Descarga la app
educalingo
porte-parole

Significado de "porte-parole" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PORTE-PAROLE EN FRANCÉS

porte-parole


CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTE-PAROLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Porte-Parole es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTE-PAROLE EN FRANCÉS

portavoz

Un portavoz es una persona cuyo papel es hablar en nombre de otros. En el mundo altamente sensible a los medios de comunicación, muchas organizaciones, ya sean privadas o públicas, o individuos, generalmente emplean a profesionales que han recibido formación en periodismo, comunicación y relaciones públicas. Su papel es asegurar que los anuncios se hagan de la manera más apropiada y tratando de maximizar el impacto positivo de los mensajes.

definición de porte-parole en el diccionario francés

La definición de portavoz en el diccionario es alguien que, oficialmente o de manera reconocida, expresa las ideas de otra persona o grupo, habla en su nombre.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORTE-PAROLE

arole · banderole · barcarole · busserole · carole · casserole · cicerole · fusarole · féverole · millerole · parole · passe-parole · pirole · profiterole · préparole · pyrrole · pétrole · scarole · virole · vérole

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTE-PAROLE

porte-maillot · porte-malheur · porte-mine · porte-monnaie · porte-montre · porte-mousqueton · porte-musique · porte-noix · porte-parapluie · porte-parapluies · porte-plume · porte-queue · porte-respect · porte-savon · porte-serviette · porte-serviettes · porte-tapisserie · porte-vent · porte-vis · porte-voix

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORTE-PAROLE

agricole · azerole · bousserole · bénévole · cicérole · console · espagnole · flammerole · fumerole · furole · férole · lignerole · métropole · primerole · protocole · rousserole · sole · symbole · vole · école

Sinónimos y antónimos de porte-parole en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTE-PAROLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «porte-parole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORTE-PAROLE»

porte-parole · alter · entremetteur · interprète · organe · représentant · truchement · porte · parole · pluriel · gouvernement · sarkozy · pejmaxx · telecharger · anglais · hollande · personne · dont · rôle · prendre · autres · dans · monde · wiktionnaire · pɔʁ · ʁɔl · masculin · féminin · identiques · pensée · france · chrestienté · devant · être · définitions · larousse · retrouvez · définition · ainsi · section_expression · nbsp · exprimant · porteparole · site · auteurs · complément · documents · catéchétiques · édités · crer · collection · présente · catéchèse · signes · église · catholique · rubrique · mille · propose · eclairage · bernard · podvin · reliant · actualité · perception · eglise · accusée · conflits ·

Traductor en línea con la traducción de porte-parole a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PORTE-PAROLE

Conoce la traducción de porte-parole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de porte-parole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

发言人
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

portavoz
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

spokesperson
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

प्रवक्ता
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

الناطق بلسان
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

представитель
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

porta-voz
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

মুখপাত্র
260 millones de hablantes
fr

francés

porte-parole
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

jurucakap
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

Sprecher
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

スポークスマン
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

대변인
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

juru wicoro
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

phát ngôn viên
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

பேச்சாளர்
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

प्रवक्ते
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

sözcü
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

portavoce
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

rzecznik
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

представник
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

purtător de cuvânt
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

εκπρόσωπος
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

woordvoerder
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

talesman
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

talsmann
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porte-parole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTE-PAROLE»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porte-parole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «porte-parole».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre porte-parole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORTE-PAROLE»

