Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plastron" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLASTRON EN FRANCÉS

plastron play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLASTRON

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plastron es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLASTRON EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «plastron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de plastron en el diccionario francés

La definición de plastrón en el diccionario es una armadura que cubre y protege el cofre. Pieza de protección usada en los tiradores de pecho. Pieza de protección usada en el cofre algunos artesanos. Lo que oculta, protege. Nadie, un objeto que está sujeto a burlas, a ataques agradables.

La définition de plastron dans le dictionnaire est pièce d'armure qui recouvre et protège la poitrine. Pièce de protection que portent sur la poitrine les escrimeurs. Pièce de protection que portent sur la poitrine certains artisans. Ce qui cache, protège. Personne, objet qui est en butte aux railleries, aux attaques plaisantes.


Pulsa para ver la definición original de «plastron» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLASTRON


citron
citron
cosmotron
cosmotron
cyclotron
cyclotron
fenestron
fenestron
ignitron
ignitron
klystron
klystron
litron
litron
magnétron
magnétron
mitron
mitron
natron
natron
neutron
neutron
patron
patron
photo-électron
photo-électron
poltron
poltron
positron
positron
presse-citron
presse-citron
synchrotron
synchrotron
thyratron
thyratron
électron
électron
étron
étron

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLASTRON

plastide
plastidial
plastidome
plastie
plastifiant
plastification
plastifié
plastifier
plastiquage
plastique
plastiquement
plastiquer
plastiqueur
plastisol
plastogène
plastomère
plastronnant
plastronner
plasturgie
plasturgiste

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLASTRON

antineutron
apron
baron
chevron
environ
guêtron
huron
kénotron
kévatron
marron
micron
mésotron
perron
phanotron
photoélectron
phytotron
quercitron
sonotron
synchrocyclotron
synchrophasotron

Sinónimos y antónimos de plastron en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLASTRON» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «plastron» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de plastron

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLASTRON»

plastron bellâtre carapace cuirasse patron protecteur protection souffre douleur victime appendiculaire zobal définition dofus medecine définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp plastron wiktionnaire leva tout fait passa main entre échancrure gilet chemise godait tira revers habit assura nœud dans pièce étoffe recouvre wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit portent poitrine escrimeurs deux femmes parurent fleuret costume salle vêtues maillot sombre reverso aussi plastronner plasmatron plasto

Traductor en línea con la traducción de plastron a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLASTRON

Conoce la traducción de plastron a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plastron presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

护胸甲
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

coraza
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

breastplate
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

छाती
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

درع الصدر
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

нагрудник
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

couraça
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

উরশ্ছদ
260 millones de hablantes

francés

plastron
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dada
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Brustharnisch
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

胸当て
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가슴 받이
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

breastplate
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

tấm giáp che ngực
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

கவசத்தை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

न्यायाचा ऊरपट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

zırh
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

corazza
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

napierśnik
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

нагрудник
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

platoșă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θώρακας
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

borstas
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

brösts
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

bryst
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plastron

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLASTRON»

El término «plastron» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.724 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plastron» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plastron
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plastron».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLASTRON» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plastron» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plastron» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plastron

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLASTRON»

