Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabattu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABATTU EN FRANCÉS

rabattu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABATTU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Rabattu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RABATTU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «rabattu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rabattu en el diccionario francés

La primera definición de plegado en el diccionario se inclina hacia el suelo. Otra definición de rabattu es el juego jugado en la cubierta del tric-trac. juega las damas dobladas. Rabattu también está cosiendo, que ensambla dos piezas de tela cosiéndolas juntas primero, luego doblando y doblando un borde de la costura en el otro.

La première définition de rabattu dans le dictionnaire est qui penche vers le sol. Une autre définition de rabattu est jeu qu'on joue sur le tablier du tric-trac. jouer aux dames rabattues. Rabattu est aussi couture, qui assemble deux morceaux d'étoffe en les cousant d'abord ensemble, puis en repliant et ourlant l'un des bords de la couture sur l'autre.


Pulsa para ver la definición original de «rabattu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON RABATTU


abattu
abattu
battu
battu
débattu
débattu
imbattu
imbattu
pattu
pattu
rebattu
rebattu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO RABATTU

rabaissant
rabaissement
rabaisser
rabaisseur
raban
rabane
rabaner
rabanter
rabassaire
rabat
rabat-joie
rabattable
rabattage
rabattant
rabattement
rabatteur
rabatteuse
rabattoir
rabattre
rabattue

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO RABATTU

courbatu
court-vêtu
dentu
foutu
tu
hotu
impromptu
in situ
matu
mi-vêtu
pentu
pointu
revêtu
tortu
tu
turlututu
tutu
tu
vertu
tu

Sinónimos y antónimos de rabattu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RABATTU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «rabattu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de rabattu

ANTÓNIMOS DE «RABATTU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «rabattu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de rabattu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «RABATTU»

rabattu baissé relevé retroussé didier lombard odier eyragues rabattu définition dans participe passé verbe définitions être larousse retrouvez section_expression conjugaison homonymes nbsp gén avec idée force vivacité ramener quelque chose vers faire redescendre retomber élevait montait synon abaisser anton notre rabattre wiktionnaire couture rabattue celle laquelle bord étoffe replie rabat même cols droits wordreference anglais forums pour discuter voir formes composées exemples poser questions gratuit nous rabattons vous rabattez rabattent composé avons avez imparfait

Traductor en línea con la traducción de rabattu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABATTU

Conoce la traducción de rabattu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabattu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

折叠
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

plegada
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

folded
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

मुड़ा हुआ
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

مطوي
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

сложенный
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

dobrado
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

গুটান
260 millones de hablantes

francés

rabattu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

dilipat
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

gefaltet
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

折り畳ま
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

접힌
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

lempitan
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

gấp
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

மடிந்த
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

दुमडलेला
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

katlanmış
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

piegato
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

fałdowy
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

складений
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

pliat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

διπλωμένο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

gevou
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

vikta
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

foldet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabattu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABATTU»

El término «rabattu» se utiliza regularmente y ocupa la posición 25.434 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabattu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabattu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabattu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RABATTU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rabattu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rabattu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre rabattu

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «RABATTU»

