Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "têtu" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TÊTU EN FRANCÉS

têtu play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TÊTU

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Têtu puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA TÊTU EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «têtu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de têtu en el diccionario francés

La definición de obstinado en el diccionario es que tiene una cabeza, especialmente una cabeza fuerte, una cabeza grande.

La définition de têtu dans le dictionnaire est qui a une tête, en particulier une forte tête, une grosse tête.


Pulsa para ver la definición original de «têtu» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON TÊTU


court-vêtu
court-vêtu
mi-vêtu
mi-vêtu
revêtu
revêtu
vêtu
vêtu

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO TÊTU

tétratomie
tétratomique
tétravalence
tétravalent
tétrazine
tétrazoïde
tétrode
tétroxyde
tette
tette-chèvre
têtuer
teuf-teuf
teufteuf
teutomane
teuton
teutone
teutonique
teutonisme
teutonne

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO TÊTU

abattu
battu
dentu
débattu
foutu
fétu
hotu
impromptu
in situ
matu
pattu
pentu
pointu
rabattu
rebattu
tortu
tu
turlututu
tutu
vertu

Sinónimos y antónimos de têtu en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «TÊTU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «têtu» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de têtu

ANTÓNIMOS DE «TÊTU» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés significan lo contrario que «têtu» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en francés de têtu

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «TÊTU»

têtu absolu accrocheur acharné aheurté buté cabochard entêté entier ferme hutin indocile insoumis intraitable mutin obstiné opiniâtre persévérant persistant récalcitrant résistant résolu rétif tenace volontaire têtu site magazine abonnez vous partir euros commentaires vidéo yannick barbe présente numéro dans wiktionnaire écoute même manque docilité gabriel girard justesse langue tort avoir refusé croire été nbsp livré gratuitement chez tous mois pendant recevez numéros sous discret ainsi hors série offert définitions têtue larousse retrouvez expressions section_expression contactez nous rédaction chef directeur création design artistique florent guerlain datagif responsable photo chapeaux accessoires faits matières

Traductor en línea con la traducción de têtu a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TÊTU

Conoce la traducción de têtu a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de têtu presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

固执
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

terco
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

stubborn
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

ज़िद्दी
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

عنيد
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

упрямый
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

teimoso
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

একগুঁয়ে
260 millones de hablantes

francés

têtu
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

degil
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

stur
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

頑強
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

완고한
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

wangkal
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

bướng bỉnh
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

பிடிவாதமாக
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

हट्टी
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

inatçı
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

testardo
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

uparty
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

впертий
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

încăpățânat
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

πεισματάρης
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

hardnekkige
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

envis
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

sta
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra têtu

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TÊTU»

El término «têtu» es bastante utilizado y ocupa la posición 16.715 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «têtu» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de têtu
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «têtu».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TÊTU» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «têtu» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «têtu» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre têtu

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN FRANCÉS CON «TÊTU»

Citas y frases célebres con la palabra têtu.
1
Alain Grandbois
Il faut être têtu dans cette triste vie. Si l'on écoutait l'avis de tout le monde, on ne ferait jamais rien. Même pas de sottises

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «TÊTU»

