Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prétérition" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRÉTÉRITION EN FRANCÉS

prétérition play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRÉTÉRITION

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Prétérition es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRÉTÉRITION EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «prétérition» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

preterición

Prétérition

El pretratamiento del latín praeteritio, el supin praeteritum, es una figura de estilo que consiste en hablar de algo después de anunciar que no vamos a hablar de ello. Hace posible no asumir la plena responsabilidad de sus observaciones y es reconocido por el uso de fórmulas particulares de introducción como "¿Tengo que decirte ...". Es una figura de retórica por excelencia, en la medida en que influye en la actitud del interlocutor, despierta su atención, suscita su curiosidad, comenta un razonamiento. La prétérition, du latin praeteritio, du supin praeteritum, est une figure de style consistant à parler de quelque chose après avoir annoncé que l'on ne va pas en parler. Elle permet de ne pas prendre l'entière responsabilité de ses propos et se reconnaît à l'emploi de formules particulières d'introduction comme « Ai-je besoin de vous dire... ». C'est une figure de rhétorique par excellence, en ce qu'elle influence l'attitude de l'interlocuteur, elle éveille son attention, ou attise sa curiosité, commente un raisonnement.

definición de prétérition en el diccionario francés

La definición de preterición en el diccionario es acción de silencio, pasar en silencio, omisión voluntaria.

La définition de prétérition dans le dictionnaire est action de taire, de passer sous silence, omission volontaire.

Pulsa para ver la definición original de «prétérition» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PRÉTÉRITION


acquisition
acquisition
addition
addition
ambition
ambition
audition
audition
coalition
coalition
cognition
cognition
composition
composition
condition
condition
disposition
disposition
définition
définition
exposition
exposition
imposition
imposition
inhibition
inhibition
nutrition
nutrition
opposition
opposition
partition
partition
position
position
prohibition
prohibition
proposition
proposition
édition
édition

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PRÉTÉRITION

prétélépathie
prétendant
prétendante
prétendre
prétendu
prétendue
prétendûment
prétendument
pretentaine
prétentaine
prétentiard
prétentiarde
prétentieuse
prétentieusement
prétentieux
prétention
prêter
prétérit
préterminal
prétermission

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PRÉTÉRITION

abolition
admonition
apparition
attrition
exhibition
expédition
extradition
finition
fruition
ignition
inquisition
intuition
pole- position
pétition
recognition
superposition
superstition
supposition
tradition
transition

Sinónimos y antónimos de prétérition en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRÉTÉRITION» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «prétérition» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de prétérition

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PRÉTÉRITION»

prétérition omission oubli paralipse prétermission latin praeteritio supin praeteritum figure style consistant parler quelque chose après avoir annoncé elle permet prendre entière responsabilité propos reconnaît emploi formules particulières introduction prétérition définition dans action taire passer sous silence volontaire barthez voulu condamner méthode avait été celle nbsp etudes littéraires avec plusieurs exemples définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes wiktionnaire monsieur chemin traverse pour nommer alibi était maîtresse heure crime ferai banque dépannage linguistique aussi appelée consiste parlera dont parle tout outil stratégie article sera étudiée intérieur cadre théorique développé cours dernières années frans eemeren peter reverso voir prétérit prétention pétition expression exemple usage lettres commençant annoncer oreille tendue feindre vouloir néanmoins très clairement souvent même force

Traductor en línea con la traducción de prétérition a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRÉTÉRITION

Conoce la traducción de prétérition a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prétérition presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

preterition
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

preterición
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

preterition
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

preterition
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

preterition
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

небрежность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

preterição
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

preterition
260 millones de hablantes

francés

prétérition
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

preterition
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

preterition
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

preterition
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

preterition
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

preterition
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

preterition
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

விடல்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

preterition
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

preterition
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

preterizione
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

preterition
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

недбалість
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

preterițiune
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

παράλειψη
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

preterition
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

preterition
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

preterition
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prétérition

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRÉTÉRITION»

El término «prétérition» es poco usado normalmente y ocupa la posición 49.938 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
43
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prétérition» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prétérition
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «prétérition».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRÉTÉRITION» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prétérition» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prétérition» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre prétérition

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PRÉTÉRITION»

