Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pleige" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLEIGE EN FRANCÉS

pleige play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLEIGE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Pleige es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLEIGE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «pleige» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de pleige en el diccionario francés

La definición de pleige en el diccionario no es nadie que sirve como fiador, garante. Otra definición de pleige es dar como depósito.

La définition de pleige dans le dictionnaire est personne qui sert de caution, de garant. Une autre définition de pleige est donner comme caution.


Pulsa para ver la definición original de «pleige» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PLEIGE


beige
beige
chasse-neige
chasse-neige
dreige
dreige
moto-neige
moto-neige
motoneige
motoneige
neige
neige
paraneige
paraneige
perce-neige
perce-neige

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PLEIGE

plébéienne
plébicole
plébiscitaire
plébiscite
plébisciter
plécoptères
plectognathes
plectre
pléiade
pleiger
plein
plein-air
plein-cintre
plein-emploi
plein-jeu
plein-temps
plein-vent
pleine
pleine-croix
pleinement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PLEIGE

age
aurige
bige
coton-tige
félibrige
lige
litige
pige
prestige
prodige
quadrige
rémige
strige
tige
unitige
vertige
vestige
volige
voltige
zellige

Sinónimos y antónimos de pleige en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PLEIGE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «pleige» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de pleige

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PLEIGE»

pleige caution garant pleige wiktionnaire tout partie article extrait académie française huitième édition mais être modifié depuis définition dans personne portant reverso conjugaison voir aussi pleiger pleine pléiade expression exemple usage contraire grammaire nbsp artfl vivant langue subst masc sert offert pour cette affaire voit plus source emile littré critique recherche moyen veuillez patienter quelques instants valid xhtml strict cascading style retrouvez notre ligne conjugaion tous présenté synonymo utilisation service gratuite academic jurispr celui vieux fidéjusseur aval mots sujets sept evidemment propos modeste vous transformer professionnel

Traductor en línea con la traducción de pleige a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLEIGE

Conoce la traducción de pleige a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pleige presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

pleige
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

pleige
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

pleige
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

pleige
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

pleige
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

pleige
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pleige
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

pleige
260 millones de hablantes

francés

pleige
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pleige
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

pleige
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

pleige
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

pleige
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

pleige
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

pleige
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

pleige
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

pleige
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

pleige
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

pleige
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

pleige
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

pleige
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pleige
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

pleige
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pleige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

pleige
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

pleige
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pleige

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLEIGE»

El término «pleige» es poco usado normalmente y ocupa la posición 50.804 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
42
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pleige» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pleige
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «pleige».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLEIGE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pleige» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pleige» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre pleige

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PLEIGE»

Descubre el uso de pleige en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pleige y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le grand Coustumier general
Et fera l'on exécution de laditte peine vers le pleige fans qu'il soit besoin faire discussion vers le principal. ccv. Quand aucun est tenu représenter vn autre à certain terme ou autres certaines choses à iu stice ou à autre partie,si celuy qui doit ...
Charles Du Moulin, 1567
2
Instrument du premier notaire
Ce poinct se S:5t S « mieux «empbfieren vne ferme qu'en autre cas, comme si vn fa. icr , so.t du tZit Lnmainedu Rofou autre, estobligépour chacun an durant ^<^«^ Z non W tìees de payer la somme de mil liures : le pleige, qui sobhgcra pour ...
Jean Papon, 1599
3
Instrument du Premier Notaire de Iean Papon... Troisième ...
La cömunc a cite', que ledit intcrcit ей den par le pleige receu en tous contracïts qui fontdc bonne foy , comme cit la conduétion 8: ferme, ii ledit pleige a cité limplement receu fans limitation. Car par là ей entendu, qu'il cit iimplement 8: en tout ...
Jean Papon, Michel de Tournus, 1585
4
Recueil d'arrests notables des courts souveraines de France
Police. ••• , □>""'• Faneur de la police de tenir les rues Bettes, i?7-» Pourceaux challcz d'vne ville, '."-" ibidt Pleige. ••□•" Pleige de chofeiugee o'elï pis fouimis au iugeqni a îu- m □ >78.a Pleige criminel doit l'ameide honoraire conuertie en pe ...
Jean Papon, 1568
5
Somme rural, ou, Le grand coustumier general de practique ...
Ne de pleigerie ne peut nul yfsir fans le gré des parties , c'est à sçauoir du créancier & des autres plei- ges'auec qui on est pleige 8c fideiusleur. ^ídhec facit tex. m l. si fr» ea. c. manda. ^Desatlionfulepleige a contre U fleigié. Comme est dict ...
Jean Boutillier, Louis Le Caron, 1611
6
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem: tirés d'un ...
Coment le Pleige doit faire venir celui de qui l'on dit pour qui il ejì pleige, pouï savoir fe il vodra riens aire contre les Garens. Chapitré CXXV. í ET quant l'on eussre à faire membrant le Pleige en la manicre avant dite il doit dire au Seignor.
Gaspard Thaumas de la Thaumassière, 1690
7
Instrument du premier notaire de Iean Papon, conseiller du ...
P A v L en la loy si qui accessionis loco.; s .audit titre: L'on peut, dit il, faire obliger ñ - . _ . , , \ _ _ _ _ Fëdczussvire ovn pleige a plus legi :re charge , mais a plus grieue non: comme , si le' principal ctdCbl bzzganzmpeu, teur est obligé de payer  ...
Jean Papon, Couvent des Capucins de Saint-André, Tournes, 1585
8
Coustumes de Beauvoisis: Assises et bons usages du royaume ...
Coment le P leige doit faire venir celui de qui l'on dit pour qui il eft pleige , pour savoir je il vodra riens dire contre les Garens. . ' Chapitre C X X V- ET quant l'on coffre à faire membrant le Pleige en la manière avânt dite il doic dire au Seignor.
Philippe (de Beaumanoir), Gaspard Thaumas de La Thaumasière, 1690
9
Coustumes de Beauvoisis ... Assises et bons usages du ...
4 @ASËHSES est attainr ar Bataille ou sans Bataille, il convient que il face corn Pleige, 8L celui de qui il _e ~Pleige ne li est pas tenus de rendre ne amender le damage que il ena reeeu, puis que 1l a la Plegcrie neé, 8L qui par Bataille en est  ...
Philippe de Beaumanoir, Gaspard Thaumas de la Thaumassière, Jean “d'” Ibelin, 1690
10
Assises et bons usages du royaume de Jérusalem, tirés d'un ...
CHAPITRE CXXVII, U1 demande gage z son Pleige , 8L le Pleige lui dit, je ne suis pas membrant que je sois vostre Pleige, faites me membrant , celui qui requiert le gage li peut dire se il veaut , 8L se il ne veaut tenir se a l'autre voie dessus ...
Jean d'Ibelin, Thaumas de La Thaumassière, 1690

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLEIGE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pleige en el contexto de las siguientes noticias.
1
Richesses et curiosités jalonnent l'Egray
A la sortie du chef-lieu de canton, on trouve le moulin de la Basse-Pleige. Ses structures existent encore et l'on peut y observer la date de sa ... «la Nouvelle République, Ago 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pleige [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/pleige>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z