Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabaissant" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABAISSANT EN FRANCÉS

rabaissant play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABAISSANT

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabaissant es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RABAISSANT EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rabaissant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rabaissant en el diccionario francés

La definición de degradación en el diccionario es colocar algo más bajo, en un nivel inferior. Doblar. Disminuye, reduce la altura, las dimensiones, la intensidad de algo.

La définition de rabaissant dans le dictionnaire est placer quelque chose plus bas, à un niveau inférieur. Rabattre. Diminuer, réduire la hauteur, les dimensions, l'intensité de quelque chose.


Pulsa para ver la definición original de «rabaissant» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RABAISSANT


aboutissant
aboutissant
adressant
adressant
agissant
agissant
connaissant
connaissant
croissant
croissant
décroissant
décroissant
dépassant
dépassant
enrichissant
enrichissant
finissant
finissant
florissant
florissant
glissant
glissant
grandissant
grandissant
impuissant
impuissant
incessant
incessant
intéressant
intéressant
nourrissant
nourrissant
passant
passant
pressant
pressant
puissant
puissant
tout-puissant
tout-puissant

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RABAISSANT

rabab
rabâb
rabâchage
rabâché
rabâchement
rabâcher
rabâcherie
rabâcheur
rabâcheuse
rabais
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire
rabat
rabat-joie

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RABAISSANT

adoucissant
approfondissant
assourdissant
baissant
blessant
caressant
cassant
divertissant
dressant
embrassant
envahissant
lassant
moussant
obéissant
rafraîchissant
reconnaissant
saisissant
salissant
stressant
éblouissant

Sinónimos y antónimos de rabaissant en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RABAISSANT» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rabaissant» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rabaissant

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RABAISSANT»

rabaissant avilissant dégradant dépréciatif déshonorant humiliant infamant ravalant rabaissant définition dans participe présent verbe définitions rabaissante retrouvez ainsi nbsp tous présenté synonymo utilisation service gratuite wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit placer quelque chose plus niveau inférieur tableau trop haut faut rabaisser lunettes rendant wiktionnaire prononciation anagramme libre sɑ̃ französisch für kostenlosen wörterbuch viele weitere übersetzungen analogique bilingue langues alexandria sensagent

Traductor en línea con la traducción de rabaissant a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABAISSANT

Conoce la traducción de rabaissant a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabaissant presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

贬低
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

degradante
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

debasing
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

debasing
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مذل
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

портящий
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

degradante
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

debasing
260 millones de hablantes

francés

rabaissant
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

yang gemar
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

erniedrigenden
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

debasing
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

타락시키는
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

debasing
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

làm giảm giá trị
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

அந்நகரத்தின்
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

debasing
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

debasing
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

degradante
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

debasing
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

псує
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

devalorizare
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

υποτίμηση
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

vernederende
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

förnedrande
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

fornedrende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabaissant

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABAISSANT»

El término «rabaissant» se utiliza regularmente y ocupa la posición 37.692 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabaissant» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabaissant
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabaissant».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RABAISSANT» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rabaissant» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rabaissant» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rabaissant

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RABAISSANT»

Descubre el uso de rabaissant en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabaissant y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Bibliographique de la librairie Franc̜aise moderne contenant ...
rabaissant. poun. l'année. 1838,. I. — ENCYCLOPEDIE. II. — PHILOSOPHIE, LOGIQUE, METAPHYSIQUE, MORALE. III. — THEOLOGIE, RELIGION. JURISPRUDENCE . V. — HISTOIRE, CHRONOLOGIE, ANTIQUITES, NUMISMATIQUE .
2
Histoire naturelle du genre humain
Mais la nature , en rabaissant le nègre au- dessous du blanc , le dédommagea d' une autre manière. Sans doute nous jouissons plus par l'esprit ; l'Africain jouit plus par les sens : nous mettons nos plus douces voluptés à nous élever par la ...
Julien Joseph Virey, 1824
3
Entretien sur la sanctification des dimanches et des festes ...
santiflànt l'ame , & la rabaissant vers la terre , l'empêche d'élever ses yeux captiss vers le Ciel. C'est ce que les Ecritures appellent du nom de concupiscence. C'est elle.qui est la source & la racine de tous les péchés ; c'est elle qui entraîne ...
Ambroise Paccori, 1731
4
La Loire historique, pittoresque et biographique: de la ...
Il faut oser le dire, s'est-il écrié, un vice ou plutôt un défaut du caractère national, qui tient peut-être à de brillantes qualités, mais qui en étouffe beaucoup d'autres, c'est ce besoin de niveler, en rabaissant les supériorités qui cherchent à ...
Georges Touchard-Lafosse, 1851
5
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle, appliquée aux ...
Mais la nature , en rabaissant le nègre au-dessous du blanc , le dédommagea d' une autre manière : sans doute nous jouissons plus par l'esprit, mais le nègre jouit plus par les sens ; nous trouvons nos plu» douces voluptés en nous élevant  ...
Charles S. Sonnini, 1803
6
Tobie
l'étonnent ; et rabaissant enfin les yeux sur lui - même , foible atome perdu dans l' immensité des êtres , il reconnoît d'autant plus sa foiblesse , et \t besoin qu'il a d' un secours divin. Il rapporte à l'auteur de toutes les merveilles créées , et la ...
Louis-Claude Leclerc, 1799
7
Nouveau dictionnaire d'histoire naturelle,: appliquée aux ...
1 Mais la nature, en rabaissant le nègre au-dessous du blanc, le dédommagea d' une autre manière : sans doute nous jouissons plus par l'esprit, mais le nègre jouit plus par les sens ; nous trouvons nos plu» douces voluptés en nous élevant  ...
8
Homélies ou sermons de S. Jean Chrysostôme sur les Epîtres ...
Saint Paul en cela fuivoit les traces de J e s u s-C n r 1 s t son maître qui in- ftruisoit ainsi Tes hommes -, élevant quelquefois íès Diseiples & les rabaissant ensuite , fans les saisser demeurer long-temps dans l'un ny l'autre de ces estats.
Jean Chrysostome, Fontaine, 1690
9
Poétique du regard chez Alain Robbe-Grillet
rabaissant brusquement la tête, sans que sa physionomie, maintenant de nouveau cachée, ait indiqué par un signe quelconque le genre d'attention prêtée un moment au décor, qui n'a peut-être même pas été aperçu par ces yeux grands  ...
Neila Manai, 2014
10
Dictionnaire des sciences médicales
Toutefois en rabaissant le nègre audessous du blanc, la nature le dédommagea d'une autre manière. Sans doute, nous le surpassons par Yintelligence, mais il jouit plus par les sens; nous trouvons nos plus douces voluptés en nous élevant  ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABAISSANT»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabaissant en el contexto de las siguientes noticias.
1
Marc (Koh Lanta 2015) règle (encore) ses comptes avec Jeff
... le finaliste en a profité pour régler ses comptes : "Vous parlez d'une seule personne qui espère retrouver de la hauteur en me rabaissant par ... «PureBreak, Jul 15»
2
Lançons un débat !
... en existe encore jouant aux JV pour ce que c'est ,un loisir, et non s'impliquer bêtement dans des guerres puériles rabaissant le niveau actuel ... «Nintendo Master, Jul 15»
3
Katy Perry tacle violemment Taylor Swift sur Twitter : la guerre …
"Je trouve ça ironique de dénoncer le fait qu'on monte les femmes les unes conte les autres alors qu'on tire soi-même profit en rabaissant une ... «PureBreak, Jul 15»
4
Une dissolution polémique : Pringy et Saint-Fargeau-Ponthierry vont …
On fait le choix d'avancer le rapprochement en nous réduisant à l'état de communes isolées nous rabaissant dans une grande faiblesse quant ... «République Seine-et-Marne, Jul 15»
5
La Terre accrochée à la grue jaune fait débat
Eux n'aiment pas. « Le Van (Voyage à Nantes) détourne un symbole de l'industrie nantaise en le rabaissant à un simple support d'une sphère, ... «maville.com, Jul 15»
6
Encensée avec maquillage, une blogueuse insultée sans maquillage
... de la part des internautes tout le contraire de ce qu'une blogueuse attend de ses fans : des commentaires haineux et des propos rabaissant. «So Trendy, Jul 15»
7
Cheryl Cole : très amaigrie, la chanteuse subit de violentes critiques
... attaques sur son physique, mais il est certain que ce n'est pas avec ce genre de propos rabaissant que la jeune femme retrouvera la santé et ... «Puretrend.com, Jul 15»
8
Pour Mustapha El Khalfi, "les médias audiovisuels véhiculent une …
Or, les discours rabaissant la femme sont loin d'être l'unique apanage de la publicité", a déclaré El Khalfi, expliquant que ce discours se ... «Al Huffington Post, Jul 15»
9
Crise en Grèce : Une militante de Syriza prend à partie BFMTV en …
Il n'y a absolument rien de rabaissant dans ce que j'ai écrit, tu as le droit de kiffer l'ami Eric après tout (même si tu ne sembles pas vraiment ... «OZAP, Jul 15»
10
En Grèce, une génération humiliée crie son refus de l'austérité
C'est rabaissant de ne pas avancer, de ne pas pouvoir fonder une famille, de ne pas pouvoir se marier », lâche-t-elle, tirant nerveusement sur ... «Le Monde, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabaissant [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rabaissant>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z