Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "possiblement" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE POSSIBLEMENT EN FRANCÉS

possiblement play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE POSSIBLEMENT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Possiblement es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA POSSIBLEMENT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «possiblement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de possiblement en el diccionario francés

La definición de posiblemente en el diccionario es aquella que cumple las condiciones necesarias para ser, existir, ocurrir sin implicar una realización real o que uno sabe si esta realización fue, es o será efectiva.

La définition de possiblement dans le dictionnaire est qui remplit les conditions nécessaires pour être, exister, se produire sans que cela implique une réalisation effective ou que l'on sache si cette réalisation a été, est ou sera effective.


Pulsa para ver la definición original de «possiblement» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON POSSIBLEMENT


abonnement
abonnement
amusement
amusement
appartement
appartement
arrangement
arrangement
arrondissement
arrondissement
contrairement
contrairement
département
département
développement
développement
encouragement
encouragement
engagement
engagement
enseignement
enseignement
environnement
environnement
fonctionnement
fonctionnement
gouvernement
gouvernement
management
management
placement
placement
également
également
équipement
équipement
établissement
établissement
événement
événement

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO POSSIBLEMENT

possédant
possédante
possédé
possédée
posséder
possesseur
possesseuse
possessif
possession
possessionné
possessionnel
possessivité
possessoire
possibilisation
possibiliser
possibilisme
possibiliste
possibilité
possible
post-abortum

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO POSSIBLEMENT

accompagnement
chargement
clairement
classement
comportement
effectivement
emplacement
enregistrement
entièrement
essentiellement
exclusivement
facilement
gratuitement
généralement
habituellement
investissement
logement
mouvement
paiement
particulièrement

Sinónimos y antónimos de possiblement en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «POSSIBLEMENT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «possiblement» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de possiblement

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «POSSIBLEMENT»

possiblement peut être vraisemblablement définitions larousse retrouvez définition section_expression conjugaison nbsp possiblement wiktionnaire néant bâtards degrés pour conduire trône prodigieux louis rouvroy reverso voir aussi possible polissement posément poussivement expression exemple usage adverbe existe forums divers pouvant potentiellement affections origine sexuelle déconnecté vieux dans viendrai soirée organisée jérémy anniversaire mais faut abord finisse devoirs aide grand père remplit conditions nécessaires exister produire sans cela implique réalisation effective sache cette probablement anglaise linguee très nombreux exemples phrases traduites

Traductor en línea con la traducción de possiblement a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE POSSIBLEMENT

Conoce la traducción de possiblement a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de possiblement presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

或者
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

quizás
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

possibly
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

संभवतः
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

ربما
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

возможно
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

possivelmente
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সম্ভবত
260 millones de hablantes

francés

possiblement
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

mungkin
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

möglicherweise
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

おそらく
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

가능
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

bisa
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

có thể
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சாத்தியமான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

शक्यतो
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

belki
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

forse
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

ewentualnie
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

можливо
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

eventual
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πιθανώς
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

moontlik
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

eventuellt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

muligens
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra possiblement

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «POSSIBLEMENT»

El término «possiblement» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.141 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «possiblement» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de possiblement
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «possiblement».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «POSSIBLEMENT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «possiblement» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «possiblement» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre possiblement

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «POSSIBLEMENT»

