QUÉ SIGNIFICA PRÉSUPPOSITION EN FRANCÉS
presuposición
La presuposición se define en la lingüística como el conjunto de información implícita de una afirmación, que se puede deducir de ella, pero no se expone formalmente en ella. Por ejemplo, la frase "John ha dejado de fumar" presupone que John estaba fumando; "Jean sigue haciendo cosas estúpidas" presupone que Jean ya ha hecho cosas estúpidas en el pasado. A diferencia de las implicaturas, las presuposiciones son por lo tanto deducibles de la sola emisión, es decir, de su contenido semántico. En términos más generales, una presuposición es una hipótesis inicial: "La investigación científica se basa en presuposiciones". También puede definirse como un supuesto anterior, una hipótesis no confirmada. En la retórica, este proceso puede ser una forma de manipulación más o menos sutil, especialmente en forma de pregunta. Por ejemplo, la pregunta "¿Ha dejado de golpear a su esposa?" "Presupone que el interlocutor golpeó a su esposa. La lengua francesa no proporciona una respuesta sencilla en el caso contrario.
definición de présupposition en el diccionario francés
La definición de presuposición en el diccionario es una suposición previa de una conducta, un acto, un proceso intelectual.
PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉSUPPOSITION»
présupposition ·
existentielle ·
pragmatique ·
définit ·
linguistique ·
comme ·
ensemble ·
informations ·
implicites ·
énoncé ·
peuvent ·
déduire ·
mais ·
sont ·
formellement ·
exposées ·
exemple ·
phrase ·
jean ·
cessé ·
fumer ·
présuppose ·
fumait ·
continue ·
faire ·
présupposition ·
définition ·
internaute ·
dans ·
définitions ·
larousse ·
retrouvez ·
section_expression ·
conjugaison ·
nbsp ·
wiktionnaire ·
pʁe ·
sjɔ̃ ·
féminin ·
base ·
absurde ·
boire ·
buvait ·
locuteur ·
sémanticlopédie ·
speaker ·
presupposition ·
élément ·
constitutif ·
common ·
ground ·
donne ·
stalnaker ·
propos ·
loria ·
pascal ·
amsili ·
laboratoire ·
formelle ·
université ·
paris ·
diderot ·
linguist ·
jussieu ·
deuxi ·
rencontre ·
négation ·
implicature ·
inférence ·
invitée ·
conclusion ·
mythe ·
faits ·
décrits ·
10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉSUPPOSITION»
Descubre el uso de
présupposition en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
présupposition y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Introduction à la pragmatique: les théories fondatrices : ...
3 Présupposition et sous-entendu Ducrot observe que tout énoncé assertif
communique une information explicite (i. e. exprime une proposition) appelée
contenu posé, mais peut aussi véhiculer une information implicite : celle-ci prend
la ...
2
Pour une réécriture du constructivisme: Histoires et discours
Cette connexion de positions constitue la totalité de nos expériences jusqu'alors
vécues; et, dans chaque situation actuelle, celles«ci agissent en tant qu'attentes
des expériences futures. Toute position requiert au moins une présupposition.
Siegfried J. Schmidt,
2007
3
Grammaire transformationnelle: syntaxe et lexique
des composantes de la présupposition : Vous avez battu votre femme Vous avez
une femme etc.. Pour définir la présupposition d'une question, KATZ utilise la
notion de "force illocutionnaire". Cette notion, empruntée à AUSTIN (1962), ...
4
Linguistique modulaire: de la forme au sens
Polyphonie et présupposition La théorie polyphonique nous permettra d'arriver à
une meilleure compréhension de la nature et de la fonction de la présupposition.
Mais, avant d'examiner cette question, prévenons tout de suite un malentendu ...
5
Démarches linguistiques et poétiques
En ce qui concerne les formes de présupposition différentielle, ce contraste s'
explique de la façon suivante. Tout d'abord, il se produit une sorte de
concurrence entre les deux emplois du Prétérit (à savoir d'une part l'expression
du passé ...
Université Jean Monnet (Saint-Etienne). Centre interdisciplinaire d'études et de recherches sur l'expression contemporaine,
1977
6
Reconstruction analytique du cogito
donc être conceptuel lement précédée de l'élimination d'une éventuelle
présupposition existentielle au sein de la prémisse de l'argument. La prémisse «
je pense», «B(a)>>, pourrait faire la présupposition de l'existence de ce que
dénote le ...
Sacha Bourgeois-Gironde,
2001
7
L'invention défensive: poétique, linguistique, droit
Implicite et intention chez Ducrot Dans Dire et ne pas dire, Ducrot propose
plusieurs typologies de l'implicite, afin d'isoler ce type d'implicite, la
présupposition linguistique, susceptible de servir son objet, qui est de casser la
conception ...
8
Introduction aux théories de la communication
Plus qu’un ouvrage de vulgarisation et de synthèse, Introduction aux théories de la communication pose un regard neuf sur les messages audio-scripto-visuels et entreprend de les analyser.
Jean-Pierre Meunier, Daniel Peraya,
2010
ais qui exprime cette présupposition, comme le montre la comparaison avec le
présent (qui n'exprime aucune présupposition sur la valeur de vérité "réelle" de l'
hypothèse, laissant cette dernière "ouverte"). La proposition subordonnée de (2)
...
10
Enonciation et parti pris: actes du colloque de l'Université ...
actes du colloque de l'Université d'Anvers, 5,6,7 février 1990 Walter De Mulder,
Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski. présupposition (sémantique) comme
le montrent les exemples suivants: (I4a) Paul est venu seul. (14b) Paul est venu.
Walter De Mulder, Franc Schuerewegen, Liliane Tasmowski,
1992
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉSUPPOSITION»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
présupposition en el contexto de las siguientes noticias.
Pierre-André Taguieff: être français, une évidence et une énigme
... le monde des croyances et des représentations sociales: elle est le nom qu'on donne à la présupposition d'existence de tout groupe humain, ... «L'Express, Jun 15»
"Les lycéennes enlevées par Boko Haram ont été massacrées"
Une présupposition macabre étayée par plusieurs témoignages. Les lycéennes, pour la grande majorité chrétiennes, avaient été converties à ... «7sur7, Abr 15»
Micro-/macro-: What issues at stake in English Linguistics?
Au-delà la combinatoire est d'une tout autre nature [reposant] sur des rapports de présupposition ou de production d'information. «Fabula, Mar 15»
Des quotas pour les restaurants ?
Vous ? Moi ? Le critique culinaire Untel ? C'est une présupposition audacieuse que d'affirmer que quiconque puisse connaitre les préférences ... «Le Journal de Montréal, Ene 15»
Journée jeunes chercheursSous-entendre dans les oeuvres d'art …
Présupposition et présuppositions, Paris, A. Colin, 2012, 134 p. DUCROT O., « Les lois de discours », Langue française, 1979, p. 21-33. «Fabula, Ene 15»
Olivier Abel : "Il n'y a pas d'obéissance possible sans la possibilité …
Dans la présupposition qu'il existe nécessairement dans un monde aimé par Dieu, lequel nous a enjoint de nous aimer les uns les autres, une ... «Fait-religieux.com, Dic 14»
Les topoï de l'herméneutique : recevoir, traduire, interpréter …
... se retrouver en face d'une incompréhension, d'une altérité ; où l'accès direct, la présupposition et la stéréotypie masquant la profondeur, ... «Fabula, Nov 14»
L'espace chimérique
Loin de s'inscrire dans un cadre visuel fixe, la chimère reflète un jeu constant de présupposition réciproque entre perception et projection. Puisque, au sein de ... «Revues.org, Nov 14»
Karl Marx : Fragment sur les machines
Sa présupposition est et demeure : la masse de temps de travail immédiat, le quantum de travail employé comme facteur décisif de la ... «Mediapart, Nov 14»
Loppsi 3 : nouvelle menace, même danger
Je sais bien, vous allez me dire que les chiffres c'est froid, c'est pas humain, ça existe objectivement en-dehors de toute présupposition ... «Contrepoints, Oct 14»