Descubre el uso de rabattu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabattu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Conjugaison Française: 3750 verbes conjugués à tous les Temps
Indicatif présent imparfait je rabats je rabattais tu rabats tu rabattais il rabat il rabattait nousrabattons vousrabattez ilsrabattent passé composé j'ai rabattu tu as rabattu il a rabattu nous avons rabattu vous avez rabattu ils ont rabattu plus que ...
Pierre Elemento, 2011
2
Dictionnaire usuel de tous les verbes français, tant ...
Passé indéf. J'ai rabattu, etc. — Passé anlér. J'eus rabattu, etc. — Plus-que-par f. J'avais rabattu, etc. — Futur. Je rabattrai , tu rabattras, il rabattra . nous rabattrons, vous rabattrez , ils rabattront. — Futur atu. J'aurai rabattu, ele. — Condit. prés.
Louis-Nicolas Bescherelle, 1842
3
Expose d'un Moyen de Definir et de Nommer les Couleurs
M.E.Chevreul. 3I° 2l” '5111 Sle él=v Si' «Si» 3l" Sizreaœzluaazrskaaaaaslrävaæzl2l" Ël° cl'" 21:21» a» au a» 1El°5l° 3' ange 2% 2l» 3|» 3|;lr Ëleär 2l» 2lun ramassage-augustPremière colonne. Violet-rouge rabattu. Ël"Ël"'ä°'Ël'°Ë“Ël”Â-'l' sieste ...
M.E.Chevreul, 1861
4
Mémoires de l'Académie des sciences de l'Institut de France
äcäœäüäêä'näèälääwæ a» sir :« a: au 21è äeäœäeëhälwäääuähä- gngæäuäogagtgpgnä. 'ëlœê'leäeälv'leëlua'wä- äeoälœSI-xämë'häbämäuä3l” Première colonne. Jaune-vert rabattu. Deuxième colonne. 2 jaune-vert rabattu. .L . Première ...
5
Mémoires
Académie des sciences (France). a» a» 31': El— 3Iv ëFël° ;lœ 31° 31.. "" . cl'“ :1» si» Bleu-violet. 8 ton. Flamme de punch (couleur sur soie de. Première colonne. Bleu rabattu. ZI— si» bä°ä*äv El*ël**ë ;1s 4 bleu rabattu. ;1_ '51" si» a» ...
Académie des sciences (France), 1861
6
Dictionnaire universel, contenant généralement tous les mots ...
J'ai rabattu,Sc j'ai fait cinq quilles de mon rabat. On dit proverbialement, j'en rabats quinze ; pour dire, j'ai perdu beaucoup de l'estime que j'avois pour lui. On dit aussi , j'en rabats la moitié. Je lui ai bien rabattu son caquet ; pour dire , je l'ai  ...
Antoine Furetière, 1727
7
Commentaire sur le reglement de Provence de 1672, ou ...
Si P Arrêt d'Exploit n'est rabattu dans la huitaine on présente Requête à la Cour pour se retirer au Greffier pour avoir Lett/es exécutoriales sur ledit Arrêt , on l' exécute en vertu des Lettres prises en Chancellerie , & on ne peut se pourvoir que ...
Janety, 1780
8
Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: jurisprudence
rabattu, le juge peut l'ordonner, & dans ce cas le défaut ne produit aucun effet. í' oye^ DÉFAUT rabattu. Défaut (premier) est le premier jugement obtenu par dêfmt à l'audience contre la partie défaillante ; le second est ordinairement faral : dans  ...
9
Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matiéres ...
rabattu, le juge peut l'ordonner, & dans ce cas le défaut ne produit aucun effet. Voye^ Défaut rabattu. Défaut (premier) eu le premier jugement obtenu par défaut à l'audience contre la partie défaillante ; le fécond eft ordinairement fatal : dans ...
10
Jurisprudence: A-Bayonne
rabattu, le juge peut l'ordonner, & dans ce cas le désaut ne produit aucun esset. Voyi^ Défaut rabattu. Défaut {premier) eh le premier jugement obtenu par désaut à l'audience contre la partie désaillante ; le second est ordinairement satal ...

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RABATTU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rabattu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Voiture contre tracteur: un blessé grave, ce vendredi, à Saint-Amand
... de doubler une voiture. Puis, comme un autre véhicule arrivait en sens inverse, il se serait alors rabattu sur un tracteur, qui est parti au fossé. «La Voix du Nord, Jul 15»
2
Essai Renault Kadjar TCe 130 Life : notre avis sur le Kadjar 1er prix
Renault Kadjar 2015 Tce 130 Life vue du coffre avec le siege arriere droit rabattu Pas de double plancher amovible sur le Kadjar Life. Sièges ... «L'argus auto, Jul 15»
3
Parking du métro Malpassé à Marseille : enfin un projet d'extension ?
Mais comme ses autres propositions n'ont pas été retenues, il s'est "rabattu sur ce terrain". "On avait pensé créer un étage sous la passerelle ... «La Provence, Jul 15»
4
Suki Waterhouse, naturel et robe asymétrique : le combo gagnant !
Voici une jolie robe asymétrique blanche en coupe bandeau à effet rabattu (Asos, à partir de 25,49 €) ou alors une robe dos nu à jupe ... «Public.fr, Jul 15»
5
LES VACANCES DE… - L'ASUB Waterloo (rugby)
C'est pourquoi on s'est rabattu sur le zodiaque. Ce qu'on ne voit pas, c'est qu'on est lâchement attachés (rires). » L'intéressé s'est en tout cas ... «l'avenir.net, Jul 15»
6
Les Euro-débuts de Pierre Proust
Faute de moyens sur Bressuire, il s'est rabattu avec bonheur sur le plat. « Il n'y a pas l'équipement nécessaire pour franchir les barres à ... «la Nouvelle République, Jul 15»
7
" J'ai bien cru que l'aventure allait s'arrêter là "
Le premier s'est rabattu un peu tôt et je suis allé au fossé en freinant. La remorque a pris une motte ou un caillou et s'est retournée. La structure ... «la Nouvelle République, Jul 15»
8
Logistique : [ITW] "Notre marché souffre d'une sous-offre certaine de …
Par ce manque d'offres, nous risquons de rater quelques implantations comme ce fut le cas en 2012 avec Amazon qui s'est rabattu sur ... «Business Immo, Jul 15»
9
Nicolas Courbière : «Je garde Rio dans un coin de ma tête»
Nous avons failli tout perdre sur un incident de course. Dans un virage, le coureur russe s'est rabattu brutalement sur notre deuxième relayeur. «ladepeche.fr, Jul 15»
10
Bapaume : « Vous avez passé plus de vingt ans de votre vie à …
Quand le prévenu a été éjecté de toute part, par sa famille, il s'est rabattu sur Bapaume. « Il a créé son propre petit harem d'enfants en ... «Nord Eclair.fr, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabattu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/rabattu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z