Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "plat de côtes" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLAT DE CÔTES EN FRANCÉS

plat de côtes play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLAT DE CÔTES

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Plat de côtes es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLAT DE CÔTES EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «plat de côtes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de plat de côtes en el diccionario francés

La definición de costilla en el diccionario es una pieza de carne compuesta de una parte de las costillas y los músculos unidos a ella.

La définition de plat de côtes dans le dictionnaire est morceau de boeuf constitué par une partie des côtes et les muscles qui y sont attachés.


Pulsa para ver la definición original de «plat de côtes» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLAT DE CÔTES


bloc-notes
bloc-notes
block-notes
block-notes
bryophytes
bryophytes
certes
certes
compte-gouttes
compte-gouttes
fastes
fastes
garde-côtes
garde-côtes
institutes
institutes
mille-pattes
mille-pattes
nautes
nautes
porte-cartes
porte-cartes
porte-serviettes
porte-serviettes
quantes
quantes
rillettes
rillettes
rivesaltes
rivesaltes
squamates
squamates
suites
suites
tes
tes
toutes
toutes
trilobites
trilobites

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLAT DE CÔTES

plat
plat de côte
plat-bord
plat-coin
plat-pont
plat-relief
platanaie
platane
plataniste
platanoïde
plate
plate-bande
plate-côte
plate-face
plate-forme
plate-longe
plateau
plateau-express
plateau-repas
platée

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLAT DE CÔTES

bacantes
bacchantes
caryocatactes
casse-noisettes
coquillettes
entrefaites
graptolites
lance-roquettes
lèche-bottes
multicartes
odonates
pandectes
pleuronectes
pénates
ramasse-miettes
ratites
scriptes
spermatophytes
syrtes
zoophytes

Sinónimos y antónimos de plat de côtes en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLAT DE CÔTES»

plat de côtes plat côtes porc recette veau bœuf viande fibres longues excellent bouilli servi chaud tiéde froid effiloché permet préparer délicieuses salades nbsp recettes base boeuf côte mieux notées cocotte rouge andré cuisson longue mais résultat vaut coup votes commentaires medisite morceau situé extrémité formé ensemble gras savoureux petits plats equilibre mytf replay cuisine saison agit savoureuse parce elle blanc foodies morceaux graisse canard gros oignons bouteille gousses laurier bouillon glossaire plus infos accueil directetbon présentent comme panneau cinq premiéres

Traductor en línea con la traducción de plat de côtes a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLAT DE CÔTES

Conoce la traducción de plat de côtes a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de plat de côtes presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

短伞
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

costillas cortas
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

Flat of ribs
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कम रिब
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الضلع القصير
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

короткое ребро
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

curto costela
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সংক্ষিপ্ত পাঁজর
260 millones de hablantes

francés

plat de côtes
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

tulang rusuk pendek
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

kurze Rippe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ショートリブ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

갈비
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

rib singkat
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

xương sườn ngắn
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

குறுகிய விலா எலும்பு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

लहान बरगडी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kısa bir çıkıntı,
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

costola breve
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

krótkie żebro
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

короткий ребро
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

coastă falsă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

μικρή νεύρωση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

kort rib
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

kort revben
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

kort ribbe
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra plat de côtes

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLAT DE CÔTES»

El término «plat de côtes» es poco usado normalmente y ocupa la posición 51.196 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «plat de côtes» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de plat de côtes
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «plat de côtes».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLAT DE CÔTES» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «plat de côtes» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «plat de côtes» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre plat de côtes

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLAT DE CÔTES»

Descubre el uso de plat de côtes en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con plat de côtes y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le pain et la viande
La viande du pis de bœuf appartient a la troisième catégorie. li“ Plat de côtes. — Il est formé par le tiers moyen des parois thoraciques. Il se divise en plat de côtes de la surlonge, plat de côtes découvert et plat de côtes couvert. 3) Plat de côtes ...
J. de Brevans, 1892
2
L'Os à moelle
Enfin je rencontre les chasseurs de plat de côtes. Ils sont bizarrement accoutrés, coif— fés de snow-boots, ils portent le pantalon en bandoulière. Mais laissons parler celui qui paraît être le chef de la tribu. —]e suis bien content d'être le chef ...
Pierre DAC, 2009
3
Les recettes de tante crise
... grains de riz et placé dans le bocal de sel empêchera celui-ci d'être humide. L' agneau. En. grillades. Le plat de côtes se grille merveilleusement au barbecue, mariné à l'avance ou non,dans un mélange de miel et vinaigrebalsamique par ...
Cheminements (Editions),, 2009
4
Viande et vin: combinaisons créatives avec Johan Segers ...
Plat de côtes pour 4 personnes 1 kg de plat de côtes 1 gros oignon 1 poireau 1 branche de céleri-branche 2 grosses carottes thym quelques feuilles de laurier légumes de saison sel et poivre PREPARATION - Portez une bonne quantité d' eau ...
Willem Asaert, Frank Croes, Johan Segers, 2006
5
Recettes originales du marché
Situé à l'extrémité des os des côtes, sur la partie ventrale du bœuf, le plat de côtes comporte treize côtes. Les cinq côtes qui se trouvent sous l'épaule sont dites « découvertes ». Six des huit côtes de la cage thoracique sont dites « couvertes » ...
Vergne/burgaud/perri
6
Annales du Conservatoire imperial des arts et metiers
onze dernières côtes, dans leur partie supérieure, font partie du train de côtes, de seconde catégorie. La partie moyenne des côtes, de la troisième à la septième, forme la base osseuse du plat de côtes découvertes, nommées ainsi parce que,  ...
7
Dictionnaire de belgicismes
1 Plates côtes = plat de côtes. En principe, les deux expressions, désignant une partie du bœuf ou du porc, s'emploient de façon identique mais on constate une préférence pour plates côtes en français de Belgique et pour plat de côtes en ...
Georges Lebouc, 2006
8
Dictionnaire des pièges et difficultés de la langue française
Expression semi-familière: eau plate, eau non gazeuse. zplat n. m. Récipient: Un plat de faïence. plat—bord n. m. (terme de marine) Pl. : des plats-bords. plat de côtes, plates côtes Pas de trait d'union. — Les deux formes existent, mais on dira  ...
Jean Girodet, 2012
9
Cuisiner vite et bon
Morceaux de 2e catégorie (à rôtir ou braiser) Bœuf : joue, macreuse, charolaise, griffe, jumeaux, aiguillette baronne, bavette, plat de côtes couvertes et découvertes. Mouton : épaule. Porc : jarret, travers, palette, plat de côtes, épaule, poitrine.
Fricker Jacques
10
Hygiène vetérinaire appliquée étude de nos races d'animaux ...
On y trouve : le plut de côtes dit couvert 13, parce qu'il supporte une couche qui le recouvre sans y adhérer intimement, c'est ce qui le différencie du plat de côtes découvert : quelques bouchers se contentent d'enlever cette couche pour faire ...
Jean Henri Magne, 1857

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLAT DE CÔTES»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término plat de côtes en el contexto de las siguientes noticias.
1
Paris, 3e: Soon Grill, barbecue coréen ardent!
... de la maison Metzger: entrecôte normande, plat de côtes de boeuf mariné à la sauce soja, poitrine de porc noir de Bigorre, échine de cochon ... «L'Express, Abr 15»
2
Comme un parfum d'Argentine dans ma cuisine
Ajoutez 500 g de plat de côtes de bœuf en morceaux, les haricots égouttés et un peu d'eau si nécessaire. Laissez cuire 3 heures. 30 minutes ... «Biba Magazine, Mar 15»
3
Cuisine de bistrot
Il y a plusieurs morceaux de bœuf recommandables pour les cuissons lentes, comme le collier, le jarret, le plat de côtes, le paleron, ... «Le Journal de Montréal, Mar 15»
4
À L'Anecdote, Alexandre Gauthier raconte son histoire de famille
À la carte, s'égrènent des plats qui pourraient paraître comme oubliés : steak au poivre, plat de côtes au beurre maître d'hôtel, joue de boeuf ... «L'Hôtellerie Restauration, Feb 15»
5
C'est l'hiver, on a du pot !
... comme le gîte, la macreuse, le paleron ou le jumeau, mais aussi le jarret et le plat de côtes, sans oublier la joue, la queue et les os à moelle. «Le Point, Feb 15»
6
Les meilleurs pot-au-feu de Paris
Macreuse, Jarret, jumeau, plat de côtes, os, queue de bœuf. Jamais de choux, c'est une hérésie. Panais obligatoire, faire revenir les légumes ... «Le Figaro, Feb 15»
7
L'année du bœuf
Adieu, collier, tendron, araignée, merlan, plat de côtes, échine… Dans les étals de boucherie des grandes surfaces, 2015 est désormais ... «Altermonde-sans-frontières, Ene 15»
8
Deux étiquetages, libre-service et boucher traditionnel
... arrière-bouche ainsi que des morceaux plus gras comme le plat de côtes, tendron et flanchet, donc aussi des morceaux qui selon la nouvelle ... «Le Républicain, Ene 15»
9
Quand la viande "trois étoiles" affaiblit la gastronomie
Pourtant, notre vocabulaire est très riche : poire, merlan, araignée, plat de côtes... et j'en passe ! On est en droit de se demander si ce texte ne ... «La Vie, Dic 14»
10
Faut que ça saigne !
... les noms des morceaux entrant dans la composition du pot-au- feu : collier, paleron, joue de bœuf, gîte à la noix, macreuse, plat de côtes..., ... «Le Monde, Dic 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Plat de côtes [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/plat-de-cotes>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z