Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proconsulaire" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROCONSULAIRE EN FRANCÉS

proconsulaire play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROCONSULAIRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proconsulaire es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA PROCONSULAIRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «proconsulaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Proconsul (antigua Roma)

Proconsul (Rome antique)

La función del procónsul en la antigua Roma corresponde a la actual noción de gobernador. Etimológicamente, este término proviene del prefijo latín pro, en lugar de, y cónsul. El primer caso de proconsulado históricamente citado por Dionisio de Halicarnaso data de 464 aC. BC, cuando Titus Quinctius Capitolinus Barbatus fue dado el poder de dirigir un ejército a la ayuda de un cónsul sitiado. Es entonces una solución improvisada bajo la presión de los acontecimientos. La función reaparece con la ampliación de la República Romana en el siglo IV aC. BC, cuando un cónsul debe terminar una campaña militar o debe gobernar un territorio más allá de la duración normal de su mandato de cónsul. Su poder entonces se prolonga, generalmente por un período de un año y siempre en un territorio específico, generalmente una provincia. El término "procónsul" deriva del hecho de que el titular ejercía el poder consular; sin embargo, no todos los procónsules eran necesariamente ex cónsules. La fonction de proconsul dans la Rome antique correspond à la notion actuelle de gouverneur. Étymologiquement, ce terme vient du préfixe latin pro, à la place de, et consul. Le premier cas de proconsulat historiquement cité par Denys d'Halicarnasse date de 464 av. J.-C., lorsque Titus Quinctius Capitolinus Barbatus reçut le pouvoir de diriger une armée pour aller au secours d'un consul assiégé. Il s'agit alors d'une solution improvisée sous la pression des événements. La fonction réapparaît avec l'agrandissement de la République romaine au IVe siècle av. J.-C., lorsqu'un consul doit finir une campagne militaire ou doit gouverner un territoire au-delà de la durée normale de son mandat de consul. Son pouvoir est alors prolongé, en général pour une durée de un an et toujours sur un territoire précis, le plus souvent une province. Le terme « proconsul » tient au fait que son titulaire exerçait un pouvoir consulaire ; cependant, tous les proconsuls n'étaient pas forcément d'anciens consuls.

definición de proconsulaire en el diccionario francés

La definición de proconsular en el diccionario es la que pertenece al procónsul. Lo que hace pensar en el comportamiento de un procónsul. ¿Quién está bajo la autoridad del procónsul?

La définition de proconsulaire dans le dictionnaire est qui appartient, qui est propre au proconsul. Qui fait penser au comportement d'un proconsul. Qui se trouve sous l'autorité du proconsul.

Pulsa para ver la definición original de «proconsulaire» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROCONSULAIRE


cellulaire
cellulaire
circulaire
circulaire
claire
claire
consulaire
consulaire
exemplaire
exemplaire
formulaire
formulaire
hilaire
hilaire
modulaire
modulaire
musculaire
musculaire
plaire
plaire
polaire
polaire
populaire
populaire
salaire
salaire
scolaire
scolaire
similaire
similaire
solaire
solaire
spectaculaire
spectaculaire
titulaire
titulaire
vocabulaire
vocabulaire
éclaire
éclaire

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROCONSULAIRE

proclamateur
proclamation
proclamatrice
proclamer
proclassique
proclise
proclitique
proclive
procolis
proconsul
proconsulairement
proconsulat
procordés
procrastinateur
procrastination
procrastiner
procréateur
procréatif
procréation
procréer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROCONSULAIRE

angulaire
annulaire
articulaire
auriculaire
capillaire
cardio-vasculaire
corollaire
déplaire
filaire
funiculaire
maculaire
moléculaire
oculaire
parcellaire
perpendiculaire
préscolaire
périscolaire
rectangulaire
scalaire
vasculaire

Sinónimos y antónimos de proconsulaire en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROCONSULAIRE»

proconsulaire définition afrique tunisie fonction proconsul dans rome antique correspond notion actuelle gouverneur étymologiquement terme vient préfixe latin place consul premier proconsulat historiquement cité définitions larousse retrouvez section_expression conjugaison nbsp proconsulaire wiktionnaire masculin féminin identiques appartient gouvernée reverso voir aussi protosolaire proctoplastie expression exemple usage fait penser comportement faut bien dire guerriers couverts gloire conservaient appartenant mediadico notrefamille relatif paganisme empire tabbourt romain bilan demi recherche petit livre picard religions politique municipale inscriptions latines algérie tome recueillies publiées gsell paris sénateurs auguste gallien jstor augusteà

Traductor en línea con la traducción de proconsulaire a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROCONSULAIRE

Conoce la traducción de proconsulaire a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proconsulaire presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

地方总督
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

proconsular
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

proconsular
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

प्रशासक संबंधी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

حاكم
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

проконсульский
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

proconsular
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

proconsular
260 millones de hablantes

francés

proconsulaire
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

prokonsular
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

prokonsularische
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

地方総督
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

지방 총독의
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

proconsular
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thuộc về quan tổng đốc
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

proconsular
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

proconsular
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

proconsular
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

proconsolare
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

prokonsularny
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

проконсульський
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

proconsular
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ανθυπατική
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

proconsular
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

prokonsuls
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

proconsular
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proconsulaire

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROCONSULAIRE»

El término «proconsulaire» es poco usado normalmente y ocupa la posición 44.759 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proconsulaire» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proconsulaire
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «proconsulaire».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROCONSULAIRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proconsulaire» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proconsulaire» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre proconsulaire

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROCONSULAIRE»

Descubre el uso de proconsulaire en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proconsulaire y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In Africa et in Hispania: études sur l'huile africaine
MAVRCAES/ TVBVS Xàbia Tubusuctu, Mauritania Cesariense Keay IV [cercle] Portus Ilicitanus L'Afrique Proconsulaire (La Tunisie). Peut-être Dahar Slima, alentours de Leptis Minor Keay IV [cercles concentriques] Vall d'Uixô L'Afrique ...
Abdellatif Mrabet, José Remesal Rodríguez, Real Academia de la Historia (Spain), 2007
2
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
'Abzir nommée quelquefois 173m3”Abder , estoit aussi de la Proconsulaire , 8c on c°n'P"°4" voit que c'est celle que la Notice y met sous le nom d'Abar. ' Mr. Baluze croit qu'Abbir la grande P-!OD-len estoit encore : [Ainsi ce sera ...
Louis Sebastien Le-Nain de Tillemont, 1709
3
Le monde romain
Ainsi, selon Néron, la Proconsulaire devait-elle fournir les deux tiers des besoins de la Ville par une culture intensive, notamment dans les grands domaines impériaux. De leur côté, la Gaule et les Germanies, dans les plaines du nord, ...
‎1995
4
Mémoires Pour Servir À L'Histoire Ecclesiastique Des Six ...
[La Proconsulaire est connue partout. C'est celle qu'on appelloit quel Iaire.[Nous ne voyons point qu'elle soit jamais contée dans le dénombrement des provinces ou ecclésiastiques, ou civiles de l' Afrique.]' Les villes que ce0 sac.p Antonin dit ...
Sébastien Le Nain de Tillemont, 1712
5
Mémoires pour servir à l'histoire ecclésiastique des six ...
[La Proconsulaire est connue partout. C'est celle qu'on appclloit quelquefois simplement l' Afrique, & dont Carthage estoit capitale. La Zeugitane n'est pas si célèbre. Je n'en trouve rien dans Ptolemée , ni dans Strabon.] 'Pline qui en parle , la ...
Louis Sébastien Le Nain de Tillemont, 1712
6
Memoires pour servir a l'histoire ecclesiastique des six ...
[La Proconsulaire est connue partout. C'est celle qu'on a pelloit quelquefois . simplement l'A rique, &dont Carthage estoit capitale. La Zeugitane n'est pas si celebre. Je n'en trouve rien dans Ptolemée , nidans Strabon.] .I'll-LNMŒ- 'Pline qui en ...
Louis Sebastien Le Nain de Tillemont, 1712
7
Qui comprend l'histoire de S. Prosper, de S. Hilaire Pape, ...
Vía-VAMP* 'Victor de Vire dit que Genseric gar" da pour luy l'Abaritaine &la Getulie, 8c qu'il partagea à ses troupes Zeugitanam 'vel Praconshldrczmfllette expression peut signifier 8c que la Zeugitane &la Proconsulaire , n'estoient qu' une ...
8
Dictionnaire de statistique religieuse et de l'art de ...
UTIMMENSIS, dans PAfrique proconsulaire. UTIMMIRENSIS, Utimari , dans l' Afrique proconsulaire, le même peut-être que le précèdent, ou que Utummensis. 1- UTINENSIS, d'Udine, en Frioul , roy. Lombardo-Vénitien. Uiiiiviiasis, Uthinæ ...
Louis ¬de Mas Latrie, 1831
9
Le grand dictionnaire geographique et critique - Venise, ...
Dans la Conference de Carthage l 2 l' Evêque de ce Siège est nommé Reginus Epis[apur pleblsir Trsiglllavenfir , TIGIMMENSIS , Siège Episcopal d' Afrique, dans la Province Proconsulaire , comme nous l' apprend la Lettre des Evéques de ...
Antoine Augustin Bruzen de La Martiniere, 1741
10
Réflexions sur les règles et sur l'usage de la critique ...
On accorde volontiers , dira-t-on , que Tibère portoit plusieurs marques de la Puissance Souveraine , comme celle de Tribunat , & la proconsulaire , mais la qualité d'Empereur n'éroit pas attachée à ces charges, autrement, il faudroit avouer ...
Honoré de Sainte-Marie, 1720

