Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "poignet" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POIGNET EN FRANCÉS

poignet play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POIGNET

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Poignet es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA POIGNET EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «poignet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
poignet

muñeca

Poignet

La muñeca es una región del miembro superior situada entre la mano y el antebrazo, y que contiene el carpo. Elemento clave para el manejo manual, permite el movimiento de la mano con respecto al antebrazo, transmite las fuerzas aplicadas desde la mano al antebrazo, permite adaptar la capacidad de flexión-extensión máximo dedo y agarre. Le poignet est une région du membre supérieur située entre la main et l'avant-bras, et contenant le carpe. Élément-clé pour le fonctionnement de la main, il permet les mouvements de la main par rapport à l’avant-bras, transmet les forces appliquées de la main à l’avant-bras, permet d'adapter la capacité de flexion-extension maximale des doigts et de la préhension.

definición de poignet en el diccionario francés

La definición de muñeca en el diccionario es un sujetador que une el antebrazo a mano y que corresponde a la articulación carpiana.

La définition de poignet dans le dictionnaire est attache qui réunit l'avant-bras à la main et qui correspond à l'articulation carpienne.

Pulsa para ver la definición original de «poignet» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POIGNET


bassinet
bassinet
beignet
beignet
binet
binet
bonnet
bonnet
brunet
brunet
cabernet
cabernet
cabinet
cabinet
carnet
carnet
cornet
cornet
finet
finet
genet
genet
manet
manet
martinet
martinet
minet
minet
moulinet
moulinet
net
net
panet
panet
robinet
robinet
signet
signet
sonnet
sonnet

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POIGNET

poicrerie
poids
poignant
poignard
poignardant
poignardement
poignarder
poigne
poignée
poigner
poïkilocytose
poïkilodermie
poïkilotherme
poïkilothymie
poil
poil à gratter
poil-poil
poilaison
poilant
poileux

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POIGNET

anet
balconnet
baronnet
blondinet
bâtonnet
championnet
chenet
cordonnet
coussinet
estaminet
garçonnet
jardinet
jaunet
jeunet
sansonnet
tantinet
tinet
tristounet
vannet
venet

Sinónimos y antónimos de poignet en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POIGNET» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «poignet» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de poignet

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POIGNET»

poignet attache manchette poigne anglais tendinite anatomie kyste cassé entorse douleur fracture région membre supérieur située entre main avant bras contenant carpe palpatoire accueil anatomi face antérieure fractures caducee vous propose article traumatologie définition reverso conjugaison voir aussi pignet poigner expression exemple usage contraire nbsp apporte savoir faire articulation reims ainsi site pourquoi existe très nombreux sites médicaux sont consacrés définitions larousse retrouvez homonymes

Traductor en línea con la traducción de poignet a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POIGNET

Conoce la traducción de poignet a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de poignet presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

muñeca
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wrist
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

कलाई
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

معصم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

запястье
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

pulso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

কব্জি
260 millones de hablantes

francés

poignet
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

pergelangan tangan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Handgelenk
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

手首
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

손목
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bangkekan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

cổ tay
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மணிக்கட்டு
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

मनगट
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

bilek
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

polso
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

nadgarstek
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

зап´ясті
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

manșetă
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

καρπό
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

pols
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

handled
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

leddet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra poignet

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POIGNET»

El término «poignet» es bastante utilizado y ocupa la posición 11.391 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
87
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «poignet» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de poignet
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «poignet».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POIGNET» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «poignet» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «poignet» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre poignet

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POIGNET»

Descubre el uso de poignet en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con poignet y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Guide technique et imagerie: La main et le poignet
La chirurgie de la main, et plus récemment du poignet, sont devenues exigeantes sur le plan du diagnostic.
Patrick Texier, 2006
2
Orthèses de la main et du poignet. Protocoles de rééducation
Micheline Isel, kinésithérapeute-orthésiste, a développé une grande expérience dans ces deux domaines grâce à l’importante activité chirurgicale du Professeur Michon et du Professeur Merle au CHU de Nancy puis à l’Institut ...
Micheline Isel, Michel Merle, 2012
3
Imagerie clinique du poignet et de la main
Les radiologues, mais aussi les rhumatologues, les chirurgiens de la main trouveront rassemblé dans cet ouvrage l'essentiel de l'imagerie clinique de la main et du poignet.
Alain Chevrot, 1998
4
Encyclopédie de sécurité et de santé au travail
Les kystes du poignet et de la main Les kystes sont des petits sacs mous remplis de liquide; ils constituent la majeure partie des tumeurs des tissus mous de la main et sont fréquents bien que leur prévalence exacte ne soit pas connue.
Jeanne Mager Stellman, Chantal Dufresne, Bureau international du travail, 2000
5
Anatomie fonctionnelle de l'appareil locomoteur: os, ...
05 du poignet et de la main Les os du poignet et de la main sont au nombre de vingt-sept. Le poignet est Particulation qui réunit Payant-bras à la main. Le squelette du poignet, le carpe, se compose de huit os. La main est constituée du  ...
Michel Guay, 2005
6
Etirement et renforcement musculaire: gym, forme, plaisir, ...
ffl» O/ve» '/ve ' ETIREMENT Étirement des muscles fléchisseurs du poignet l et des muscles des doigts par une automanipulation. Effectuer une flexion du poignet Puis étirer l'extrémité des doigts. Cette flexion de toutes les articulations des ...
Thierry Waymel, Jacques Choque, 2005
7
Rééducation du poignet et de la main: Anatomie fonctionnelle ...
Rééducation de la main et du poignet présente les travaux des membres du GEMMSOR (Groupe d’étude de la main et du membre supérieur en orthèse et rééducation) et retranscrit les savoir-faire et les connaissances acquis grâce à ...
Gemmsor, 2013
8
Dictionnaire de la langue françoise, ancienne et moderne
Poignet, P o g n e t , yi m. [ Carpus , pugni brachiique commijj'ura. ] On écrit l'un & l'autre. C'est la jointure qui lie la main avec l'os du bras. Deg. ( Avoir le poignet fort. Avoir le poignet bon.) Les Maîtres d'armes font entrer ce mot dans plusieurs ...
Pierre Richelet, 1759
9
Bibliothèque du médecin-praticien ou, Résumé général de tous ...
FRACTURES DE L'AVANT-BRAS. bras, qui là est devenu presque cylindrique. Douleurs à l'extrémité inférieure du radius augmentant par la pression et non par les mouvements du poignet. Dans la fracture oblique de haut en bas et d'arrière ...
10
Orthopédie, traumatologie
ETIO-PHYSIOPATHOLOGIE - La fracture du scaphoïde carpien est provoquée par un traumatisme indirect lors d'une chute en hyperex- tension du poignet. Le siège de la fracture dépend du degré d'hyperextension et d'inclinaison du poignet ...
Olivier Dejean, 2001

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POIGNET»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término poignet en el contexto de las siguientes noticias.
1
Mort d'une détenue noire aux Etats-Unis : l'autopsie confirme le …
Des traces de marijuana ont été retrouvées dans son organisme, ainsi qu'une trentaine de marques de coupures sur son poignet gauche, qui ... «Francetv info, Jul 15»
2
Un Tarn-et-Garonnais à 200 km/h à moto au lieu de 90 sur la «Voie …
Intercepté par les motards du peloton motorisé de Toulouse, l'amateur de «poignet dans le coin» a mis fin à son retour vers ses terres natales. «ladepeche.fr, Jul 15»
3
Montre connectée - Quelle Apple Watch choisir ?
Mais le modèle 42 mm est beaucoup plus encombrant, même sur un poignet masculin. Sur la balance, seuls quelques grammes séparent le ... «UFC Que Choisir, Jul 15»
4
Faits-Divers
... un surfeur de 51 ans, s'est fait charger par un squale au même endroit. Lui s'est fait mordre au poignet et au mollet droit. Lui aussi a survécu. «Clicanoo, Jul 15»
5
Slalom entre les sardines
À la force de son poignet, la pale imprime un mouvement de huit. Battements doux, réguliers. Le bateau hoquette quelques mètres, puis se met ... «Sud Ouest, Jul 15»
6
Revers à 1 main ou à 2 mains ?
Point positif, ses adeptes ont généralement une sacrée vitesse de poignet et voient leur balle quitter très vite le tamis. Autre avantage : quand on joue à une ... «Ilosport, Jul 15»
7
La figure emblématique du Swiss Open, c'est lui!
«Mon poignet droit avait «explosé», j'ai dû attendre décembre 2003 pour qu'une opération le remette d'aplomb. Je me suis mis à jouer de la ... «Tribune de Genève, Jul 15»
8
Des médecins greffent la main d'un patient sur sa cheville pour la …
Étant donné la gravité des blessures, il était impossible de lui réimplanter la main sur le poignet tant que les nerfs et les tendons ne s'étaient ... «TF1, Jul 15»
9
Vieilles Charrues 2015 : Weezevent au bout du poignet
Weezevent a pu expérimenter ses technologies à grande échelle avec le système MONEIZ (paiement par bracelet connecté) exploité lors du ... «ITespresso.fr, Jul 15»
10
La version 2 du Loop de Polar permettra d'avoir ses notifications au …
Ah, et j'oubliais : Ca fait un mois que j'ai mon miband au poignet et il me reste 30% de batterie. Pour le Loop ils affichent une autonomie de 3 à ... «Frandroid, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Poignet [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/poignet>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z