Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "quatre-de-chiffre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE QUATRE-DE-CHIFFRE EN FRANCÉS

quatre-de-chiffre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE QUATRE-DE-CHIFFRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Quatre-De-Chiffre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA QUATRE-DE-CHIFFRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «quatre-de-chiffre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Cuatro de dígitos

Quatre-de-chiffre

La figura Cuatro es una trampa destinada a matar a las plagas pequeñas aplastándolas bajo un objeto pesado. Este peso se apoya en el suelo en un extremo y se apoya en tres pequeños palos de madera montados en la figura cuatro, de ahí su nombre. Los palos de madera están especialmente cortados, con muescas y puntas, para formar un conjunto frágil que se rompe fácilmente, dejando caer el objeto pesado sobre el animal. El extremo de la pieza horizontal es cebado y colocado debajo del objeto pesado. Este extremo que es muy frágil, accionará fácilmente la trampa cuando el animal intenta comer el cebo debajo del objeto pesado. Esta trampa es muy fácil de hacer de ramas de árboles, una navaja y una piedra pesada o un tronco de árbol y es utilizado por varios campistas y otros entusiastas al aire libre. ▪ Portal de la caza ... Le Quatre-de-chiffre est un piège destiné à tuer des petits animaux nuisibles en les écrasant sous un objet lourd. Ce poids est appuyé au sol à une extrémité et supporté par trois petits bâtons de bois assemblés en forme de chiffre quatre, d'où son nom. Les bâtons de bois sont taillés de façon particulière, avec des encoches et des pointes, de façon à former un assemblage fragile qui se défait très facilement, laissant tomber l'objet lourd sur l'animal. L'extrémité de la pièce horizontale est appâtée et placée sous l'objet lourd. Cette extrémité étant très fragile, déclenchera le piège facilement lorsque l'animal tente de manger l'appât sous l'objet lourd. Ce piège étant très facile à confectionner à partir de branches d'arbres, d'un canif et d'une pierre lourde ou d'un tronc d'arbre, il est utilisé par plusieurs campeurs et autres adeptes de plein-air. ▪ Portail de la chasse...

definición de quatre-de-chiffre en el diccionario francés

La definición de cuatro dígitos en el diccionario está incluida. representando el número cuatro, ingresando al constr. de subst. tener cuatro elementos o tener una relación con el número cuatro.

La définition de quatre-de-chiffre dans le dictionnaire est élém. représentant le nombre quatre, entrant dans la constr. de subst. ayant quatre éléments ou ayant un rapport avec le nombre quatre.

Pulsa para ver la definición original de «quatre-de-chiffre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON QUATRE-DE-CHIFFRE


affre
affre
bouffre
bouffre
caffre
caffre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
gouffre
gouffre
mi-gouffre
mi-gouffre
offre
offre
piffre
piffre
suroffre
suroffre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO QUATRE-DE-CHIFFRE

quatre-bandes
quatre-cent-vingt-et-un
quatre-centvingtet-un
quatre-chevaux
quatre-cylindres
quatre-épices
quatre-feuilles
quatre-huit
quatre-mâts
quatre-pieds
quatre-quarts
quatre-quatre
quatre-roues
quatre-saisons
quatre-temps
quatre-vingt
quatre-vingt-dix
quatre-vingt-dixième
quatre-vingtième
quatre-vingts

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO QUATRE-DE-CHIFFRE

balafre
boufre
cafre
fifre
gaufre
goinfre
gouliafre
pure
radio-soufre
radiosoufre
safre
sobre
software
soufre
sous-fifre
square
store
structure
sure
votre

Sinónimos y antónimos de quatre-de-chiffre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «QUATRE-DE-CHIFFRE»

quatre-de-chiffre quatre chiffre piège destiné tuer petits animaux nuisibles écrasant sous objet lourd poids appuyé extrémité supporté trois bâtons bois assemblés forme compagnons tour france devoirs unis dans compagnonnage symbole fondamental chez tailleurs depierre ymagiers dire nbsp interpretation signe croix blason jeanne épée couronnée méridien marque berthold rembolt strasbourg surmontant coeur wiktionnaire tʁə ʃifʁ masculin quand voulait prendre oiseau vivant remplaçait panier osier définition bandes subst masc billard doublé lequel blouse bille adversaire après avoir fait toucher compl salomon études marques format broché cousu

Traductor en línea con la traducción de quatre-de-chiffre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE QUATRE-DE-CHIFFRE

Conoce la traducción de quatre-de-chiffre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de quatre-de-chiffre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

