Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "unanimité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNANIMITÉ EN FRANCÉS

unanimité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNANIMITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Unanimité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNANIMITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «unanimité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
unanimité

consenso

Consensus

Un consenso es un acuerdo general entre los miembros de un grupo, que puede permitir que una decisión se tome sin una votación previa. En la ley, un acuerdo consensual se refiere a un acuerdo, un contrato formado por el mero reconocimiento del consentimiento de las partes. Un consensus est un accord général parmi les membres d'un groupe, pouvant permettre de prendre une décision sans vote préalable. En droit, un accord consensuel désigne un accord, un contrat formé par le seul constat du consentement des parties.

definición de unanimité en el diccionario francés

La definición de unanimidad en el diccionario es que las personas que están agrupadas o pertenecen a una comunidad tienen todas la misma opinión, todas tienen la misma reacción ante un evento. Acuerdo general, armonía. El hecho de que las personas que tienen que decidir sobre una pregunta o hacer una elección son todas de la misma opinión.

La définition de unanimité dans le dictionnaire est fait que des personnes réunies en groupe ou appartenant à une collectivité soient toutes du mêmes avis, aient toutes la même réaction devant un événement. Accord général, harmonie. Fait que des personnes ayant à se prononcer sur une question ou à effectuer un choix soient toutes du même avis.

Pulsa para ver la definición original de «unanimité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UNANIMITÉ


comité
comité
conformité
conformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
illégitimité
illégitimité
imité
imité
infimité
infimité
inimité
inimité
intimité
intimité
limité
limité
longanimité
longanimité
légitimité
légitimité
magnanimité
magnanimité
proximité
proximité
pusillanimité
pusillanimité
quasi-légitimité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
quasi-unanimité
sublimité
sublimité
ultimité
ultimité
équanimité
équanimité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UNANIMITÉ

un havanais
un lillois
un malinois
un pékinois
un tribordais
unaire
unanime
unanimement
unanimisme
unanimiste
unau
unciforme
uncinaire
unciné
uncinule
uncipenne
uncirostre
undécennal
underground
une

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UNANIMITÉ

activité
anonymité
autorité
calamité
capacité
difformité
infirmité
informité
mité
multiformité
non-conformité
piriformité
pseudo-comité
qualité
sagamité
sommité
sous-comité
uniformité
vice-comité
énormité

Sinónimos y antónimos de unanimité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNANIMITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «unanimité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de unanimité

ANTÓNIMOS DE «UNANIMITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «unanimité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de unanimité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UNANIMITÉ»

unanimité accord assentiment communauté conformité consentement ensemble harmonie totalité contradiction discorde minorité partage union européenne abstention définition vote anglais gallargues juridique consensus général définitions larousse retrouvez ainsi difficultés section_expression nbsp unanimité dans suite décès pape urbain décembre conclave convoqué afin désigner successeur tour scrutin wiktionnaire veux bien leur apporter crédit cette opinion celle savants affirme donc opine adhère sûre fait personnes réunies appartenant collectivité

Traductor en línea con la traducción de unanimité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNANIMITÉ

Conoce la traducción de unanimité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de unanimité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

一致
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

unanimidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

unanimity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मतैक्य
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

إجماع
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

единодушие
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

unanimidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

সর্বসম্মতি
260 millones de hablantes

francés

unanimité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

kesepakatan
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einstimmigkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

協心
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

전수
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

unanimity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

trạng thái toàn thể
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

ஒருமனதாக முடிவு எடுக்கும்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकमत
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

oybirliği
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

unanimità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jednomyślność
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

одностайність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

unanimitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομοφωνία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eenstemmigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

enhällighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

enstemmighet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra unanimité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNANIMITÉ»

El término «unanimité» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.609 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «unanimité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de unanimité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «unanimité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNANIMITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «unanimité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «unanimité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre unanimité

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNANIMITÉ»

