Descarga la app
educalingo
quasi-unanimité

Significado de "quasi-unanimité" en el diccionario de francés

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE QUASI-UNANIMITÉ EN FRANCÉS

quasi-unanimité


CATEGORIA GRAMATICAL DE QUASI-UNANIMITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quasi-Unanimité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUASI-UNANIMITÉ EN FRANCÉS

definición de quasi-unanimité en el diccionario francés

La definición de casi unanimidad en el diccionario es casi unánime.


PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUASI-UNANIMITÉ

comité · conformité · extrémité · illimité · illégitimité · imité · infimité · inimité · intimité · limité · longanimité · légitimité · magnanimité · proximité · pusillanimité · quasi-légitimité · sublimité · ultimité · unanimité · équanimité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUASI-UNANIMITÉ

quasi-impossibilité · quasi-légitimité · quasi-matériellement · quasi-monnaie · quasi-monopole · quasi-muet · quasi-nécessité · quasi-neuf · quasi-particule · quasi-reine · quasi-rente · quasi-silence · quasi-stationnaire · quasi-statique · quasi-stellaire · quasi-synonyme · quasi-synonymie · quasi-totalité · quasi-usufruit · quasi-veuve

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUASI-UNANIMITÉ

activité · anonymité · autorité · calamité · capacité · difformité · infirmité · informité · mité · multiformité · non-conformité · piriformité · pseudo-comité · qualité · sagamité · sommité · sous-comité · uniformité · vice-comité · énormité

Sinónimos y antónimos de quasi-unanimité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUASI-UNANIMITÉ»

quasi-unanimité · quasi · unanimité · définition · reverso · conjugaison · voir · aussi · monnaie · crime · particule · expression · exemple · usage · nbsp · élém · tiré · entrant · dans · constr · nombreux · comp · surtout · subst · abstr · plus · rarement · indique · similitude · retrouvez · notre · ligne · conjugaion · anglaise · linguee · très · exemples · phrases · traduites · contenant · anglais · moteur · recherche ·

Traductor en línea con la traducción de quasi-unanimité a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE QUASI-UNANIMITÉ

Conoce la traducción de quasi-unanimité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de quasi-unanimité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.
zh

Traductor francés - chino

几乎一致
1.325 millones de hablantes
es

Traductor francés - español

casi unánimemente
570 millones de hablantes
en

Traductor francés - inglés

almost unanimously
510 millones de hablantes
hi

Traductor francés - hindi

लगभग सर्वसम्मति से
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

بالإجماع تقريبا
280 millones de hablantes
ru

Traductor francés - ruso

почти единогласно
278 millones de hablantes
pt

Traductor francés - portugués

quase por unanimidade
270 millones de hablantes
bn

Traductor francés - bengalí

প্রায় সর্বসম্মতিক্রমে
260 millones de hablantes
fr

francés

quasi-unanimité
220 millones de hablantes
ms

Traductor francés - malayo

hampir sebulat suara
190 millones de hablantes
de

Traductor francés - alemán

fast einstimmig
180 millones de hablantes
ja

Traductor francés - japonés

ほとんど満場一致
130 millones de hablantes
ko

Traductor francés - coreano

거의 만장일치로
85 millones de hablantes
jv

Traductor francés - javanés

meh swantun
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gần như nhất trí
80 millones de hablantes
ta

Traductor francés - tamil

கிட்டத்தட்ட ஒருமனதாக
75 millones de hablantes
mr

Traductor francés - maratí

जवळजवळ एकमताने
75 millones de hablantes
tr

Traductor francés - turco

neredeyse oybirliğiyle
70 millones de hablantes
it

Traductor francés - italiano

quasi all´unanimità
65 millones de hablantes
pl

Traductor francés - polaco

niemal jednogłośnie
50 millones de hablantes
uk

Traductor francés - ucraniano

майже одноголосно
40 millones de hablantes
ro

Traductor francés - rumano

aproape în unanimitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

σχεδόν ομόφωνα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

byna eenparig
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

nästan enhälligt
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

nesten enstemmig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quasi-unanimité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUASI-UNANIMITÉ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quasi-unanimité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quasi-unanimité».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quasi-unanimité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUASI-UNANIMITÉ»