4个德图
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

four de la figura
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

four de figure
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

चार डी आंकड़ा
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

أربعة الرقم دي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

четыре де цифра
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

four de figura
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

চার ডি চিত্রে
260 millones de hablantes

francés

quatre-de-chiffre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

empat de angka
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

vier de Figur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

4つの・デ・フィギュア
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

네 드 그림
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

papat tokoh de
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bốn con de
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

நான்கு டி எண்ணிக்கை
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

चार डी आकृती
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

Dört de rakam
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

quattro de figura
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

cztery de figura
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

чотири де цифра
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

patru de figura
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

τέσσερις de σχήμα
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vier de figuur
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

fyra de siffra
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fire de tall
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra quatre-de-chiffre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «QUATRE-DE-CHIFFRE»

El término «quatre-de-chiffre» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.237 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
32
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «quatre-de-chiffre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de quatre-de-chiffre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «quatre-de-chiffre».

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre quatre-de-chiffre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «QUATRE-DE-CHIFFRE»

Descubre el uso de quatre-de-chiffre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con quatre-de-chiffre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
La nouvelle maison rustique: ou Economie rurale, pratique et ...
D'un quatre-de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différens pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : une qu'on nomme pivot; l'autre , support; et l'autre , traverse. Le pivot 1 , reste droit; le support a , est toujours placé obliquement ...
Louis Liger, Jean-François Bastien, 1798
2
Secrets, anciens et modernes de la chasse aux oiseaux: ...
Comme la détente nommée quatre de chiffre peut servir non-seulement à tendre ce piège mais a une infinité d'autres , dans la composition desquels entre une planche ou un objet quelconque qui doit rester suspendu , tels que les trébuchets ...
J. J. Grandjean, 1838
3
La nouvelle maison rustique ou Économie rurale, practique et ...
D'un quatre- de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différens pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : une qu'on nomme pirot-$ l'autre, support ; et l' autre , traverse. Le pivot 1 , reste droit ; le support 2 , est toujours placé obliquement ...
J.-F. Bastien, Deterville ((Paris)), 1804
4
Traité général des eaux et forêts, chasses et pêches: ...
3 est celle d'un quatre-de-chiffre ordinaire. Il sert à tendre différais pièges de cette classe. Il est composé de trois pièces : l'une qu'où nomme pivot ; l'autre, support; et la troisième, traverse. Le pivot i reste droit ; le support % est toujours placé ...
Jacques-Joseph Baudrillart, Pierre Etienne Herbin de la Halle, de Quingery
5
Dictionnaire de l'Académie française: Tome Second
Un quatre de chiffre, en chi/fre. ou simplement, Un quatre. Quarante-quatre s'écrit par deux quatre. On dit de même, Numéro quatre. Fig., Quatre de chiffre, Sorte de piége dont on se sert pour prendre des rats , des souris, des oiseaux , etc.
‎1836
6
Dictionnaire technologique, ou nouveau dictionnaire ...
Je me sers depuis long—temps d'un autre quatre de chiffre qui, plus simple, manque rarement son effet. Il n'est coin— QUATRE DE CHIFFRE. 63 posé que de deux pièces de 62' QUATRE DE CHIFFRE.
‎1831
7
Le grand vocabulaire françois
Ainsi on dit , un quatre de chiffre , un quatre en chiffre ; pouc dire , le caractère qui marque en chiffre , le nombre de quatre. On appelle encore un quatre de chiffre , une espèce de petite machine dont on se sert pour prendre des rats &c des ...
8
Le dictionnaire de l'Académie Françoise,: dedié au Roy
II est Conseiller de la quatre. Quatre , est aussi quelquefois substantif. Ainsi on dit , Vn quatre de chiffre , un quatre en chiffre , pour dire, le Caractère qui marque le nombre de quatre. Et on appelle encore,t>*« quatre de chiffre, Une espèce de ...
9
Le grand vocabulaire françois,: contenant 10. L'explication ...
On peut dérruire ces animaux nuisibles à force de rendre aux approches des souricières & des quatre de chiffre. La défectuosité des murs occasionne aussi le dégât des fourmis, qui ne s'attachent & ne font de mal qu'autant que l'arbre est ...
Guyot (Joseph Nicolas, M.), Sébastien-Roch-Nicolas Chamfort, Ferdinand Camille Duchemin de la Chesnaye
10
Dictionnaire technologique ou nouveau dictionnaire universel ...
L*****R. QUATRE DE CHIFFRE. (Technologie.) Les rats et les souris font tant de dégats dans les maisons, dans les granges, dans les greniers , que tout le monde leur a déclaré une guerre ouverte. L'emploi du poison est souvent dangereux, ...
Lacrosse ((y Compañía).), 1839

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Quatre-De-Chiffre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/quatre-de-chiffre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z