbopogon citratus Stapf, familia de Poaceae, subfamilia de Panicoideae, tribu de Andropogoneae. Nombres comunes: hierba de limón, hierba de limón, verbena, olor dulce. de: Zitronengras, en: lemongrass, es: zacate limón. La citronnelle, ou citronnelle de l'Inde ou citronnelle de Madagascar ou citronnelle de Java, est une plante herbacée tropicale de la famille des Poacées, cultivée pour ses tiges et feuilles aux qualités aromatiques. Elle contient du citronellol. Nom scientifique : Cymbopogon citratus Stapf, famille des Poacées, sous-famille des Panicoideae, tribu des Andropogoneae. Noms communs : citronnelle, herbe citron, verveine des Indes, jonc odorant. de : Zitronengras, en : lemongrass, es : zacate limón.

definición de citronnelle en el diccionario francés

La definición de lemongrass en el diccionario es sagebrush con hojas que recuerdan a limón. Licor obtenido por la infusión de la ralladura de limón en el alcohol, que anteriormente se llamaba agua de Barbados.

La définition de citronnelle dans le dictionnaire est armoise dont les feuilles rappellent l'odeur du citron. Liqueur obtenue par infusion de zestes de citron dans l'alcool, et que l'on appelait autrefois eau des barbades.

Pulsa para ver la definición original de «citronnelle» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON CITRONNELLE


brunelle
brunelle
campanelle
campanelle
cannelle
cannelle
coccinelle
coccinelle
conventionnelle
conventionnelle
correctionnelle
correctionnelle
criminelle
criminelle
fontanelle
fontanelle
inconditionnelle
inconditionnelle
maternelle
maternelle
pimprenelle
pimprenelle
polichinelle
polichinelle
professionnelle
professionnelle
prunelle
prunelle
quenelle
quenelle
ritournelle
ritournelle
sentinelle
sentinelle
tonnelle
tonnelle
venelle
venelle
villanelle
villanelle

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO CITRONNELLE

citeuse
cithare
citharède
cithariste
citigrade
citole
citoyen
citoyenne
citoyenneté
citrate
citre
citricole
citrin
citrique
citromyces
citron
citronnade
citronnier
citrouille
citrus

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO CITRONNELLE

agnelle
colonelle
dauphinelle
flanelle
fraxinelle
gonelle
gonnelle
moinelle
oppositionnelle
pimpinelle
planelle
ronnelle
ravenelle
salmonelle
sardinelle
semi-professionnelle
soldanelle
spinelle
trigonelle
vannelle

Sinónimos y antónimos de citronnelle en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CITRONNELLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «citronnelle» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de citronnelle

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «CITRONNELLE»

citronnelle aurone verveine mélisse moustique infusion recette arabe culture plante inde madagascar java herbacée tropicale famille poacées cultivée pour tiges feuilles qualités citronnelle achat utilisation recettes épices découvrez histoire conseils utiliser propriétés ainsi possibilité acheter certains pourraient penser pourrait effet induire erreur mais nbsp bienfaits santé médecine graminées utilise généralement calmer avec photos nage palourdes coriandre fraises asperges saumon atelier chefs baptisee odeur intense vivace poussant climat ensoleille humide presente usages citronelle alter africa nommé anglophones lemon grass graminée très commune afrique ouest tout chef simon parfum prononcé ingrédient typique cuisines thaïlandaise vietnamienne sont utilisées broyées ducros origines tire forte citronnée originaire asie présente depuis siècles dans

Traductor en línea con la traducción de citronnelle a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CITRONNELLE

Conoce la traducción de citronnelle a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de citronnelle presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

香茅
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

citronela
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

citronella
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

सिट्रोनेला
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

السترونيلا
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

цитронеллы
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

citronela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

নিবারণকারী সাইট্রোনেলা
260 millones de hablantes

francés

citronnelle
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

citronella
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Citronella
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

シトロネラ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

시트로 넬라
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

citronella
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

sả
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சிட்ரோநல்லாபுல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

citronella
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

esans çıkarılan bir Güney Asya otu
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

citronella
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

citronella
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

цитронелли
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

lămâiță
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

αρωματώδης χλόη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

sitronella
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

citronella
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

citronella
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra citronnelle

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CITRONNELLE»

El término «citronnelle» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.395 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «citronnelle» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de citronnelle
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «citronnelle».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CITRONNELLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «citronnelle» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «citronnelle» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre citronnelle

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «CITRONNELLE»