Descubre el uso de prétérition en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prétérition y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Oeuvres de Mr. Jean-Baptiste Furgole...
ñ niis universels sont bons, lorsqu'il ya prétérition , III , i 91. 8e fuiv. 'De la prétérition faire scienr” ou ig”nmt”, 177, 19a, I” .Quid , dans le testament du soldat , ibid. Si lorsque le testateur laissant deux cnIants , institue l'un en si légitime , prétérit ...
Jean-Baptiste Furgole, 1777
2
Traité des testaments, codicilles, donations a cause de ...
haine , ou quand il y a prétérition d'un pofthume , 198 Comment doit être faite l' inftitution pour éviter le vice de prétérition , ibid. Il n'y a point de prétérition fi le fils eft inftitue fous une condition poteftative , quoiqu'il ne foit pas inftitue purement en  ...
Jean Baptiste Furgole, 1777
3
Traité des testamens, codicilles, donations á cause de mort ...
Prétérition. Raisons pour h négative , II, la même. Résolution pour l'îfiirmative , la méme. Quid si les ensans prétérits ont répudié ou ne (c j 1 lignent pas , 73} > 734 Quid si lenfant prétérit a approuvé le test.'.mcnt , 734 Les enfans non prétérits ...
Jean Baptiste Furgole, 1779
4
Oeuvres complètes
qu'il ne soit pas institué purement en la légitime dans le cas qu'il n'accomplira pas la condition, »54 Prétérition. A l'égard de quelles personnes produit son effet , idem , & suiv. Elle produit son effet quand les enfans au premier degré font ...
Jean Baptiste Furgole, 1775
5
Traité des testamens, codiciles, donations à cause de mort, ...
Excepté quand la disposition est faite par haine ou quand il y a prétérition d'un posthume , z 39 , 240 Comment doit être ... de prétérition si le fils est institué fous une condition potestative , quoiqu'il ne soit pas institué purement en la légitime ...
Jean Baptiste Furgole, 1776
6
La clef des lois romaines ou Dictionnaire analytique et ...
Mais quant à celui qui naît après les dix mois du jour de la mort du mari , il ne rompt pas le testament à cause de sa prétérition , parce que n'étant point réputé légitime , il ne peut pas prétendre sa légitime dans les biens de son père. Digeste ...
Fieffé-Lacroix, 1810
7
Recueil alphabétique des questions de droit qui se ...
Pay - Spo Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau. La seule question qui ait été élevée , à cet égard, est de savoir si sas créanciers peuvent intenter , de son chef, l'action en prétérition. On cite quelques arrêts, niais, en petit nombre, pour ...
Philippe Antoine Merlin, Louis Rondonneau, 1810
8
Les institutions du droit français: euivant l'ordra de ...
Le défaut d'institution particulière du légitimaire en ce qu'on lui laisse , équipolle à une prétérition , 173. La prétérition ou l'exhéréJation injustes, ou le défaut d' institution , annullent même la substitution pupillaire , 17J. Mais pourvu qu'on ait  ...
Claude Serres, 1778
9
La clef des lois romaines, ou Dictionnaire analytique et ...
C, tit. 29, loi 1. — Quelques-uns prétendeut que la disposition de cette loi 1 a été corrigée par l'authent. Ex causa , au Code , ibid. ; en sorte que par cette Authentique un testament n'est cassé pour cause de prétérition d'un héritier sien, qu'à ...
Fieffé-Lacroix, 1810
10
Les institutions du droit françois, suivant l'ordre de ...
La prétérition ou le défaut d'institution des ensans émancipés , ou non , ou même posthumes, annulle toujours le testament quant à l'insti'tution générale 8L à la substitution , 24s Gflziv. .Le défaut d'institution particulière du légitimaire en ce ...
Claude Serres, 1778

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRÉTÉRITION»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término prétérition en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les affaires grecques : exit ou exeat ?
Ayant donc une fois de plus recours à la prétérition (c'est le côté « Enrichissez votre vocabulaire « de ce blog et puisque l'école ne le fait plus, ... «Mediapart, Jul 15»
2
Christiane Taubira pas ravie de l'annulation de la condamnation de …
Invitée de BFMTV ce jeudi 25 juin, Christiane Taubira a réagi par une jolie prétérition à l'annulation en appel de la condamnation de la ... «LeLab Europe1, Jun 15»
3
Le bac n'existe pas
NB 1: Je réalise qu'avec ce post, je me suis livrée tranquilou à une prétérition. Que j'en sois excusée. NB 2: On peut retrouver ce billet dans ... «L'Express, Jun 15»
4
Malware : Duqu fait son retour, et Kaspersky en fait les frais
... nature hautement politique des cibles relève de la prétérition: le Washington Post n'hésite d'ailleurs pas et évoque ainsi la piste israélienne, ... «ZDNet France, Jun 15»
5
Un bisou à Bizet
A moins que même la prétérition soit pénalisable. Mais il faudra me le signaler) et donc Bizet ne laisse pas refroidir ses sentiments et nous sert, ... «Mediapart, Jun 15»
6
Le 1er « Virgin Radio fait le Grand Point Virgule » !
Mais ce n'est que prétérition ! L'artiste, adepte de l'humour utile, œuvre pour une vision pédagogique, afin de permettre à ses congénères de ... «France Net Infos, Jun 15»
7
L'élection de PKP, triomphe de la non-pensée? Mon œil!
Cependant, dans son texte de ce matin dans Le Devoir, de prétérition en litote, elle suggère plus que n'argumente, elle affirme une chose et ... «Le Huffington Post Quebec, May 15»
8
Droit de réponse
Mais cette façon oblique d'introduire votre texte en m'attribuant par prétérition « une réputation sulfureuse » manque de pertinence – et même ... «Mediapart, Abr 15»
9
The Big Easy - la critique + le test DVD
On retrouve même des procédés typiques, tels que la prétérition (Anne dit qu'elle ne va pas vomir … et le plan suivant la montre à genoux ... «aVoir-aLire, Abr 15»
10
La réponse de Macron aux attaques de Montebourg sur son action
En rhétorique, on appelle ça une prétérition : dire qu'on ne parlera pas d'un sujet tout en en profitant pour en parler. C'est l'artifice de langage ... «LeLab Europe1, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prétérition [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/preterition>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z