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROCONSULAIRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proconsulaire en el contexto de las siguientes noticias.
1
La grave crise de l'autorité qui gangrène l'Etat tunisien
Le territoire de la Tunisie actuelle englobait l'essentiel de la province d'Afrique proconsulaire qui était l'une des provinces les plus riches de ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
2
RDC : Les pourparlers de la dernière chance
Elle est réellement sous-traitée par l'ONU qui y exerce un véritable régime proconsulaire au nom de la Communauté occidentale. En effet, c'est ... «KongoTimes!, Jul 15»
3
Cassandre et Basile en Tunisie: «C'est génial d'avoir la mer à côté»
La ville de Carthage, capitale jadis de la province d'Afrique proconsulaire de l'Empire romain, regorge de trésors archéologiques. Des vestiges ... «Migros Magazine, Abr 15»
4
La longue guerre de la France contre les djihadistes au Sahel
(ISBN 2-222-03988-6) - Les Unités auxiliaires de l'armée romaine en Afrique proconsulaire et Numidie sous le Haut Empire, Paris, CNRS, coll. «Le Figaro, Dic 14»
5
Aux origines du Judaïsme en Tunisie (2/2)
Pour François Decret, "les communautés juives africaines étaient nombreuses et très anciennes dans les cités de la Proconsulaire et de la ... «Al Huffington Post, Ene 14»
6
Le XXIe siècle selon Saint-Augustin
Il mourut à 76 ans, en 430, au milieu de l'attaque par les Vandales de Genséric de l'Afrique proconsulaire, première colonie romaine d'Afrique. «Slate.fr, Dic 13»
7
Philippe Gauthier, helléniste et épigraphiste
... Gauthier accepte le challenge et découvre, en marge de ses deux années d'enseignement, les sites antiques de la province proconsulaire. «Le Monde, Abr 13»
8
Chypre : La crise qui change tout
Ainsi va la démocratie en Europe ; la Troïka devient l'instance proconsulaire de tout pays qui demande l'aide européenne. Ainsi va la solidarité ... «Marianne, Mar 13»
9
Non, la laïcité ne gagnerait rien à renoncer à son héritage judéo …
... ce qui est énorme) A la différence des territoires d'Orient de langue grecque ou d'Afrique proconsulaire ou césarienne de langue latine qui, ... «Atlantico.fr, Nov 12»
10
La dérive proconsulaire de Sciences Po
Si rien n'était écrit d'avance, les conditions étaient posées depuis longtemps. La "vraie-fausse nationalisation" de Sciences Po en 1945 ... «Le Monde, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proconsulaire [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/proconsulaire>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z