Descubre el uso de quasi-unanimité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quasi-unanimité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La Suisse, Etat de droit?: le retrait d'Elisabeth Kopp
Les votes quasi unanimes sont un indice de totalitarisme, les jugements ou opinions unanimes, de manipulations. En l'occurrence, la quasi unanimité de la presse écrite et électronique ne donnait nullement l'impression de contribuer à la  ...
Jeanne Hersch, 1991
2
Les raisons de la colère
Maître Julius Grey: «Je pense, M. Michaud, qu'il faut faire attention : il avait dit quasi-unanimité. » — Oui, j'ai dit «quasi-unanimité». « Néanmoins, je maintiendrais l'idée de quasi-unanimité, mais c'est une idée un peu vague qui a lieu à la ...
Yves Michaud, Valérie Martin, 2005
3
Algérie 1962, la guerre est finie
Dans son Autopsie d'une guerre, Ferhat Abbas, qui passait à l'époque pour n' avoir pas ménagé les négociateurs (du fait d'une rancœur bien compréhensible ?), écrit que le CNRA « à la quasi-unanimité [...] approuva le projet d'accord établi ...
Jean Lacouture, 2002
4
La Ville en négociation: Une approche stratégique du ...
Le consensus unanime, qui est en fait une quasi-unanimité, s'effectue au terme d' un processus par tâtonnements Mais l'unanimité, garantie par le droit de veto, ou la quasi-unanimité impliquent des coûts élevés et paralysants de négociation ...
David Albrecht, Maurice Guarnay, 2008
5
La représentation institutionnelle dans l'ordre ...
La « quasi-unanimité » Dans sa forme la plus rudimentaire, la « quasi-unanimité », dite aussi unanimité relative, signifie que l'abstention d'un Etat n'empêche pas l'adoption des actes alors que l'unanimité est requise127. L'article 20 des ...
Evelyne Lagrange, 2002
6
Compte rendu des débats
M. GALANOS (Chypre) (Traduction). — Je serai bref. Cet amendement a été présenté à Valence, en Espagne, dans le cadre d'une réunion de la commission et il a été rejeté à la quasi-unanimité. Nos collègues turcs furent les seuls à voter en ...
Conseil de l'Europe. Assemblée parlementaire. Session ordinaire, 1993
7
Cette Eglise que je cherche à comprendre: entretiens avec ...
... ne voulaient pas avoir à voter sur un texte au sujet du ministère de l'évêque de Rome dont ils n'approuvaient pas la formulation. Il a bien fallu faire un compromis pour obtenir une quasi-unanimité, ou en tout cas un vote se rapprochant de ...
Maurice Vidal, 2009
8
LE TOTALITARISME DES ETATS AFRICAINS : Le cas du Cameroun
Dans la perspective libérale, il s'agirait d'un accident dépassé, c'est la thèse de "l' école américaine" dans les années 1950 avec la quasi-unanimité sur le concept de totalitarisme : À partir de 1956, dans le cadre de la guerre froide, les ...
Marie-Louise Eteki-Otabela, 2001
9
HAÏTI ET LA MONDIALISATION DE LA CULTURE: Étude des ...
Si l'existence de cette infra-culture partagée s'inscrit d'elle—même dans les pourcentages de quasi unanimité, son contenu nous est fourni par l'analyse des questions et des réponses où elle se manifeste. Se définirait ainsi un système de  ...
François Houtart, Anselm Remy, 2000
10
La Bretagne éclartelée: essai pour servir à lh̓istoire de ...
La campagne remporte un considérable succès : notre Union pour l' Enseignement du breton, Ar Brezoneg er Skol, en l'espace de trois ou quatre ans fait la quasi-unanimité de l'opinion bretonne. Quatre cents conseils municipaux, la majorité ...
Yann Fouéré, 1962

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «QUASI-UNANIMITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término quasi-unanimité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Espagne : Pablo Iglesias mènera la campagne de Podemos
L'un des fondateurs du parti antilibéral a été désigné vendredi 24 juillet à la quasi-unanimité pour mener la campagne aux prochaines ... «Le Monde, Jul 15»
2
Combat de coqs au sommet du football français
"C'est une décision importante pour l'avenir et la modernisation du football. À la quasi-unanimité, cela a été accepté. L'idée est de dire que les ... «Boursorama, Jul 15»
3
Marais Bocage Océan. Après 110 réunions, le projet de Scot arrêté
Le projet a été arrêté mercredi soir, à la quasi-unanimité. Serge Rondeau s'est félicité d'avoir trouvé un compromis « après des débats parfois ... «Ouest-France, Jul 15»
4
Resume de l'actualite a 16H00 GMT (24/07)
MADRID - Pablo Iglesias, l'un des fondateurs de Podemos en Espagne, a été désigné à la quasi-unanimité pour conduire la campagne du ... «Zonebourse.com, Jul 15»
5
Le nouveau logo d'Angoulême très critiqué, la Ville assume
Avec une constante: le nouveau logo d'Angoulême fait la quasi-unanimité contre lui. «La virgule dans une bulle», le «A» d'Angoulême qui ... «Charente Libre, Jul 15»
6
Mohamed Talbi et la bataille de l'interprétation du texte
Car, s'il y a une quasi-unanimité à relier la décadence de la civilisation islamique à l'arrêt de l'effort d'interprétation des textes religieux (ijtihâd) en vue de ... «Leaders Tunisie, Jul 15»
7
Les Missions locales demandent une conférence sociale sur le futur …
... réunie récemment en Assemblée générale à Vaulx-en-Velin (Rhône), a adopté à la “quasi-unanimité” quatre résolutions portant notamment ... «Actualité de la formation, Jul 15»
8
Le secteur de la Culture au prisme de la Loi Macron
La nuit du 4 au 5 Mai dernier, le Sénat vote à la quasi-unanimité l'amendement l'instauration d'une abrogation du droit dominical pour les ... «Toutelaculture, Jul 15»
9
La communauté " avance à pas mesurés "
Chaque décision est prise dans une quasi-unanimité constante. Avec quinze communes et près de 33.000 habitants, a-t-elle atteint une bonne ... «la Nouvelle République, Jul 15»
10
La 4C veut disparaître au 1er janvier: vive la communauté d …
... a précisé Guy Bricout pour qui il ne saurait être question d'un stand-by. Comme pour la quasi-unanimité des conseillers communautaires. «La Voix du Nord, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quasi-Unanimité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quasi-unanimite>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES