Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "uniformité" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE UNIFORMITÉ EN FRANCÉS

uniformité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE UNIFORMITÉ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Uniformité es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA UNIFORMITÉ EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «uniformité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de uniformité en el diccionario francés

La definición de uniformidad en el diccionario tiene un carácter uniforme. Ausencia de variación en el transcurso del tiempo. Constancia en la naturaleza, calidad, apariencia de una cosa. Conformidad con un modelo de referencia único. Ausencia de variedad, de diversidad; monotonía.

La définition de uniformité dans le dictionnaire est caractère de ce qui est uniforme. Absence de variation dans le déroulement du temps. Constance dans la nature, la qualité, l'aspect d'une chose. Conformité à un modèle de référence unique. Absence de variété, de diversité; monotonie.


Pulsa para ver la definición original de «uniformité» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON UNIFORMITÉ


calamité
calamité
comité
comité
conformité
conformité
difformité
difformité
extrémité
extrémité
illimité
illimité
imité
imité
infirmité
infirmité
informité
informité
intimité
intimité
limité
limité
légitimité
légitimité
mité
mité
multiformité
multiformité
non-conformité
non-conformité
piriformité
piriformité
proximité
proximité
sous-comité
sous-comité
unanimité
unanimité
énormité
énormité

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO UNIFORMITÉ

uniface
unifiable
unifiant
unificateur
unification
unificatrice
unif
unifier
unifilaire
uniflagellé
uniflore
unifolié
uniforme
uniformément
uniformisation
uniformi
uniformiser
uniformitarisme
unigénaire
unigraphie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO UNIFORMITÉ

activité
anonymité
autorité
capacité
illégitimité
infimité
inimité
longanimité
magnanimité
pseudo-comité
pusillanimité
qualité
quasi-légitimité
quasi-unanimité
sagamité
sommité
sublimité
ultimité
vice-comité
équanimité

Sinónimos y antónimos de uniformité en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «UNIFORMITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «uniformité» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de uniformité

ANTÓNIMOS DE «UNIFORMITÉ» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «uniformité» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de uniformité

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «UNIFORMITÉ»

uniformité égalité homogénéité identité monotonie platitude régularité ressemblance tristesse unité bigarrure contraste diversité inégalité variété coefficient teneur éclairage masse pharmacopée éclairement culturelle définitions larousse retrouvez définition ainsi citations section_expression nbsp uniformité dans suite vote parlement angleterre charles signe uniformity rétablit royaume religion wiktionnaire ernestine passa trois années chez maître sans rien troublât paisible marie jeanne riccoboni histoire reverso voir aussi uniforme uniformiser uniformisation uniformément expression conjugaison exemple usage absence variation déroulement temps interrompait moments chaque jour passait lentement détail mediadico notrefamille etat caractère source académie française emile littré critique langue tous utilisation service gratuite réservée présentés site sont édités équipe répartition lumineuse niveaux caractérise variations niveau définie comme

Traductor en línea con la traducción de uniformité a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE UNIFORMITÉ

Conoce la traducción de uniformité a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de uniformité presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

均匀性
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

uniformidad
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

uniformity
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

वर्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

انتظام
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

однородность
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

uniformidade
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একরূপতা
260 millones de hablantes

francés

uniformité
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

keseragaman
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Einheitlichkeit
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

均一
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

균일
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

uniformity
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

thống nhất
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சீரான
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

एकसारखेपणा
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

tekdüzelik
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

uniformità
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

jednolitość
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

однорідність
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

uniformitate
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

ομοιομορφία
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

eenvormigheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

likformighet
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

ensartethet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra uniformité

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «UNIFORMITÉ»

El término «uniformité» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.712 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «uniformité» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de uniformité
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «uniformité».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «UNIFORMITÉ» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «uniformité» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «uniformité» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre uniformité

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «UNIFORMITÉ»

Citas y frases célebres con la palabra uniformité.
1
Swami Prajñanpada
Ne confondez pas égalité et uniformité.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «UNIFORMITÉ»

Descubre el uso de uniformité en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con uniformité y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dictionnaire de l'Académie françoise
L'uniformité d'un jardin. L'uniformité des édifices d'une place. L'uniformité des opinions, des sentimens. etc. L'ennui naquit un jour de l'uniformité. Vers, devenu proverbe, qui signifie , que La variété est nécessaire , que trop d'uniformité ennui  ...
2
Médecine nucléaire par l'image
La source est posée directement sur le collimateur lors d'un contrôle extrinsèque d'uniformité. La source est posée sur le fantôme de résolution, lui-même placé sur le collimateur, lors d'un contrôle extrinsèque de résolution et linéarité.
Alain Seret, 2008
3
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: Architecture
1/ uniformité devient ainsi un défaut. Lorsque ^uniformité est un rapport d' égalité, entre des parties qui ont besoin d'être ainsi, pour produire l'effet d'un tout, elle est louable 3 lorsqu'elle n'est qu'une redite sans objet des mêmes formes, des ...
Antoine Chrysostome Quatremère de Quincy, 1825
4
La notion d'uniformité en droit public français
"°La révision constitutionnelle de 2003 et les controverses qu'elle a suscitées sur le terrain de l'Unité de l'État, le retour corrélatif du débat sur la République et ses valeurs fondatrices contre les risques du communautarisme, ...
Didier Guignard, 2004
5
La philosophie spéculative de Whitehead
4.4. Uniformité. de. la. nature. et. de. I'espace-temps. Le dualisme nature apparente / nature causale se prolonge dans celui de la contingence des facteurs ou adjectifs et de la nécessité des relations internes qui rend possible la perception de ...
Xavier Verley, 2007
6
Journal des économistes: revue de la science économique et ...
BULLETIN. Pétition. relative. à. l'uniformité. des. mesures. et. des. monnaies. ad&essée au sénat par h. léon, ingénieur en chef des ponts et chaussées Cette pétition a été l'objet d'un rapport inséré au Moniteur du 5 juin dernier ; mais comme ...
7
Oeuvres complètes de Thomas Reid, chef de l'école écossaise
Mais quand deux parties de la durée sont reconnues égales ou inégales entre elles, il est présupposé que la durée est uniforme; car si elle ne l'était pas, l' uniformité ne serait pas donnée par l'égalité, ou plutôt il n'y aurait pas plus d' égalité ou ...
Thomas Reid, Jouffroy, 1828
8
Recueil Des Cours, Collected Courses, 1979:
I1 semble donc qu'une codification des cas où le renvoi produit uniformité et doit être accepté exigerait des distinctions assez difficilement concrétisables dans des formules législatives d'une certaine précision. Tandis que l'autre solution, ...
Hague Academy of International Law, 1980
9
Instruction pastorale de Monseigneur L'Evêque de Sarlat au ...
Oui par la miséricorde de Dieu , il y a dans la Compagnie de Jesus une uniformité <le Doctrine , mais c'est cette uniformité que le grand Apôtre ( a ) recommande aux Fidéle3. C'est cette uniformité qui réunit tous les Catholiques dans la même ...
Sarlat (Diócesis). Obispo (Henri Jacques de Montesquiou), Henri Jacques de Montesquiou (Obispo de Sarlat.), 1765
10
Automatisation du test d'uniformité de teneur sur un ...
Cette thèse présente la transposition d'une méthode de dosage unitaire sur un automate de préparation d'échantillons : le PRELUDE® de la société Caliper.
Blandine Gallet, 2004

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «UNIFORMITÉ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término uniformité en el contexto de las siguientes noticias.
1
Les activités ne manquent pas
Nous pensons souvent que sans l'électricité, rien ne va et « l'ennui naquit un jour d'uniformité » comme le dit l'adage. Avant que l'Homme ait ... «Madagascar Tribune, Jul 15»
2
Pourquoi les écoles privées n'adopteraient-elles pas une même …
C'est suite à ce constat négatif que les autorités en charge de l'éducation préconisent déjà, et l'idée suit son cours, l'uniformité en matière de ... «Agence d'Information d'Afrique Centrale, Jul 15»
3
Cinéma / WHILE WE'RE YOUNG de Noah Baumbach.
... de la maturité dans une société où tout le monde se réfugie derrière une certaine uniformité, tout en cherchant à cultiver sa propre différence. «ciaovivalaculture, Jul 15»
4
Assurance-emploi : un système criblé de complexités et de « partis …
Ils ont conclu que le programme canadien comprenait de nombreuses lacunes quant à l'uniformité et à la générosité des prestations. Selon les ... «Radio-Canada, Jul 15»
5
5 problèmes vestimentaires que les hommes ont (sans vouloir l …
Face à l'uniformité affichée des enseignes à prix raisonnables, la solution pour trouver des vêtements vraiment sympa consiste souvent à ... «Terrafemina, Jul 15»
6
Retrait d'une plaque anti-Netanyahu de la tombe d'un soldat
... de la famille d'ajouter les noms des frères et sœurs sur les pierres tombales, citant une politique d'uniformité pour justifier leur décision. «The Times of Israël, Jul 15»
7
Applications bancaires : pas d'uniformité en Europe
En France, l'application la plus utilisée est celle de la Caisse d'Epargne. - Joanne Harris and Daniel Bubnich/shutterstock.com ... «La Montagne, Jul 15»
8
Ligue 1. Les ministres arbitrent le conflit entre la FFF et la Ligue
... au risque de briser l'uniformité entre les 3 divisions. Une modification immédiate à laquelle le comité exécutif de la FFF a mis son véto jeudi. «Ouest-France, Jul 15»
9
Barnier invite Le Foll à «passer un peu plus de temps à rencontrer …
Convaincu que la solution doit venir d'une plus grande uniformité des règles agricoles en Europe, il estime que Stéphane Le Foll «doit passer ... «Libération, Jul 15»
10
Système de Gand, chèque syndical… quelle réforme pour le …
... couverture de toute la population et l'uniformité des prestations fondées sur les besoins des individus. Instaurer un syndicalisme de service ... «iFRAP, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Uniformité [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/uniformite>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z