Descubre el uso de unanimité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con unanimité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Unanimité et diversité cisterciennes: filiations, réseaux, ...
Le parti adopté dans ce colloque consiste à " revisiter l'histoire cistercienne " du point de vue d'une constante affirmation d'identité, liée à l'adhésion aux principes fondateurs, de la Charte de charité et à des relectures ...
Nicole Bouter, 2000
2
Arrêtés Pris à l'unanimité par le Parlement de Bretagne, & ...
Lettre De la Chambre des Comptes de Bretagne Qu Roi sur le même objet. r i ell enfin carie; que vous êtes décidé , SIRE, âr (Tembler verre Parlement ,. ôc àrendre à3tous ces Membres votre co-n-. fiance & vos bonnes graces. Ils ne les ...
‎1765
3
Cours politique et diplomatique de Napoléon Bonaparte comme ...
A l'Unanimité, le chef de bataillon Soulier, coupable deconv plicité avec l'ex- général Malet ; . - A la majorité de six voix contre une, lecolunel Rabbe, coupable de complicité avec l'ex-général Malet ; A l'unanimité, le sieur Limozin, ...
France, Lewis Goldsmith, 1816
4
Journal des tribunaux et revue judiciaire
4° Est-il constant que cette batterie a eu pour résultat de causer à Victor Mingard une lésion qui a entraîné une incapacité de travail de plus de trente jours? — R. Oui à l'unanimité. 5° Est-il constant que cotte batterie a eu pour résultat de ...
5
Procédure instruite devant la Cour d'assises du départ. du ...
Sur la sixieme question: oui, à l'unanimité. Sur la septième question : oui, à l' unanimité. ' Sur la huitième question : oui, à l'unanimité. Sur la neuvième question: oui, à l'unanimité. Sur 'la dixième question: oui, à l'unanimité. Sur la onzième ...
‎1820
6
L'impartialité du juge en procédure pénale: De la confiance ...
S 72. ultérieurement confirmé par : Cour eur. D.H.. arrêt Kelyoncugli c. Turquie du 29 janvier 2004 rendu à l'unanimité, S 17 (et deux autres arrêts du même jour) ; Cour eur. D.H.. arrêt Dura» c. Turquie du 4 décembre 2003 rendu à l'unanimité.
Franklin Kuty, 2005
7
Journal de jurisprudence et des tribunaux vaudois: par ...
5° A l'unanimité, qu'en mettant le feu à sa propre maison, l'accusé agissait dans le dessein de se procurer un avantage illégitime, attendu qu'une partie de son mobilier était assurée ainsi que celle maison, et qu'il voulait profiler du montant ...
Vaud (Switzerland), 1843
8
Traité de la législation criminelle
rende impraticable en France la loi absolue de l'unanimité. En Angleterre , la déclaration du Jury se borne à ces mots , coupable ou non coupable, sauf le cas des verdicts spéciaux, qui s'éloignent encore plus de la méthode française.
Jean Marie Le Graverend, 1833
9
Les sociétés chorales en Belgique
1er prix, à l'unanimité, Société d'Amateurs de Huy; 2e, les Artisans de Bruxelles; 3e, Apollon de Borgerhout. 2e Rang. — Les Chanteurs- Campagnards de Borgerhout, Amphion de Berchem, Grétry de S' Josse-ten-Noode. — 1er prix, à ...
Augustin Thys, 1861
10
Procès célèbres de la Révolution, ou, Tableau historique de ...
A l'unanimité , le sieur Beaumont , lieutenant , coupable de complicité avec l'ex- général Malet ; A l'unanimité, le sieur Piquerel, adjudant- major, coupable de complicité avec l'ex-général Malet ; A la majorité suffisante de trois voix contre ...
Auguste Charles Guichard, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNANIMITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término unanimité en el contexto de las siguientes noticias.
1
À gauche, Christiane Taubira ne fait pas l'unanimité
À gauche, Christiane Taubira ne fait pas l'unanimité. Home ACTUALITE Politique. Par François-Xavier Bourmaud; Publié le 26/07/2015 à 20: ... «Le Figaro, Jul 15»
2
Assassinat de Brahmi - Deuxième anniversaire : Unanimité sur la …
250715 assemblee generale courant populaire 2eme anniv feu med brahmi 01 TUNIS- Le Front Populaire a organisé samedi soir au palais ... «Agence Tunis Afrique Presse, Jul 15»
3
Lara Fabian : Son clip enfantin ne fait pas l'unanimité
Lara Fabian fait son grand retour avec une magnifique chanson qui a séduit bien des Français : Quand je ne chante pas. Le clip du titre est ... «Potins.net, Jul 15»
4
Unanimité au Conseil
Même unanimité en ce qui concerne une donation à la commune concernant une maison d'habitation où sont loués deux appartements. «Sud Ouest, Jul 15»
5
Renseignement : une loi validée sans faire l'unanimité
Sécurité Renseignement : une loi validée sans faire l'unanimité. Malgré trois articles retoqués par le Conseil constitutionnel, la loi votée le 24 ... «L'Alsace.fr, Jul 15»
6
LNH: Le conseil municipal de Glendale entérine l'entente à l'unanimité
GLENDALE, Arizona - Les membres du conseil municipal de Glendale ont adopté à l'unanimité, vendredi, la nouvelle entente intervenue avec ... «RDS, Jul 15»
7
Carcassonne : unanimité autour du directoire de l'ASC XIII
Pierre-François Bluche, Jean Guilhem, Psacale Chinaud, Jean Cabrol, Francis Camel et Jean Depaule, six des sept membres du directoire ... «L'indépendant.fr, Jul 15»
8
Fruits et légumes dans les dépanneurs : un projet loin de faire l …
L'idée d'implanter des fruits et légumes dans les dépanneurs est loin de faire l'unanimité auprès des commerçants ce qui rend sa mise en ... «Le Journal de Montréal, Jul 15»
9
La communauté arménienne pas satisfaite de la résolution sur le …
Le texte a recueilli l'unanimité moins 8 abstentions dans l'opposition. Les députés qui se sont abstenus se sont justifiés en invoquant un texte ... «7sur7, Jul 15»
10
Viande bovine : « Une augmentation de 60 cts acceptée à l …
Les lignes bougent, car à l'unanimité, l'ensemble des représentants de la filière bovine s'est accordée sur la nécessité d'atteindre 60 centimes ... «La France Agricole, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Unanimité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/unanimite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z