Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "proxémie" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PROXÉMIE EN FRANCÉS

proxémie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PROXÉMIE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Proxémie es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PROXÉMIE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «proxémie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

proxémica

Proxémie

Nombrado y estudiado por el antropólogo estadounidense Edward T. Hall en 1963, la proxemia es la distancia física que se establece entre las personas atrapadas en una interacción. Hall señaló que la proxemia varía según las culturas. Así, en los países latinos, las distancias entre cuerpos son relativamente cortas. En África, a menudo son tan pequeños que el contacto físico es frecuente. Por el contrario, en los países nórdicos o en Japón, los contactos físicos son más raros y estas distancias mayores. Los proxies también varían de acuerdo a las culturas y lugares donde tiene lugar la interacción, lo que significa que deben ser tenidos en cuenta por arquitectos y diseñadores. En particular, se pueden apreciar intuitivamente en lugares públicos como ascensores o transporte público. Diagrama de las esferas proxémicas según Hall. En Francia, este enfoque antropológico ha sido invertido en el campo de las ciencias de la información y la comunicación por Abraham Moles y Elisabeth Rohmer, especialmente en un libro titulado Psychologie de l'espace. Nommée et étudiée par l'anthropologue américain Edward T. Hall en 1963, la proxémie est la distance physique qui s'établit entre des personnes prises dans une interaction. Hall a remarqué que les proxémies varient selon les cultures considérées. Ainsi, dans les pays latins, les distances entre les corps sont relativement courtes. En Afrique, elles sont souvent si réduites que le contact physique est fréquent. À l'inverse, dans les pays nordiques ou au Japon, les contacts physiques sont plus rares et ces distances plus importantes. Les proxémies varient également selon les cultures et les lieux où l'interaction se déroule, ce qui signifie qu'elles doivent être prises en compte par les architectes et designers. On peut notamment les apprécier intuitivement dans des lieux publics comme les ascenseurs ou les transports en commun. Diagramme des sphères proxémiques selon Hall. En France, cette approche anthropologique a été investie dans le champ des sciences de l'information et de la communication par Abraham Moles et Elisabeth Rohmer, notamment dans un livre intitulé Psychologie de l'espace.

definición de proxémie en el diccionario francés

La definición de proxemia en el diccionario es una disciplina científica que estudia la organización significante del espacio de diferentes especies animales y especialmente de la especie humana.

La définition de proxémie dans le dictionnaire est discipline scientifique qui étudie l'organisation signifiante de l'espace des différentes espèces animales et notamment de l'espèce humaine.

Pulsa para ver la definición original de «proxémie» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PROXÉMIE


académie
académie
anoxémie
anoxémie
anémie
anémie
bactériotoxémie
bactériotoxémie
colitoxémie
colitoxémie
glycémie
glycémie
hypercholestérolémie
hypercholestérolémie
hyperglycémie
hyperglycémie
hypoglycémie
hypoglycémie
hypokaliémie
hypokaliémie
hypoxémie
hypoxémie
ischémie
ischémie
leucémie
leucémie
pandémie
pandémie
septicémie
septicémie
toxémie
toxémie
trémie
trémie
tularémie
tularémie
urémie
urémie
épidémie
épidémie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PROXÉMIE

provisorat
provisorerie
provitamine
provo
provocant
provocateur
provocation
provocatrice
provoquant
provoqué
provoquer
proxémique
proxène
proxénète
proxénétisme
proxénie
proximal
proximité
proxo
proyer

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PROXÉMIE

albuminémie
artémie
azotémie
bactériémie
cholémie
endémie
hyperamylasémie
hypercalcémie
hyperlipidémie
hyperlipémie
hyperuricémie
hypocalcémie
hypophosphatémie
hypoprotéinémie
kaliémie
natrémie
phosphorémie
polysémie
thalassémie
uricémie

Sinónimos y antónimos de proxémie en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PROXÉMIE»

proxémie cnrtl linguistique définition hall dans soin soins infirmiers culture communication selon edward nommée étudiée anthropologue américain distance physique établit entre personnes prises interaction remarqué psychologie sociale ladansedelavie étude sociales proxémie été fait notre façon occuper espace présence autrui nbsp vivre ensemble janv proxémique perception usage homme annexe mabillot vincent terme principalement développé agit approche etho ethno méthodologique sens etude rôle relations interpersonnelles nous enseigne intimes vidéo respecter individus sept capitalrh origine recherches sujet discipline scientifique étudie organisation signifiante différentes espèces animales espèce humaine parlebas wiktionnaire prononciation anagramme libre dimension cachée ifadejeps caractérisé leurs vêtements ecole condé vêtement élément sociologique part entière lien tout intelligence artificielle

Traductor en línea con la traducción de proxémie a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PROXÉMIE

Conoce la traducción de proxémie a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de proxémie presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

proxemy
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

proxemia
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

proxemy
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

proxemy
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

proxemy
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

proxemy
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

proxemy
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

proxemy
260 millones de hablantes

francés

proxémie
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

proxemy
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

proxemy
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

proxemy
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

proxemy
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

proxemy
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

proxemy
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

proxemy
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

proxemy
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

proxemy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

proxemy
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

proxemy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

proxemy
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

proxemy
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

proxemy
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

proxemy
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

proxemy
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

proxemy
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra proxémie

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PROXÉMIE»

El término «proxémie» se utiliza regularmente y ocupa la posición 41.009 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «proxémie» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de proxémie
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «proxémie».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PROXÉMIE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «proxémie» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «proxémie» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre proxémie

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PROXÉMIE»