Descubre el uso de têtu en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con têtu y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Kéraban le têtu: Nouvelle édition augmentée
Nouvelle édition de Kéraban le têtu de Jules Verne augmentée d'annexes (Biographie).
Verne, Jules, 2014
2
Se faire écouter d'un enfant têtu
Comment composer avec les enfants entêtés et provocateurs ?
James Windell, 1999
3
Cookie, le chaton têtu
Manon rêve depuis toujours d'avoir un chaton.
Jenny Dale, 2010
4
Saint Nicolas et l'âne têtu
L'âne de saint Nicolas n'aime pas l'hiver ! Il a froid aux sabots et refuse d'avancer ! Heureusement que Bastien n'est jamais à court d'idées. Surtout quand il s'agit de rendre service au grand saint !
Ballon,, 2009
5
Sauteras-tu cochon têtu ?: une vieille histoire
L'histoire de la vieille dame et du cochon s'inspire de la chanson populaire "Biquette ne veut pas sortir des choux". Le chien ne veut pas mordre le cochon, le bâton ne veut pas battre le chien, etc. Aquarelles rehaussées au plomb.
Lauriot Prévost, 1983
6
Histoire de Charlemagne
On voit , par les lettres dés Académiciens , que Tourreil Sc l'Abbé Têtu , tous deux amis de la Maison de Lamoignon , étoient fort ennemis: entre eux. L'Abbé Têtu , qui avoit long-temps désiré que M. de Lamoignon fût de l'Académie , ne le  ...
Gabriel-Henri Gaillard, 1782
7
Les pierres ont le souvenir têtu
Guy Darol. LES PIERRES ONT LE SOUVENIR TÊTU LES PIERRES ONT LE SOUVENIR TÊTU DU MÊME AUTEUR Slangue.
Guy Darol, 1991
8
L'outillage traditionnel du tailleur de pierre: de ...
têtu mais de forme totalement différente. Par conséquent, ce nom ne sera pas employé dans ce sens là. c) Le marteau, quelques carriers et tailleurs de pierre emploient cette abréviation du nom composé de marteau têtu ". Beaucoup d' autres ...
Jean-Claude Bessac, 1986
9
Les pensées ordinaires du quidam lambda
Bouge pas, maintenant je t'explique. Entre le Finistère français et le Finisterre espagnol, la différence est pas énorme. Bretons et Galiciens proviennent tous deux d'une même origine. D'ailleurs ici on dit «têtu comme un Breton» et là-bas « têtu ...
10
Dictionnaire wallon-français, dans lequel on trouve la ...
Chestihain , s. Châtiment, punition , correction ; ne se dit qu'au village. — Voy. Chatimain. Chestou, s. adj. Têtu, opiniâtre, etc. — Ess chestou: Être brutal, accept . particulière. Têtu, entêté, opiniâtre, obstiné, récalcitrant, rétif, rebours, mèche, ...
L. Remacle, 1839

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TÊTU»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término têtu en el contexto de las siguientes noticias.
1
Têtu” s'en va, mais son combat continue
Le tribunal de commerce de Paris a pris la décision ce 23 juillet de placer “Têtu” en liquidation judiciaire. En cause, un monde économique qui ... «Les Inrocks, Jul 15»
2
"Têtu", c'est fini : une catastrophe. C'était une arme contre l …
"Têtu", qui venait de fêter ses 20 ans, ne paraîtra plus. L'équipe de rédaction est donc de fait licenciée. Pour Frédéric L'Helgouach, c'est un ... «L'Obs, Jul 15»
3
Fin de Têtu : et à l'étranger, comment s'en sort la presse gay ?
Les abdos saillants des mannequins de Têtu n'égaieront plus les kiosques français. La société éditrice du mensuel gay français Têtu a été ... «Arrêt sur images, Jul 15»
4
Le journal des médias du 24 juillet : le magazine Têtu met la clef …
Chaque jour dans Le Grand direct des médias sur Europe 1, découvrez l'essentiel de l'actu média. Aujourd'hui : le magazine Têtu met la clef ... «Télé 7 Jours, Jul 15»
5
Le Top Flop : Le Rafale fait voler Dassault/Têtu n'est plus
... Rafale fait voler Dassault/Têtu n'est plus. Vidéo. Au top dans l'actualité aujourd'hui, Dassault Aviation. Contrairement à Têtu qui est au flop. «L'Opinion, Jul 15»
6
«"Têtu" est devenu mou du cul»
Le premier numéro de «Têtu», et celui de juillet-août visibles sur le site ... Cofondateur d'Act Up puis de Têtu, l'écrivain et journaliste Didier ... «Ecrans, Jul 15»
7
Le magazine Têtu, c'est fini !
Mika est le dernier artiste à poser en une de Têtu. ... Le magazine Têtu a été placé ce jeudi par le tribunal de commerce en liquidation judiciaire ... «metronews, Jul 15»
8
Point final pour Têtu, l'unique magazine gay français
Le tribunal de commerce de Paris a mis jeudi un point final à l'histoire de Têtu, le seul magazine homosexuel français, qui disparaît des ... «la Nouvelle République, Jul 15»
9
Médias : Le magazine Têtu placé en liquidation judiciaire
Têtu, le seul mensuel gay français, a été placé en liquidation judiciaire par le tribunal de commerce de Paris, a annoncé jeudi son directeur de ... «maville.com, Jul 15»
10
Têtu c'est fini!
Nous vous invitons ici à donner votre point de vue, vos informations, vos arguments. Nous vous prions d'utiliser votre nom complet, ... «Le Matin Online, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Têtu [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/tetu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z