Descubre el uso de possiblement en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con possiblement y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le Vif désir de durer - Illustration de la norme réelle du ...
Omniprésente, la préoccupation de trouver les titres les plus représentatifs de la culture québécoise, dans la littérature mais aussi à travers d'autres secteurs d' imprimés, en plus du souci de présenter une sélection possiblement soumise à un ...
Marie-Éva de Villers, 2005
2
PENSÉES DU POSSIBLE
ont pour métier d'imaginer et de décrire des situations ou des états de choses qui ne sont certes pas réalisés mais dont rien n'interdit de penser qu'ils “pourraient” l' être ; de sorte que ce qu'ils écrivent est possiblement vrai. Puisqu'il n'est pas ...
3
Pourquoi des patients possiblement ambulatoires consultent ...
Contexte : Comme partout en France, le service des urgences des Hospices de Beaune est confronté à une affluence croissante (+ 49% de passages en 15 ans), et cela malgré la création d'une maison médicale de garde.
Pascal Bergerot, 2012
4
L'énonciation dans tous ses états: mélanges offerts à ...
Type B, l'énoncé interrogatif sans négation, acceptent seulement les adverbes de possibilité ou de nécessité, (et non pas les adverbes de probabilité et les adverbes purement évidentiels), en français peut-être, possiblement? nécessairement ...
Merete Birkelund, Maj-Britt Mosegaard Hansen, Coco Norén, 2008
5
Le vocabulAIDE: influences de l'anglais, vraies et ...
porte cf. répondre à la porte portes françaises cf. françaises (portes ~) positive cf. action positive/affirmative possiblement adverbe «Les prévisions de croissance se sont faites plus optimistes après que Bombardier, chef de file de l'industrie, ...
Pierre Cardinal, Christiane Melançon, Christine Hébert, 2009
6
De la pluralité des mondes
On disait de leurs opérateur modaux, le carré et le losange, qu'ils signifiaient « nécessairement» et «possiblement», mais ils n'étaient pas interprétés comme des quantificateurs sur des mondes. Ces systèmes différaient les uns des autres  ...
David Kellogg Lewis, 2007
7
La Nature de la Monnaie en Droit: Lecture Modale de Sa ...
Modalité exprimée à l'article C.c.B.C. § Non nécessairement meilleure. Non possiblement pire. § Nécessairement de qualité. La qualité est marchande. Sur le spectre de la qualité, le pire est à l'extrémité opposée du meilleur, alors la modalité ...
Normand Leclerc, 2009
8
Recherches philosophiques sur la nécessité de s'assurer par ...
J'imagine une statue de marbre qui n'existe point actuellement ; mais par cela même que je l'imagine (a) , il faut qu'elle existe possiblement ', il faut qu'elle soit possible. Je ne puis avoir d'idée que de ce qui est ou de ce qui peut être ; cette ...
Hyacinthe Cordier, 1743
9
Considérations humaines et fondamentaux démocratiques: Essai
C'est en ce sens que Je est (possiblement) un autre, tout comme un Autre est ( possiblement) Je. Mettons en relief une tierce personne, et exprimons avec force cette idée. Si une tierce personne considère comme une«faute» à mon encontre  ...
Dimitri Kas, 2010
10
La métaphysique du Shifa': livres I à V
Et son existence n'est pas commune à d'autres (ghayra mushtarikïn fihi). Nous expliquerons cela plus clairement dans un autre endroit. Telles sont les propriétés qui caractérisent le nécessairement existant. 10 Quant au possiblement existant ...
Avicenna, Georges C. Anawati, 1978

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «POSSIBLEMENT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término possiblement en el contexto de las siguientes noticias.
1
Concurrence : 6 studios hollywoodiens et Sky UK dans le viseur de …
... et Warner Bros. sont dans le collimateur de Bruxelles en raison d'accords de licences possiblement contraires aux règles de la concurrence. «Le Parisien, Jul 15»
2
Essai Renault Kadjar TCe 130 Life : notre avis sur le Kadjar 1er prix
Autant d'équipements agréables mais possiblement superflus pour qui rechigne à dépenser 25 600 € pour s'offrir le nouveau Renault Kadjar… «L'argus auto, Jul 15»
3
Petite plongée matinale dans l'infini.
Et possiblement un impact violent et dommageable contre le platane. Une fois en vitesse de croisière, vous pouvez baisser les vitres et respirer ... «Le Club de Mediapart, Jul 15»
4
Une dame âgée retrouvée morte dans un ravin
Selon des informations obtenues par Le Journal, la victime était peu vêtue lorsqu'elle a été retrouvée, ayant possiblement tenté de se sortir de ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
5
Le juste prix de...Diego Rolan
C'est pour cela qu'à France Football, loin des 21 millions d'euros possiblement proposés par Aston Villa, nous estimons le prix de Diego Rolan ... «France Football, Jul 15»
6
Le projet de mine de potasse à Southey en Saskatchewan soulève …
On essaie de garder la terre en meilleur état que nous l'avons trouvée et il y a des personnes qui viennent et qui vont possiblement la ... «Radio-Canada, Jul 15»
7
Kepler-452b : Notre nouvelle home away from home?
... que son nom indique : ni trop chaude ni trop froide, en plein dans le mille pour possiblement abriter la vie (telle qu'on la conçoit, en tout cas). «VOIR.CA, Jul 15»
8
Drummonville: trois locataires manquent à l'appel
On a commencé à fouiller les décombres pour trouver possiblement des corps mais aussi la cause de l'incendie, a-t-elle précisé lors d'un point ... «LaPresse.ca, Jul 15»
9
Des espions turcs visés par la justice française
Le tueur présumé, Omer Güney, 32 ans, de nationalité turque, aurait agi « à la demande d'individus se trouvant en Turquie et possiblement liés ... «Le Point, Jul 15»
10
Christian Picquet : "Il faut ouvrir le débat sur l'euro comme monnaie …
Il faut sortir d'un piège : celui du faux choix entre d'un côté la sortie de l'euro, au prix d'involutions possiblement dangereuses, de replis ... «Marianne, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Possiblement [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/possiblement>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z