Descubre el uso de proxémie en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con proxémie y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Psychologie sociale:
L'utilisation de l'espace renvoie à la proxémie, c'est à-dire l'étude de la proximité entre les individus. La proxémie offre des informations tout à fait pertinentes sur les comportements d'approche ou d'évitement qui peuvent surgir durant une ...
Susan Fiske, Jacques-Philippe Leyens, 2008
2
Concepts et principes théâtraux de la Compagnie du Lierre
La proxémie reste mystérieuse. Le citadin vivant dans l'entassement et la cohue de laville est souvent compressé. Il perd le sens de la proxémie et vit cette perte par afflux de stress. La gêne collective dans un métro surpeuplé est liée à la ...
Farid Paya, 2009
3
Intervenir en éducation physique et en sport: Recherches ...
Au travers du rôle joué par l'espace dans les communications, nous empruntons à Edward T. Hall (1971) la notion de proxémie. Cet auteur fait appel, parmi d' autres concepts, à celui de distance critique et de territorialité. L'observation de ...
‎2006
4
Distance professionnelle et qualité du soin: distance et ...
La distance évoque le face à face, la proximité et la rencontre possible mais aussi l'évite- ment, l'éloignement des corps. Beaucoup connaissent aujourd'hui la proxémie, cet ensemble d'observations de l'anthropologue E.T. Hall sur l'usage ...
Pascal Prayez, 2003
5
La Communication non verbale appliquée
Nous en avons déjà parlé, mais essayons de lui donner un autre tour d'écrou La Proxémie “mal entendue” peut nous jouer de mauvaises passes La Proxémie se rapporte à la conduite non-verbale relative à l'utilisation et structuration de ...
JD Roman
6
Julie ou l'aventure de la juste distance: une soignante en ...
Il s'agit de ce qu'il a appelé la "proxémie"...» Irène se met à gratter sa feuille de papier. . . BLOC-NOTES D'IRÈNE N° 3 La proxémie E. T. Hall a appelé « proxémie» l'ensemble des observations concernant l'usage que l'humain fait de l' espace ...
Pascal Prayez, 2006
7
L'image actée: Scénarisations numériques, parcours du ...
Ce point est toujours lié aux mécanismes de l'interface (et aux périphériques entrants et sortants) permettant à l'acteur d'inscrire son action. Proxémie médiatée et proxémie spéculaire, V.M. [ p. 36 1 Enjeu des distances intersubjectives de ...
Pierre Barboza, Jean-Louis Weissberg, 2006
8
La communication: De l'éthologie à la pathologie, des ...
Proxémie. et. communication. posturale. : jouons. des. épaules ! N. Massal 1 Introduction L'objectif de ce travail est de proposer des outils pratiques et simples à prescrire pour répondre à des situations courantes dans les relations entre les  ...
‎2005
9
Utopies, enchantements et hybridité dans la ville ibérique ...
Proxémie. Une autre dimension qui convoque le corps, et qui s'ajoute à celle de rythme, est celle de la proxémie. D'après Edward T. Hall (1963), c'est la norme culturellement codifiée et socialement acceptable qui régit, de manière implicite,  ...
María Angélica Semilla Durán, 2012
10
Le management interculturel
L'émergence du management interculturel au début des années 90 et l'engouement qu'il a suscité ont coïncidé avec l'accélération du mouvement d'internationalisation des entreprises.
Désiré Loth, 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PROXÉMIE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término proxémie en el contexto de las siguientes noticias.
1
Le mot du mercredi : Patachon
Articles similaires: Qui inventa les transports en commun urbains ? Le mot du mercredi : Proxémie · Le mot du mercredi : Fourbi ... «Culture générale, Abr 15»
2
Le mot du mercredi : Proxémie
proxémie Prenons un peu de distance si vous le voulez bien. Proxémie (ou proxémique) est un terme féminin (et surtout une notion) inventé ... «Culture générale, Abr 15»
3
Bouclier magnétique : vers la fin des accidents de voiture ?
En psychologie sociale, le concept de proxémie, théorisé dans les années 60, mesure les distances que nous entendons garder avec nos ... «Les Inrocks, Abr 15»
4
Le mot du mercredi : Gravide
Et là, blâmez le cocktail potes + foot + télé + chips + malt/houblon !. Le mot du mercredi : Epectase · Le mot du mercredi : Proxémie ... «Culture générale, Abr 15»
5
Isabelle Collet (dir.) et Caroline Dayer (dir.), Former envers et contre …
La « dimension cachée »1, pour reprendre l'expression d'Edward T. Hall pour désigner la proxémie (étude des usages de l'espace), est ainsi ... «Revues.org, Feb 15»
6
Méthodologie de l'observation filmique en milieu monacal : du …
Il existe des règles de proxémie, dont nous avons pu observer les effets, qui consistent à préserver un intervalle d'environ quatre-vingts ... «Revues.org, Nov 14»
7
La pureté des barbares
... 1966 aux Etats-Unis (« La dimension cachée »), Edward T. Hall met en place un modèle d'anthropologie de l'espace et étudie la proxémie, ... «Le Club de Mediapart, Oct 14»
8
Florian Gilbert, Lucie Le Guen, Pauline Papail, Eva Reboul, Etienne …
... de Pauline Papail est une table qui s'adapte aux interactions entre les individus dans l'espace en se basant sur le concept de la proxémie. «Paris-Art.com, Oct 14»
9
La posture, le visage, la gestuelle... : tout savoir pour faire bonne …
La posture se situe à la frontière de la proxémie et de la gestuelle : un mouvement du corps peut modifier la distance entre deux personnes ; de ... «Atlantico.fr, Ago 14»
10
Métropole Electroni[k] – Interview de Lynn Pook : la maison de …
Parce que choisir de s'intéresser à une maison de retraite n'est certainement pas anodin quand on cherche à « explore[r] l'intime, la proxémie, ... «Alter1fo.com, Jun 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Proxémie [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/proxemie>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z