Descubre el uso de plastron en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plastron y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le plastron: comédie en deux actes, mêlée de chant
comédie en deux actes, mêlée de chant X.-B. Saintine. DEVILLIERS, avec fatuité. Je ne crois pas. rifoLet, avec aplomb. J'en suis sûrl DKVILLIEHS, piqué. Ah çà! est-ce que, par hasard, tu te serais cru en bonne fortune? RIFOLET. Mais 1.
X.-B. Saintine, 1839
2
Le Plastron, comedie en 2 actes, melee de chant, par Xavier ...
Je suis enchanté d'avoir fait sa connaissance. (Prenant la main de Ri/olel.) Je suis enchanté d'avoir fait votre cou-naissance. RIFOLBT, tirant Devilliers à part, sur le devant de la scène. Tu sais ?... tu m'as appris ce que c'est qu'un plastron.
Joseph Xavier Boniface, Felix Duvert, Auguste Theodore de Lauzanne de Vauxroussel, 1839
3
Le plastron: comédie en deux actes, mêlée de chant
comédie en deux actes, mêlée de chant Augustin Théodore ¬de Lauzanne. si,«,g «>!. M M « ^3 l^ <tz^ W?> '.^ ^ ^ »!F> W« "^ WU «^ V^. Front Cover.
Augustin Théodore ¬de Lauzanne, 1839
4
Dictionnaire de l'Académie française
Pouvoir, force plastique. Formes plastiques. Art plastique, Lart de modeler toutes sortes de figures et d'ornements en plâtre, en terre, en stuc, etc. On dit substantivement dans le même sens, La plastique. PLASTRON, s. m. La pièce de devant ...
Académie française, 1835
5
Mode indienne: 25 modèles avec patrons à taille réelle 36 à 42
Piquez le passepoil sur le plastron endroit à 1 cm des bords, en positionnant le bourrelet vers l'intérieur. Sur l'envers, rabattez les surplus du passepoil et du plastron vers l'intérieur. Repassez. Toujours sur l'envers, rabattez de 1 cm les ...
Annabel Benilan, 2013
6
Mémoires de Montecuculi ... commentés. Avec des figures
Je suppose que l'on voulut donner des lances à la cavalerie, je pense que chaque lancier doit avoir pour toute arme défensive, outre le casque & l'épaulette indiqués ci -dessus pour toutes les troupes, un plastron tel que le cavalier t'a ...
Lancelot Turpin de Crissé (comte.), Raimondo Montecuccoli (duca di Melfi.), 1760
7
Commentaires sur les memoires de Montecuculi. - Paris, ...
chée par de forts clous bien rivés, de façon que cette lame puisse se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se penche en avant , 8c qu'elle revienne dans sa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, parce ...
Lancelot comte Turpin de Crisse, 1769
8
Commentaires sur les Mémoires de Montecuculi, généralissime ...
chée par de forts clous bien rivés, de façon que cette lame puissi se se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se pen- ~ che en avant , 8c qu'elle revienne dans sa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, ...
Raimondo Montecuccoli, Lancelot#Comte# Turpin de Crissé, 1769
9
Commentaires Sur Les Mémoires De Montécuculi, Généralissime ...
chée par de sorts clous bien rivés, de façon que cette lame puisse se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se penche en avant , 8c qu'elle revienne dans sa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, ...
Lancelot Turpin de Crissé, 1769
10
Commentaires sur les memoires de Montecuculi
chée par de forts clous bien rivés, de façon que cette lame puisse se replier facilement sur le plastron lorsque le lancier se penche en avant , & qu'elle revienne dans fa position naturelle lorsqu'il se tient droit. Cette lame est essentielle, parce ...
Comte Lancelot Turpin de Crissé, 1769

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLASTRON»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plastron en el contexto de las siguientes noticias.
1
Louise de Quengo, le cadavre exquis de la noblesse bretonne
... tout décrire : ses trois bonnets superposés, sa cape de laine, sa robe de bure, sa chasuble scapulaire, son plastron, sa chemise, sa ceinture, ... «Télérama.fr, Jul 15»
2
DC Comics intente un procès à Mad Engine pour le logo de Superman
En cause, un T-shirt réalisé par Mad Engine présentant ce qui ressemble au plastron traditionnel du héros en bleu, un pentagone jaune à ... «DC Planet, Jul 15»
3
Femme arbitre au baseball : voici Élise Lallement
Élise Lallement avec son plastron d'arbitre du baseball. Photo : Facebook/Élise Lallement. Originaire de la rive sud de Montréal, elle avait déjà ... «Radio-Canada, Jul 15»
4
Charlotte Casiraghi : déception pour la plus chic des cavalières à …
... très élégante dans sa tenue de concours : culotte d'équitation blanche, chemise près du corps à plastron et blazer marine du plus grand chic. «Puretrend.com, Jul 15»
5
de nombreux visiteurs pour une très belle exposition de tortues à …
... radiata de Madagascar, la terrapenne carolina major qui a un plastron mobile et qui peut se refermer entièrement en cas de danger. «L'indépendant.fr, Jul 15»
6
Visitez la ville de nuit au côté d'un chevalier errant
Une cape, des bottes, un plastron de cuir et une épée. Voilà l'accoutrement d'Eflam, chevalier errant de son état, qui accompagne Marion ... «Démocrate Vernonnais, Jul 15»
7
Métabief : Le Mont d'Or valorisé par la démarche d'espace naturel …
Mais aussi des oiseaux tels le grand-duc, l'alouette lulu ou le merle à plastron. C'est d'ailleurs ce dernier qui a obligé la station de Métabief à ... «Est Républicain, Jul 15»
8
Les joueurs de joute nautique se jettent à l'eau
Au fil des générations, les Aveyronnais de la vallée du Lot sont devenus des mordus du tabagnon, de la lance et du plastron, croisant les ... «ladepeche.fr, Jul 15»
9
Arques : les jouteurs sont de retour
Le plus jeune, 8 ans, protégé par un plastron, doit être aidé pour tenir sa lance. Il n'a aucune chance contre ses adversaires et fini à l'eau. «La Voix du Nord, Jul 15»
10
[Anovos] Pilote X-Wing et soldat de la flotte imperial
On retrouve donc les lanières grises, le plastron blanc. Ah, par contre les bottes ne sont pas fournies. Ni le casque d'ailleurs. Mouais. «Star Wars-Universe, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plastron [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/plastron>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z