Descubre el uso de citronnelle en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con citronnelle y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le diable dans un thé à la citronnelle: roman
roman Gary Victor. bon sur le crâne, ne s'était pas laissé distancer. Un doux frisson la traversa quand elle vit en pensée le corps parfait de cet Artibonitien l' attirant tous les samedis matin au marché. Son mari s'était plaint du charbon de bois ...
Gary Victor, 2005
2
Didactique des langues, traductologie et communication
Ainsi, à l'unité III, on trouve ce dialogue (enregistré sur cassette et illustré de façon attrayante) : «Citronnelle, sur son balcon, fait de la peinture. Elle chantonne puis crie à son uoisin, qui est sur son balcon lui aussi : Citronnelle : Coucou!
Germaine Forges, Alain Braun, 1998
3
Ouistiti et Citronnelle
Aujourd'hui, Ouistiti et sa meilleure amie Citronnelle se lancent, intrépides, à l'assaut du mont Venteux. Nos deux compères sont à la recherche d'une mystérieuse citrouille. Mais l'ascension est longue et le sentier escarpé.
Gérald Stehr, 2002
4
L'aromathérapie
Peu utilisée en thérapeutique, la citronnelle est plutôt présente dans de nombreuses compositions désodorisantes, insecticides et antiseptiques sanitaires. L'odeur peu agréable de la citronnelle n'est pas celle de la verveine, douce et fleurie, ...
Nelly Grosjean, 2007
5
Les huiles essentielles et leurs bienfaits
Autres appellations : citronnelle, litsée citronnée, verveine odorante, verveine citronnée, verveine du Pérou, thé arabe, aloyse citronnée. Cet arbrisseau aromatique vivace, aux feuilles odorantes et ornementales, peut atteindre 2 m de haut.
Pierre Vican, 2009
6
MasterChef Le Cookbook: Saison 2
Pour la pâte des ravioles 250 g de farine 10 cl d'eau 1 œuf 1 pincée de sel Pour la farce 2 steaks hachés 1 botte de feuilles de menthe 1 gousse d'ail 1 oignon 2 branches de citronnelle la mie d'une demi-tranche de pain 1 cuil. à soupe de lait  ...
COLLECTIF, 2011
7
Petits plats à la plancha
Cuire la viande au contact de la citronnelle permet de lui donner un goût léger et délicieux. Brochettes de bœuf à la citronnelle Brochettes de bœuf à la citronnelle PRÉPARATION : 20 MIN MARINADE : 10 MIN CUISSON :6 À 8 MIN POUR 4 ...
Jean-François Mallet, 2009
8
Les plantes à parfum et huiles essentielles à Grasse
spontanées Cymbapogon nardus variété typicus " " variété confertiflorus cultivées citronnelle de Ceylan C. mordus var. Lena Barn citronnelle de Java C. nardus var Maha pengeri La citronnelle de Ceylan présente des touffes feufllées de 1m, ...
Gilles Gilly, 1997
9
Les plantes à parfum et huiles essentielles à Grasse: ...
spontanées Cymbopogon nurdus variété typicus " "variété confertiflorus cultivées citronnelle de Ceylan C. mordus var. Lena Batu citronnelle de Java C. nardus var Maha pengeri La citronnelle de Ceylan présente des touffes feuillées de 1m, ...
Guy Gilly, 1997
10
Dictionnaire encyclopédique Désormeaux: dictionnaire ...
(GRAMINÉES) Autres noms vernaculaires: Zèbe Citronnelle; Zèbe Lemon (H). Synonymes.' Andropogon nardus L.; A. Citratus D.C.; A. Cerifeus Hack; Cymbopogon Citratus Stapf. Écologie.' Plante herbacée originaire de l'Inde. Cultivée et ...
Jack Corzani, 1992

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CITRONNELLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término citronnelle en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ecotrophelia, un concours pour semer la graine de l'innovation …
Pour preuve : la liqueur Devatâ, présentée par des étudiants de l'ENSCBP Bordeaux INP, liqueur à la citronnelle du Cambodge réalisée avec ... «L'Etudiant Educpros, Jul 15»
2
Coup de cœur blog : la tartelette aux abricots - Femme Actuelle
Pâte feuilletée pour la légèreté, abricots pepsy, et mélange de ricotta à la citronnelle semblent créer un beau mélange de saveurs… La subtilité est de mise ... «Femme Actuelle, Jul 15»
3
10 trucs à savoir avant de faire l'amour en pleine nature - DH.be
A la tombée de la nuit et surtout en zones plus humides, n'oubliez pas l'huile essentielle de citronnelle pour empêcher les moustiques de ... «dh.be, Jul 15»
4
Le moustique-tigre poursuit sa conquête de l'Hexagone | Actualité …
Mieux vaut donc se munir de répulsif, allumer des serpentins autour du lieu où l'on dîne et se badigeonner de citronnelle. Et tant pis pour ... «Le Figaro, Jul 15»
5
15 essentiels mode et beauté pour le camping (PHOTOS)
L'odeur de la citronnelle repousse naturellement les insectes : plutôt que de vous asperger de repousse-moustiques, lavez-vous avec un gel ... «Le Huffington Post Quebec, Jul 15»
6
Salade de légumes au boeuf thai
Ecraser avec un pilon dans la sauce la gousse d'ail, le piment et la citronnelle. Laisser infuser. Salez poivrez. Attention : la proportion de sucre/citron/nuoc nam ... «Marmiton.org, Jul 15»
7
" Il ne manque plus que la mer "
Aujourd'hui, chez “ Jasmin et Citronnelle ”. Notre route des ... Jasmin et Citronnelle » : 32, rue Gambetta en centre-ville. Tél. 05.49.41.37.26. «la Nouvelle République, Jul 15»
8
AFRIQUE :: Deux Africains inventent un savon miracle contre le …
Le « Faso soap » est composé « de citronnelle, de karité et d'autres ingrédients gardés secrets (…) Se laver et faire sa lessive avec ce savon ... «camer.be, Jul 15»
9
Abracada'sons : J-2
Gaspacho, taboulé, bœuf citronnelle ou croque-pitchoune...sont à découvrir. Et pour accompagner le tout, une première cette année sur le ... «Sud Ouest, Jul 15»
10
Produits antimoustiques : comment bien les utiliser ?
Des répulsifs aux huiles essentielles, comme la citronnelle, le thym, le géraniol, la menthe poivrée ou le clou de girofle, et à base de vitamine ... «passionSanté.be, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Citronnelle [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/citronnelle>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z