Descubre el uso de porte-parole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porte-parole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Chaumette, porte-parole des sans-culottes
Un autodidacte, fils d'un cordonnier de Nevers, devenu journaliste aux Révolutions de Paris et membre actif du club des Cordeliers, fut élu procureur de la commmune de Paris en décembre 1792, à l'heure où la jeune République ...
Nicole Bossut, 1998
2
Le porte-parole du président
Ce roman relate l'angoissante confession d'un intellectuel africain devenu porte-parole d'un pouvoir qu'il a naguère vilipendé.
Marcel Mangwanda, 2009
3
Médiations langagières, volume II (Les)
LE PARADOXE DU PORTE-PAROLE Michel Marcoccia Université de Technologie de Troyes / TechCICO Introduction Dans le champ des discours politiques ou médiatiques, certains acteurs sociaux remplissent une fonction médiatrice.
Régine Delamotte-Legrand
4
Le rôle de porte parole dans le discours politique: analyse ...
Les discours politiques, et plus généralement les discours sociaux, sont bien souvent produits par des locuteurs qui ne parlent pas en leur nom propre mais au nom de groupes dont ils se font les porte-parole.
Michel Marcoccia, 1994
5
Parole de chien !
Un chien qui devient porte-parole est une idée déjà bien exploitée.
Dominique Poulachon, 2011
6
Innovations sociales dans le travail et l'emploi: recherches ...
Tableau 2 Motifs de l'utilisation de la NBI On voit que les porte-parole utilisateurs ont été directement les instigateurs de l'utilisation de la NBI dans la moitié des cas et que, dans l'autre moitié, cette utilisation a plutôt été proposée par leurs ...
Guy Bellemare, Paul-André Lapointe, 2006
7
Peuple et pouvoir: études de lexicologie politique
La position du porte-parole sous la révolution française Bernard Conein Ces phénomènes, il est vrai, ne sont pas empiriques, mais ils se résolvent par un examen du travail de notre langage et particulièrement de telle sorte que ce travail soit ...
Michel Glatigny, Jacques Guilhaumou, 1981
8
Parole d'affranchi
Président du conseil général de Loir-et-Cher, député du Nouveau Centre, Maurice Leroy est aujourd'hui l'un des piliers du courant centriste.
Maurice LEROY, 2011
9
Les relations publiques dans une société en mouvance - 4e ...
Les messages L'établissement de messages percutants a permis une cohésion de l'information surtout dans ce cas-ci où nous sommes en présence de plusieurs porte-parole. De plus, dans l'établissement des messages clés, nous avons ...
Danielle Maisonneuve, 2010
10
Compte rendu des débats
8179, rapporteur: M. Davis: exposé de M. Donald Johnston, Secrétaire général de l'OCDE: contributions de la commission des questions sociales, de la santé et de la famille, porte- parole: M. Gusenbauer: de la commission de la culture et de  ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTE-PAROLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porte-parole en el contexto de las siguientes noticias.
1
"La diplomatie publique sert notre politique étrangère" : entretien …
Entretien avec Romain Nadal, porte-parole et directeur de la communication et de la presse du quai d'Orsay. Cet entretien inaugure une ... «Opinion Internationale, Jul 15»
2
Un Palestinien tué par l'armée israélienne en Cisjordanie
Selon une porte-parole de l'armée, les soldats étaient venus arrêter Mohammed, soupçonné de délits liés à la sécurité, et ont « été attaqués ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Valdelice Veron, la porte-parole des Guarani-Kaiowa accuse le …
Valdelice Veron, une des porte-parole du peuple indigène Guarani-Kaiowa, était invitée à témoigner lors du « sommet des consciences sur le ... «Le Monde, Jul 15»
4
Me M'baye Sène, porte-parole des avocats commis d'office pour …
Nous avons eu l'honneur d'avoir été commis d'office par les Chambres africaines extra- ordinaires. Nous nous réjouissons de cette ... «DakarActu, Jul 15»
5
Juliette Méadel ,porte-parole et secrétaire nationale à la politique …
Pour en parler, Frédéric Rivière reçoit Juliette Méadel, porte-parole et secrétaire nationale à la politique industrielle du Parti socialiste. «RFI, Jul 15»
6
Front de gauche : Cécile Cukierman choisie comme porte-parole de …
Cette information est réservée à nos abonnés. Vous devez avoir souscrit un abonnement numérique pour pouvoir accéder à cet article. «Le Progrès, Jul 15»
7
Liam Payne et Sophia Smith fiancés ? Un porte-parole DÉMENT la …
Malheureusement, cette information vient d'être démentie par un porte-parole et il faut l'avouer, c'est un peu dommage. La rédac de fan2.fr ... «Fan2.fr, Jul 15»
8
Eleveurs en colère « Tout le monde doit faire un effort » déclare la …
... doit faire un effort » pour résoudre la crise qui secoue actuellement l'élevage en France, a déclaré mardi Juliette Méadel, porte-parole du PS. «Web-agri, Jul 15»
9
Déclaration de la porte-parole à l'occasion de l'ouverture du procès …
BRUXELLES, 20 July 2015 / PRN Africa / — Le procès de l'ancien président Tchadien, Hissène Habré, devant les Chambres extraordinaires ... «StarAfrica.com, Jul 15»
10
Déclaration de la porte-parole du Ministère des Affaires étrangères …
Le porte-parole du Ministère philippin des Affaires étrangères a déclaré que la réparation et l'entretien des installations existantes étaient ... «MAE Chine, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porte-Parole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/porte-parole>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES