Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "soufre" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SOUFRE EN FRANCÉS

soufre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SOUFRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Soufre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SOUFRE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «soufre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

azufre

Soufre

El azufre es un elemento químico de la familia del chalcógeno, S símbolo y número atómico 16. Es un multivalente, abundante, inodoro, insípido y insoluble en agua no metálico. El azufre se conoce sobre todo como cristales amarillos y se encuentra en muchos minerales e incluso en forma nativa, especialmente en regiones volcánicas. Sin embargo, la mayor parte del azufre utilizado es sedimentario. Es un elemento esencial para todos los seres vivos; interviene en la fórmula de dos aminoácidos naturales, cisteína y metionina y por lo tanto en muchas proteínas. El azufre se utiliza en el 90% para preparar el ácido sulfúrico, el producto básico de la industria química. Se utiliza en particular como fertilizante y fungicida fitosanitario. Aproximadamente el 34% se utiliza para aplicaciones no agrícolas tales como la fabricación de monómeros de caprolactama que participan en la preparación de Nylon-6, en ... Le soufre est un élément chimique de la famille des chalcogènes, de symbole S et de numéro atomique 16. C'est un non-métal multivalent abondant, inodore, insipide, et insoluble dans l'eau. Le soufre est surtout connu sous la forme de cristaux jaunes et se trouve dans beaucoup de minéraux et même sous forme native, particulièrement dans les régions volcaniques. L'essentiel du soufre exploité est cependant d'origine sédimentaire. C'est un élément essentiel pour tous les êtres vivants ; il intervient dans la formule de deux acides aminés naturels, la cystéine et la méthionine et, par conséquent, dans de nombreuses protéines. Le soufre sert à 90 % à préparer l'acide sulfurique, produit de base de l'industrie chimique. Il est notamment employé comme engrais et phytosanitaire fongicide. Environ 34 % sert à des applications non agricoles comme la fabrication du caprolactame-monomère qui intervient dans la préparation du Nylon-6, dans...

definición de soufre en el diccionario francés

La primera definición de azufre en el diccionario es un metaloide amarillo sólido sólido friable, sin sabor u olor, que se derrite fácilmente, arde con una llama azul mientras exhala vapores sofocantes y se difunde en la naturaleza en estado libre o combinado. en forma de sulfuros, sulfatos. Otra definición de azufre es material inflamable; ingrediente activo de los alquimistas que actúa sobre el mercurio inerte y que corresponde al fuego, el sol, el principio masculino. El azufre también es partido.

La première définition de soufre dans le dictionnaire est métalloïde solide friable, de couleur jaune, sans saveur ni odeur, qui fond facilement, brûle avec une flamme bleue en exhalant des vapeurs suffocantes, qui est répandu dans la nature à l'état libre ou combiné sous forme de sulfures, de sulfates. Une autre définition de soufre est matière inflammable; principe actif des alchimistes qui agit sur le mercure inerte et qui correspond au feu, au soleil, au principe masculin. Soufre est aussi allumette.

Pulsa para ver la definición original de «soufre» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON SOUFRE


affre
affre
balafre
balafre
bouffre
bouffre
boufre
boufre
caffre
caffre
cafre
cafre
chiffre
chiffre
coffre
coffre
fifre
fifre
gaufre
gaufre
goinfre
goinfre
gouffre
gouffre
offre
offre
piffre
piffre
quatre-de-chiffre
quatre-de-chiffre
radio-soufre
radio-soufre
radiosoufre
radiosoufre
safre
safre
sous-fifre
sous-fifre
suroffre
suroffre

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO SOUFRE

souffrance
souffrant
souffrante
souffre-douleur
souffreteuse
souffreteux
souffrir
souffroir
souffrotant
soufi
soufisme
soufrage
soufrante
soufré
soufrer
soufreur
soufreuse
soufreux
soufrière
soufroir

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO SOUFRE

fare
figure
future
gouliafre
hardware
infrastructure
lecture
mi-gouffre
more
nombre
pierre
pre
pure
sobre
software
square
store
structure
sure
votre

Sinónimos y antónimos de soufre en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «SOUFRE»

soufre organique mouillable utilisation masse molaire peau oligosol santé achat élément chimique famille chalcogènes symbole numéro atomique métal multivalent abondant inodore insipide insoluble dans surtout soufre propriétés chimiques effets environnement peut facilement trouver sulfure lors différents procès rejette composés nbsp soulage voies respiratoires notre temps bien cure thermale oligoélément agit fois acné tissus articulaires arthrose ainsi présentation quotidien senteurs diaboliques aujourd plus importants chimie moderne état beauté énergie préconisé contre problèmes très antidouleur reconnu action anti inflammatoire nutrition

Traductor en línea con la traducción de soufre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SOUFRE

Conoce la traducción de soufre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de soufre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

azufre
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

sulfur
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

गंधक
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

كبريت
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сера
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

enxofre
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গন্ধক
260 millones de hablantes

francés

soufre
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

sulfur
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Schwefel
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

硫黄
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

belerang
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

lưu huỳnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

சல்பர்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

सल्फर
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

kükürt
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

zolfo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

siarka
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

сірка
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

sulf
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

θείο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

swael
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

svavel
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

svovel
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra soufre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SOUFRE»

El término «soufre» es bastante utilizado y ocupa la posición 12.631 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «soufre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de soufre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «soufre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SOUFRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «soufre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «soufre» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre soufre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «SOUFRE»

Descubre el uso de soufre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con soufre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le soufre au bord de la chaire: Sade et l'évangile
En quoi l'œuvre du Marquis de Sade interpelle-t-elle le Dieu des chrétiens ? Pour Muriel Schmid, Sade oblige le théologien à penser l'enfer de l'homme, son combat incessant avec les forces du mal et sa quête infinie de soi.
Muriel Schmid, 2001
2
A comme Association (Tome 4) - Le subtil parfum du soufre
L'association de deux grands auteurs français. Retrouvez la suite des aventures d'Ombe et Jasper : action, humour et amour sont au rendez-vous!
Pierre Bottero, 2011
3
De soufre et de flammes: Recueil de théâtre
La rumeur se propage, l'instituteur a une "queue" comme un animal !
Gilbert Soussen, 2008
4
Le Cosmopolite, Traité du Mercure, du Soufre et du Sel
Avez-vous entendu comme le vulgaire a aussi bien vu ce Soufre que vous- mêmes, qui avez pris tant de soins à le chercher? Si vous voulez donc que les vieilles femmes mêmes exercent votre Philosophie, montrez la déalbation de ces  ...
meleph ashagar
5
Mémoire sur l'état de combinaison du soufre dans les eaux ...
___ Nous ajoutions qu'il restait à M. Fontan, pour justifier sa théorie, de démontrer par l'analyse que les eaux sulfureuses des Pyrénées ne contiennent qu'une proportion de sodium contre deux de soufre. Malgré l'opinion qui nous était ...
Pierre François Guillaume Boullay, Etienne Ossian Henry, 1843
6
Le soufre
Epilogue. Affalé dans le canapé, j'appuie sur la touche "on" de ma télécommande et ma flat-TV s'éveille à la vie. Je passe sur la troisième juste à temps pour suivre le dernier journal de la journée. Il est question de la première journée ...
7
Carburants et moteurs. T...
Méthodes de dosage En Europe, depuis le 1er octobre 1996, la teneur maximale en soufre autorisée dans le gazole est 0,05 % masse (500 ppm). Les Etats-Unis, depuis 1994, et le Japon, en 1997, ont adopté ou adopteront cette même limite.
Jean-Claude Guibet
8
Annales de chimie; ou recueil de memoires Concernant la ...
H. Deville et Troost, 286, 298; observation sur une communication faite à I' Académie des sciences, par M. Bineau, et concernant la densité de vapeur du soufre, et la méthode employée par M. Bineau pour sa détermination, 299. Lettre de M.
Pierre Auguste Adet, Claude-Louis Berthollet, Michel E. Chevreul, 1866
9
Presse médicale belge
était avant d'avoir été fondu; niais si le soufre fondu est chauffé davantage, à + l60 degrés , il devient brun et visqueux; à -f- 250 degrés, il est noir et perd sa fluidité; dons cet état si on le place sous l'eau, il reste pendant longtemps à l'état  ...
10
Dictionnaire universel de matière médicale et de ...
F. V. Mérat, A. J. de Lens Jean Baptiste Baillière ((París)), Méquignon-Marvis (( París)). Su trous d'antimoine utdbàté. Kom donné au Kermès minerai par Berxéliua (] 347)- — — — avec Excès de 1O0FIK. Soufre doré oT Antimoine dans  ...
F. V. Mérat, A. J. de Lens, Jean Baptiste Baillière ((París)), 1834

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SOUFRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término soufre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jean-Michel Othoniel: "Réenchanter la vie est un acte poétique et …
Je suis devenu l'artiste du soufre, il semblait que je ne ferais que cela éternellement. Et puis, peu à peu, quand je suis revenu à la vie, j'ai ... «L'Express, Jul 15»
2
« On devance les mesures »
Pour lutter contre cette pollution, FNE et Nabu demandent aux armateurs d'utiliser un diesel moins chargé en soufre et l'installation de filtres à ... «l'avenir.net, Jul 15»
3
« Ca pue tous les jours »
Ainsi, en 2014, il a noté un pic de soufre dans l'atmosphère. ... des normes aux 3e et 4e trimestres 2014 sur le paramètre oxyde de soufre. […] ... «Le Perche, Jul 15»
4
Le transport maritime, nettement plus polluant que le transport routier
Les carburants maritimes ont une teneur en soufre plus de 3 000 fois supérieure à celle des carburants utilisés par les voitures et les camions » ... «Caradisiac.com, Jul 15»
5
Délicieux petits fruits pour espaces restreints
Pour acidifier ce dernier, on ajoute simplement de la mousse de tourbe ou on le saupoudre de soufre. Ses besoins en eau sont modérés et on ... «Le Devoir, Jul 15»
6
Sneakerheads: fous de la tête aux pieds
Ce n'est qu'après le développement de la vulcanisation en 1839 (processus consistant à incorporer du soufre au caoutchouc afin d'améliorer ... «LaPresse.ca, Jul 15»
7
Prix à la pompe Diesel, gaz naturel et mazout un peu moins chers
Le mazout à faible teneur en soufre (10 ppm) voit également son prix baisser. La baisse est de 1,4 centimes, un litre coûtera dès lors au ... «RTL.lu, Jul 15»
8
Des ONG en croisade contre les bateaux de croisière
Mais c'est surtout le type de carburant utilisé qui exaspère les défenseurs de l'environnement: du fioul lourd, peu cher, très chargé en soufre, ... «Tribune de Genève, Jul 15»
9
L'altercation finit à coups de sabre dans le Vieux-Nice
... les trucages et tous ceux qui se sucrent ou font de la compétition une religion abrutissante au détriment du sport de masse qui en soufre ; on ... «Nice-Matin, Jul 15»
10
Anglet : trois jours de fête dans le quartier de Blancpignon
Ce fut longtemps un quartier industriel, avec sa poudrière, son usine de caoutchouc, sa bouchonnerie, sa tannerie, son port de soufre«Sud Ouest, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Soufre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/soufre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z